Francuzsko-slovensky slovník - písmeno N

n

• niveau élémentaire

  - elementárna úroveň

• niveau-repère

  - vedúci horizont

• niveaumètre

  - hladinomer

• niveaumètre

  - merač výšky hladiny

• niveaus

  - úrovne

• niveaux

  - úrovne

• niveaux

  - hladiny

• niveaux

  - podlažie

• niveaux en croix

  - krížová libela

• niveaux records

  - rekordná úroveň

• nivela

  - nivelizoval

• nivelage

  - nivelácia

• nivelait

  - vyrovnával

• nivelait

  - narovnával

• niveler

  - vyrovnať

• niveler

  - vyrovnávať

• niveler

  - zarovnať

• niveler

  - zarovnávať

• niveler

  - nivelovať

• niveler

  - nivelizovať

• niveler

  - merať libelou

• niveler

  - robiť niveláciu

• nivelera

  - narovná (urovnať)

• nivelerait

  - narovnal by (urovnať)

• niveleur

  - nivelizátor

• niveleur

  - nivelizátorský

• niveleuse

  - zrovnávač

• niveleuse

  - grader

• nivelle

  - vodováha

• nivelle

  - libela

• nivellement

  - nivelácia

• nivellement

  - nivelizovanie

• nivellement

  - vyrovnávanie

• nivellement

  - nivelovanie

• nivellement

  - zrovnávanie

• nivellement

  - určovanie výškových rozdielov

• nivellement

  - vyrovnávanie (povrchu ap.)

• nivellement de surface

  - plošná nivelácia

• nivellement géodésique

  - trigonometrické meranie výšok

• nivellement trigonométrique

  - trigonometrické meranie výšok

• nivelé

  - vyrovnaný

• nivelé

  - nivelovaný

• nivelé

  - zarovnaný

• nivelé

  - zarovnáva

• nivelé

  - vyrovnáva

• nivelée

  - nivelačná prestava

• nivelés

  - zarovnané

• nivomètre

  - snehomer

• nivéal

  - zimný

• nivéal

  - kvitnúci v zime

• nivéole

  - bleduľa jarná

• nivôse

  - "nivôse" (štvrtý mesiac republik. kalendára od 21.12-19.1)

• nièce

  - neter

• nièces

  - netere

• nié

  - popretý

• nié

  - zamietnutý

• nié

  - zapretý

• nié

  - popiera

• nié

  - zamieta

• niés

  - potajme (inkognito)

• niés

  - zamietnuté

• Noir

  - černošský

• Noir

  - černidlo

• Noir

  - čerň

• Noir

  - černoch

• Noir

  - čierny

• Noir

  - špinavý

• Noir

  - tmavý

• Noir

  - temný

• Noir

  - smutný

• Noir

  - pochmúrny

• Noir

  - zlý

• Noir

  - smútok

• Noir

  - tma

• Noir

  - temnota

• Noir

  - temnosť

• Noir

  - modrina

• Noir

  - sinka

• Noir

  - melanchólia

• Noir

  - stred terča

• Noir

  - čierna farba

• Noir

  - čierne šaty

• Noir

  - pochmúrne myšlienky

• Noir

  - čierne myšlienky

• Noire

  - černoška

• Noire

  - štvrťová nota

• Non, mais tu rêves!

  - Ty sa ale cítiš!

• Normandie

  - Normandia

• Norvège

  - Nórsko

• Norvégienne

  - Nórka

• Norvégiens

  - Nóri

• Norvégiens

  - nórske

• Nos amis nous conduisent à la maison.

  - Naši priatelia nás vezú domov.

• Nos amis nous ont envoyé la carte postale de Pâques.

  - Naši priatelia nám poslali veľkonočnú pohľadnicu.

• Nos amis voient que nous sommes très occupés.

  - Priatelia vidia, že máme veľa práce.

• Nos espérances s'évanouissent.

  - Naše nádeje blednú.

• Nos gars ont tenu bon.

  - Naši chlapci sa držali.

• Nos hôtes n'ont fait que passer cnhez nous.

  - Návšteva sa u nás ani neohriala.

• Nos lettres se sont croisée.

  - Naše listy sa obišli.

• Nos opinions diffèrent en plusieurs points.

  - Naše názory sa líšia v niekoľkých bodoch.

• Nos sportifs ont du succès.

  - Naši športovci majú úspech.

• Nos stocks s'épuisent.

  - Naše skladové zásoby sa zmenšujú.

• Nos voisins

  - naši susedia

• Nos voisins ont trois chiens.

  - Naši susedia majú troch psov.

• Nos voisins ont un joli chien.

  - Naši susedia majú pekného psa.

• Nos écrivons une lettre à nos amis de Paris.

  - Píšeme dopis našim priateľom z Paríža.

• Note2be

  - známka 2b

• Notons

  - Poznamenajme

• Notre Dame

  - Panna Mária

• Notre Seigneur

  - Kristus Pán

• Notre adversaire est très fort.

  - Náš súper je veľmi silný.

• Notre appartement est aménagé avec goût.

  - Náš byt je vkusne zariadený.

• Notre facture du ... n'est pas encore réglée.

  - Náš účet zo dňa ... nie je ešte uhradený.

• Notre long séjour à la campagne était très agréable.

  - Náš dlhý pobyt na vidieku bol veľmi príjemný.

• Notre maison est moderne.

  - Náš dom je moderný.

• Notre maison se trouve près du parc.

  - Náš dom sa nachádza blízko parku.

• Notre porte vous est toujours ouverte.

  - U nás sú vám dvere vždy otvorené.

• Notre professeur donne un livre de Prévért à Paul.

  - Náš profesor dáva Pavlovi knižku od Préverta.

• Notre provision de charbon tire à sa fin.

  - Docháda nám uhlie.

• Notre rencontre a été très utile.

  - Bolo to užitočné stretnutie.