Francuzsko-slovensky slovník - písmeno MI

mi

• mise de feu acoustique

  - akustický roznecovač

• mise de fonds

  - vložený kapitál

• mise de fonds

  - investícia

• mise de la compote en conserve

  - kompótovanie

• mise du couvert

  - prestieranie stola

• mise en accusation

  - vydanie v obžalovanie

• mise en action

  - uvedenie do činnosti

• mise en action

  - uvádzanie do chodu

• mise en action

  - uvedenie do chodu

• mise en bottes

  - zväzkovanie

• mise en bouteilles

  - plnenie fliaš

• mise en casse

  - nakladanie písmovky

• mise en cave

  - ukladanie do zásobníka

• mise en cave de contexte

  - kontextové ukladanie do zásobníka

• mise en cave de contexte

  - kontextové stohovanie

• mise en chantier

  - rozostavanosť

• mise en chantier

  - rozostavanie

• mise en charge

  - zaťažovanie

• mise en circuit

  - zapájanie do obvodu

• mise en circuit

  - zapojenie do obvodu

• mise en code

  - zakódovanie

• mise en compte

  - účtovanie

• mise en condition

  - uvedenie do poriadku

• mise en couleur

  - zafarbenie

• mise en couleur

  - začinenie

• mise en demeure

  - výzva

• mise en demeure

  - upomienka

• mise en dialogue

  - dialogizácia

• mise en dialogue

  - dialogizovanie

• mise en difficulté

  - uvedená do ťažkostí

• mise en discussion

  - nadhadzovanie

• mise en discussion

  - nadhodenie

• mise en disposition

  - uvoľnenie (kapitálu)

• mise en dépôt

  - zloženie

• mise en désordre

  - poprehadzovanie

• mise en eau

  - napúšťanie

• mise en examen

  - prevádzanie vyšetrovania

• mise en exploitation

  - uvádzanie do prevádzky

• mise en exploitation

  - uvedenie do prevádzky

• mise en faillite

  - vyhlásenie konkurzu

• mise en fermentation

  - zakvasovanie

• mise en feu

  - zapálenie (vysokej pece)

• mise en fonctionnement

  - uvádzanie do chodu

• mise en fonctionnement

  - uvedenie do chodu

• mise en forme

  - editovanie

• mise en forme

  - porovnanie s maskou

• mise en forme par galetage

  - orovnávanie

• mise en fûts

  - plnenie sudov

• mise en gage

  - záložňa

• mise en garde

  - varovanie

• mise en garde

  - napomenutie

• mise en garde

  - výstraha

• mise en jeu

  - podanie

• mise en liberte provisoire

  - podmienečné prepustenie

• mise en liberté

  - prepustenie na slobodu

• mise en liberté

  - uvoľňovanie elektrónov

• mise en liberté

  - uvoľnenie elektrónov

• mise en ligne

  - uvedenie na internete

• mise en liste

  - tlač položiek

• mise en liste

  - výpis

• mise en liste

  - zhotovovanie zoznamu

• mise en liste

  - protokol

• mise en marche

  - uvedenie do chodu

• mise en marche

  - spustenie

• mise en marche

  - rozbeh

• mise en marche de l'alimentation

  - zapnutie napájania

• mise en meules

  - stohovanie

• mise en mouvement

  - uvádzanie do pohybu

• mise en mouvement

  - uvedenie do pohybu

• mise en moyenne

  - spriemerňovanie

• mise en musique

  - zhudobnenie

• mise en mémoire

  - ukladanie do pamäti

• mise en mémoire

  - uloženie do pamäti

• mise en mémoire

  - uchovávanie do pamäti

• mise en mémoire

  - uchovanie v pamäti

• mise en mémoire d'information

  - pamätanie informácie

• mise en mémoire du contenu de registres

  - zapamätanie obsahu registra

• mise en mémoire inverse

  - inverzné pamätanie

• mise en mémoire à accès libre

  - pamätanie s ľubovoľným prístupom

• mise en mémoire à accès libre

  - uloženie do pamäti

• mise en mémoire à long terme

  - dlhodobé pamätanie

• mise en mémoire à temps court

  - krátkodobé pamätanie

• mise en oeuvre

  - prevedenie

• mise en oeuvre

  - vykonávanie stavebných prác

• mise en oeuvre de microcalculateur

  - spustenie mikropočítača

• mise en oeuvre du béton

  - uloženie betónovej zmesi

• mise en oeuvre du béton

  - spracovanie betónovej zmesi

• mise en pages

  - lámanie sadzby

• mise en paquet

  - balíčkovanie

• mise en place

  - umiestnenie

• mise en place

  - inštalovanie

• mise en place du béton

  - uloženie betónovej zmesi

• mise en place du béton

  - spracovanie betónovej zmesi

• mise en place du jornal

  - vloženie denníka

• mise en plis

  - vodová ondulácia

• mise en position de faiblesse

  - v pozícii oslabenia

• mise en prise

  - uvádzanie do záberu

• mise en prise

  - uvedenie do záberu

• mise en péril

  - vystavená zániku

• mise en queue

  - zaraďovanie do frontu

• mise en queue

  - vytváranie frontov

• mise en relief

  - zdôraznenie (jazyk.)

• mise en rouleau

  - zmotanie

• mise en rouleau

  - zmotávanie

• mise en rouleau

  - stočenie

• mise en rouleau

  - zvíjanie

• mise en rouleau

  - zvinovanie

• mise en route

  - uvádzanie do chodu

• mise en route

  - uvedenie do chodu

• mise en scène

  - inscenácia

• mise en scène

  - divadelná výprava

• mise en scène

  - réžia

• mise en scène audacieuse

  - odvážna inscenácia

• mise en scène imposante

  - veľkolepá réžia

• mise en service

  - uvedenie do prevádzky

• mise en service

  - uvádzanie do prevádzky

• mise en solution

  - rozpúšťanie

• mise en solution

  - rozpustenie

• mise en surcouple

  - pretáčanie rotora

• mise en table

  - tabelovanie