Francuzsko-slovensky slovník - písmeno MI

mi

• mise en table

  - zostavovanie tabuliek

• mise en table

  - zostavenie tabuliek

• mise en terre de (q)

  - pochovanie do zeme (2.p.)

• mise en train

  - príprava do tlače

• mise en valeur

  - uplatnenie

• mise en valeur

  - uplatňovanie

• mise en équation

  - zostavenie rovnice

• mise en état initial de supports de données

  - inicializácia nosiča údajov

• mise en évidence

  - vypichnutie

• mise en évidence

  - vypichovanie

• mise eu rebut

  - makulovanie

• mise hors circuit

  - vypnutie

• mise hors circuit

  - odpojenie

• mise hors circuit

  - zastavenie prevádzky

• mise hors circuit

  - výpadok

• mise hors la loi

  - postavenie mimo zákona

• mise hors service

  - vyradenie z prevádzky

• mise ne boîte

  - umiestnenie do škatule

• mise non récupérable

  - zahadzovacia rezná dostička

• mise supérieure

  - ponuka vyššej ceny (pri dražbe)

• mise sur

  - dáva na

• mise sur la force de sa marque

  - zakladá si na účinnosti jeho značky

• mise sur le marché

  - uvedenie na trh

• mise sur pied

  - vybudovaná

• mise sur un autre compte

  - preúčtovanie

• mise sur une orbite

  - uvedenie na obežnú dráhu

• mise à angle droit

  - uhlovanie

• mise à bord

  - doprava na palubu

• mise à disposition

  - danosť k dispozícii

• mise à disposition de données

  - výber údajov

• mise à disposition de données

  - príprava údajov

• mise à disposition de données

  - vyvolanie údajov

• mise à disposition de données

  - privolanie údajov

• mise à disposition des paramètres

  - odovzdanie parametra

• mise à exécution

  - vykonanie

• mise à feu

  - odpálenie

• mise à jour

  - aktualizácia

• mise à jour d'un fichier

  - aktualizácia súboru

• mise à l'écart

  - odstavenie

• mise à l'étude

  - predložená ku štúdiu

• mise à la porte

  - vyhodenie

• mise à la retraite

  - penzionovanie

• mise à la retraite

  - odchod do výslužby

• mise à la terre

  - uzemnenie

• mise à prix

  - stanovenie ceny

• mise à relation

  - uvedenie do chodu

• mise à sac

  - vybitie

• mise à sac

  - plienanie

• mise à terre de boîtier

  - uzemnenie rámu

• mise à terre de boîtier

  - uzemnenie konštrukcie

• mise à terril

  - odvaľovanie

• mise à terril

  - doprava na odval

• mise à vif joints

  - čistenie škár

• mise à zéro

  - nulovanie

• mise à zéro

  - nastavenie na nulu

• mise-bas

  - vrh mláďať

• miser

  - vsadiť

• miser

  - sádzať

• miser

  - dať do hry

• miser

  - podávať (pri dražbe)

• miser

  - vložiť do hry

• miser

  - dohadzovať (pri dražbe)

• miser sur la victoire

  - vsadiť na víťazstvo

• misera

  - bude dávať do stávky

• misera

  - dáva do stávky (peniaze do hry)

• miserait

  - dával by do stávky

• miserait

  - dal do stávky (peniaze do hry)

• miserere

  - chvíľka

• miserere

  - nárek

• mises

  - zavedené

• mises en exergue

  - zdôrazňované

• mises en exergue

  - požadované

• mises en gardes

  - výstrahy

• mises en oeuvre

  - užívané

• mises en scène

  - predstavenie

• mises en valeur

  - uvedenie

• mises à disposition

  - dané k dispozícií

• mises à leur disposition

  - dané k ich dispozícii

• misogyne

  - mizogyn

• misogyne

  - nepriateľ žien

• misogynie

  - mizogýnia

• misogynie

  - chorobný odpor voči ženám

• misonéisme

  - odpor k novotám

• misonéiste

  - odporca novôt

• mispickel

  - arzenopyrit

• miss

  - slečna

• miss

  - Miss

• miss

  - kráľovná krásy

• miss

  - slečna k deťom

• misse à terre

  - uzemňovanie

• misse à terre

  - uzemnenie

• missel

  - misál

• missel

  - omšová kniha

• missile

  - raketa

• missile

  - riadená strela

• missile air-air

  - raketa typu "vzduch-zem"

• missile air-sol

  - raketa typu "vzduch-zem"

• missile anti-tank

  - protitanková raketa

• missile antibalistique

  - protibalistická raketa

• missile antichars

  - protitanková raketa

• missile assaillant

  - útočná raketa

• missile balistique

  - balistická raketa

• missile balistique

  - balistická strela

• missile citerne

  - cisternová raketa

• missile composite

  - viacstupňová raketa

• missile cosmique

  - kozmická raketa

• missile d'attaque

  - útočná raketa

• missile de défense

  - obranná raketa

• missile de poursuite

  - samonavádzacia raketa

• missile de recherche spatiale

  - raketa na výskum kozmického priestoru

• missile de revitaîllement

  - dopravná raketa

• missile habité

  - kozmická loď s človekom na palube

• missile intercontinental

  - interkontinentálna strela

• missile lunaire

  - raketa vypustená na Mesiac

• missile sol-air

  - raketa zem-vzduch

• missile sol-air

  - riadená strela zem-vzduch

• missile vénusien

  - raketa vypustená na Venušu

• missile à aile delta

  - raketa s krídlom tvaru delta

• missile à change explosive

  - raketa s bojovou náložou

• missile à courte portée

  - raketa krátkeho doletu