Francuzsko-slovensky slovník - písmeno O

o

• offre obligeante

  - záväzná ponuka

• offre publique

  - verejná ponuka

• offre sollicitée

  - vyžiadaná ponuka

• offre échantillonnée

  - oferta (ponuka) so vzorkou

• offre éducative

  - ponuka vzdelania

• offrent

  - ponúkajú

• offres

  - ponuky

• offres

  - ponúkanie

• offres acceptables

  - prijateľné ponuky

• offres acceptables

  - akceptovateľné ponuky

• offres d'emploi

  - pracovné príležitosti

• offres d'emploi

  - príležitosti na prácu

• offres d'emploi

  - pracovné možnosti

• offres de gros

  - ponuky vo veľkom

• offreur

  - ponúkajúci

• offrir

  - poskytnúť

• offrir

  - venovať

• offrir

  - dať

• offrir

  - podať

• offrir

  - poskytovať

• offrir

  - dávať

• offrir

  - ponúknuť

• offrir

  - obetovať

• offrir

  - ponúkať

• offrir

  - darovať

• offrir

  - podarovať

• offrir

  - prinášať

• offrir

  - podávať (pri dražbe)

• offrir de (inf.)

  - ponúkať

• offrir l'hospitalité à (q)

  - hostiť (4.p.)

• offrir le calumet de la paix

  - vyfajčiť fajku mieru

• offrir ses condoléances à (q)

  - kondolovať (3.p., komu)

• offrir ses services

  - ponúknuť svoje služby

• offrir ses services

  - poskytnúť svoje služby

• offrir son entremise

  - ponúknuť svoje prostredníctvo

• offrir un prix trop bas

  - podnúkať

• offrir un rabais

  - podnúkať

• offrir un rafraîchissement à (q)

  - ponúknuť občerstvenie (3.p.)

• offrir une bague de fiançailles

  - dať snubný prsteň

• offrir une bague de fiançailles

  - ponuknúť snubný prsteň

• offrir à (q)

  - častovať (4.p., koho)

• offrir à boire à (q)

  - častovať pitím (4.p.)

• offrir à q le vivre et le couvert

  - dávať komu stravu

• offrir à q le vivre et le couvert

  - poskytovať stravu

• offrir à q le vivre et le couvert

  - dávať komu jedlo

• offrira

  - poskytne

• offrira

  - pôda

• offrira de (inf.)

  - ponúkne

• offrira à (inf.)

  - ponúkne

• offrirait

  - ponúkol by

• offrirait de (inf.)

  - ponúkol by

• offrirait à (inf.)

  - ponúkol by

• offrissait

  - poskytoval

• offrissait de (inf.)

  - ponúkal

• offrissait à (inf.)

  - ponúkal

• offrissant

  - poskytujúci

• offrit

  - ponúkol

• offrit de (inf.)

  - ponúka

• offrit à (inf.)

  - ponúka

• offset

  - odchýlka

• offset

  - posunutie

• offset

  - prestavenie

• offsets

  - ofsetové

• offusqua

  - zatienil

• offusqua

  - zatieňoval

• offusqua

  - zatemňoval

• offusquait

  - urážal

• offusquait

  - oslňoval

• offusquait

  - zatemňoval

• offusquant

  - oslňujúci

• offusquant

  - urážajúci

• offusquant

  - zatieňujúci

• offusquant

  - zatemňujúci

• offusquer

  - zacláňať

• offusquer

  - oslňovať

• offusquer

  - urážať

• offusquer

  - oslniť

• offusquer

  - predhoniť

• offusquer

  - uraziť

• offusquer

  - zatieniť

• offusquer

  - zatemniť

• offusquer

  - predháňať

• offusquer

  - zatieňovať

• offusquer

  - zatemňovať

• offusquer

  - oslepovať

• offusquer

  - pohoršovať

• offusquera

  - predbiehajú

• offusquera

  - zatieni

• offusquera

  - oslní

• offusquera

  - urazí

• offusquerait

  - predbiehal by

• offusquerait

  - zatienil by

• offusquerait

  - oslnil by

• offusquerait

  - urazil by

• offusqué

  - tienený

• offusqué

  - oslnený

• offusqué

  - predbehnutý

• offusqué

  - urazený

• offusqué

  - zatemnený

• offusqué

  - zacláňa

• offusqué

  - oslňuje

• offusqué

  - zatemňuje

• offusqué

  - predbiehajú

• offusqué

  - urážajú

• offusqués

  - oslnené

• offusqués

  - zatemnené

• offusqués

  - zatienené

• oficiers

  - dôstojníctvo

• ogique d'interface

  - prepájacia logika

• ogique d'interface

  - stykové logické obvody

• ogique à tranzistors couplés directement

  - logika priamo viazaných tranzistorov

• ogival

  - lomený

• ogival

  - gotický

• ogivale

  - lomený oblúk

• ogivale

  - rebro (klenby)

• ogivals

  - gotické

• ogive

  - hlavica

• ogive

  - lomený oblúk

• ogive

  - bojová časť rakety

• ogive

  - hlavica rakety