Francuzsko-slovensky slovník - písmeno O

o

• oeufrier

  - kalištek na vajce

• oeufrier

  - nádobka na varenie vajca

• oeufs

  - vajce

• oeufs brouillés

  - praženica

• oeufs brouillés à l'oignon

  - vajce na cibuľke

• oeufs de Pâques

  - šibačka

• oeufs de Pôques

  - veľkonočné vajíčka

• oeufs sur le plat

  - volské oko (vajce)

• oeufs sur le plat

  - smažené vajce (volské oko)

• oeufs à la neige

  - sneh z bielkov

• oeufs à la neige

  - vtáčie mlieko

• oeuvra

  - pracoval

• oeuvra

  - robil

• oeuvrait

  - pracoval

• oeuvrait

  - robil

• oeuvrant

  - pracujúci

• oeuvre

  - stavba

• oeuvre

  - tvorba

• oeuvre

  - práca

• oeuvre

  - dielo

• oeuvre

  - biznis

• oeuvre

  - výtvor

• oeuvre

  - skutok

• oeuvre

  - čin

• oeuvre

  - akcia

• oeuvre

  - budova

• oeuvre

  - pracoval

• oeuvre

  - zjednaný

• oeuvre

  - robil

• oeuvre

  - umelecké dielo

• oeuvre

  - časti lode

• oeuvre

  - hrubá stavba

• oeuvre achevée

  - dokonalé dielo

• oeuvre au motif faustien

  - faustiáda

• oeuvre classique

  - klasické dielo

• oeuvre de finition

  - dokončovacie práce

• oeuvre de sa vie

  - životné dielo

• oeuvre importante

  - nemalé dielo

• oeuvre libre

  - voľné dielo

• oeuvre littéraire

  - literárne dielo

• oeuvre magistrale

  - veľdielo

• oeuvre pie

  - dobrý skutok

• oeuvre posthume

  - posmrtné dielo

• oeuvre poétique

  - básnické dielo

• oeuvre révélatrice

  - objavené dielo

• oeuvre scientifique

  - vedecké dielo

• oeuvre sentimentale

  - citovka

• oeuvre à l'état d'ébauche

  - dielo v náčrte

• oeuvre à l'état d'ébauche

  - dielo v skice

• oeuvrent

  - pracujú

• oeuvrer

  - robiť

• oeuvrer

  - pracovať

• oeuvrer

  - konať

• oeuvrera

  - bude pracovať

• oeuvrerait

  - pracoval by

• oeuvres

  - diela

• oeuvres

  - dohodnuté

• oeuvres choisies

  - výber z diela

• oeuvres complètes

  - zobrané spisy

• oeuvres de bienfaisance

  - dobročinné skutky

• oeuvres de contes littéraires

  - poviedková tvorba

• oeuvres vives

  - ponorená časť lode

• oeuvé

  - ikernatý

• oeuvés

  - ikernaté

• Offensives

  - útoky

• Office de Justification

  - Právnická kancelária

• Office de la radiodiffusion-télévision française

  - Francúzsky rozhlas a televízia

• Office européen de police

  - Európska policajná služba

• Office national de la propriété industrielle

  - patentový úrad

• Office national de la propriété industrielle

  - patentový úrad (vo Francúzsku)

• Officialité-tribunal ecclésiastique

  - Officialité-cirkevný tribunál

• Offres imbattables

  - nedosiahnuteľné ponuky

• off-line

  - nezávislý

• off-line

  - autonómny

• off-line

  - nespriahnutý

• offensa

  - inzultoval

• offensa

  - urazil

• offensait

  - urážal

• offensait

  - inzultoval

• offensant

  - urážlivý

• offensant

  - urážajúci

• offense

  - urážka

• offense

  - hriech

• offense

  - urazený

• offensent

  - urážajú

• offenser

  - uraziť

• offenser

  - urážať

• offenser Dieu

  - zhrešiť

• offensera

  - bude urážať

• offenses

  - urážky

• offenses

  - inzultované

• offenses

  - urazene

• offenseur

  - urážajúci

• offenseur

  - urážač

• offensif

  - útočný

• offensif

  - výbojný

• offensif

  - ofenzívny

• offensive

  - útok

• offensive

  - ofenzíva

• offensive sur la presse

  - útok na tlač

• offensivement

  - útočné

• offensée

  - urazená

• offert

  - ponúkaný

• offert

  - ponúkol

• offert de (inf.)

  - ponúkol

• offert à (inf.)

  - ponúkal

• offerte

  - ponúknutá

• offertes

  - ponúknutý

• offerts

  - ponúknuté

• office

  - úrad

• office

  - kancelária

• office

  - funkcia

• office

  - úloha

• office

  - pomoc

• office

  - obrady

• office

  - bohoslužby

• office

  - komora

• office

  - špajza

• office

  - služba

• office

  - kuchyňa