Francuzsko-slovensky slovník - písmeno ME

me

• mesure en pont

  - meranie pomocou mostíka

• mesure exceptionnelle

  - mimoriadne opatrenie

• mesure extérieure

  - vonkajšia miera

• mesure graduée

  - odmerka

• mesure graduée

  - odmerný valec

• mesure interférentielle

  - meranie interferenčnou metódou

• mesure intérieure

  - vnútorná miera

• mesure invariante

  - invariantná miera

• mesure inévitable

  - nevyhnuteľnosť (čin)

• mesure législative

  - legislatívne opatrenie

• mesure métrique

  - metrická miera

• mesure numérique

  - číslicové meranie

• mesure pendulaire

  - kývadlové meranie

• mesure précise

  - presná miera

• mesure préventive

  - ochranné opatrenie

• mesure préventive

  - preventívne opatrenie

• mesure sans contacts

  - bezdotykové meranie

• mesure sans les contacts

  - bezdotykové meranie

• mesure stadimétrique

  - optické meranie dĺžok

• mesure transitorie

  - prechodné opatrenie

• mesure téléphonométrique

  - telefonometrické meranie

• mesure à distance

  - diaľkové meranie

• mesure à la planchette

  - stolové meranie

• mesure à la voix et à l'oreille

  - telefotometrická meranie

• mesure à quatre-quatre

  - štvorštvrťové meranie

• mesure électrique

  - elektrické meranie

• mesurent

  - meria

• mesurer

  - odmerať

• mesurer

  - uvážiť

• mesurer

  - vymerať

• mesurer

  - odhadnúť

• mesurer

  - merať

• mesurer

  - rozvažovať

• mesurer

  - vážiť

• mesurer

  - zmieriť

• mesurer

  - rozvážiť

• mesurer

  - posúdiť

• mesurer

  - vymedziť

• mesurer

  - zneužiť

• mesurer

  - zneužívať

• mesurer au pifomètre

  - zmerať od oka ľud.

• mesurer de nouveau

  - premerať

• mesurer deux mètres d'étoffe

  - namerať dva metre látky

• mesurer l'éloignement

  - merať vzdialensoť

• mesurer ses forces

  - odskúšať svoje sily

• mesurer un terrain

  - vymeriavať pozemok

• mesurera

  - uváži

• mesurera

  - bude merať

• mesurera

  - odmeria

• mesurera

  - zmeria

• mesurera

  - vymeria

• mesurera

  - zneužije

• mesurerait

  - uvážil by

• mesurerait

  - zneužil by

• mesures

  - opatrenie

• mesures

  - rozvážne

• mesures

  - vymerané

• mesures

  - pravidelne

• mesures

  - zneužité

• mesures administratives

  - administratívne opatrenia

• mesures anthropométriques

  - antropometrické merania

• mesures anti-incendie

  - protipožiarne opatrenia

• mesures d'austérité

  - úsporné opatrenia

• mesures d'ordre intérieur

  - vnútorné opatrenia

• mesures de court terme

  - krátkodobé opatrenie

• mesures de protection

  - chrániace opatrenia

• mesures de restriction

  - reštrikčné opatrenia

• mesures de rétorsion

  - odvetné opatrenia

• mesures de salubrité

  - hygienické a protiepidemické opatrenia

• mesures de sécurité

  - bezpečnostné opatrenia

• mesures disciplinaires

  - kárne opatrenia

• mesures discriminatoires

  - diskriminačné opatrenia

• mesures extraordinaires

  - mimoriadne opatrenia

• mesures médicales préventives

  - prevencia

• mesures oppresives

  - donucovacie opatrenia

• mesures pacificateur trices

  - zmierovacie opatrenia

• mesures particulières de sécurité

  - zvláštne bezpečnostné opatrenia

• mesures planificatrices

  - plánovacie opatrenia

• mesures policières

  - policajné opatrenia

• mesures prises concernant les prix

  - cenové opatrenia

• mesures prophylactiques

  - profylaktické opatrenia

• mesures préventives

  - preventívne opatrenia

• mesures quarantenaires

  - karanténne opatrenia

• mesures répressives

  - donucovacie opatrenia

• mesures salvateur trices

  - záchranné opatrenia

• mesures sanitaires

  - zdravotné opatrenia

• mesures ségrégationnistes

  - segregačné opatrenia

• mesureur

  - merač (osoba i prístroj)

• mesureur de l'intensité de champ

  - prístroj na meranie intenzity poľa

• mesureur de pollution

  - merač znečistenia

• mesureur de radiation

  - merač radiácie

• mesureur de vibration

  - merač vibrácie

• mesureurs

  - merače

• mesurée

  - meraná

• met

  - dáva

• met au jour

  - odhaľuje

• met au jour

  - uvádza

• met au jour

  - predstavuje

• met aux prises

  - ohrozuje

• met en cause

  - uvádza do centra pozornosti

• met en difficulté

  - uvádza do ťažkostí

• met en scène

  - stavia na scénu

• met à nouveau

  - stavia znovu do popredia

• met à nouveau

  - obnovuje

• met également en cause

  - stavia rovnako do popredia

• metre plus de succre

  - dosladzovať

• mets

  - jedlo

• mets

  - chod

• mets

  - pokrm

• mets de préparation facile

  - ľahko pripraviteľné jedlo

• mets facile à préparer

  - ľahko pripraviteľné jedlo

• mets principal

  - hlavné jedlo

• mets préféré

  - obľúbené jedlo

• mets savoureusement apprêté

  - chutne pripravené jedlo

• mettable

  - súci na nosenie (o šatách)

• mettait

  - odhodil

• mettait en dialogue

  - dialogizoval

• mettait en paquet

  - balíčkoval

• mettait en prose

  - beletrizoval

• mettant

  - hádzajúc