Francuzsko-slovensky slovník - písmeno M

m

• mesure

  - metrum

• mesure

  - miernosť

• mesure

  - zdržanlivosť

• mesure

  - opatrný

• mesure

  - odvážený

• mesure

  - pravidelný

• mesure

  - vážený

• mesure

  - meraný

• mesure

  - odhadnutý

• mesure

  - vymeraný

• mesure

  - zneužitý

• mesure

  - odmeraný

• mesure

  - obozretný

• mesure

  - rozvážny

• mesure

  - zneužíva

• mesure active

  - aktívne opatrenia

• mesure agraire

  - poľná miera

• mesure au 1/1000 mm

  - meranie s presnosťou 0,001 mm

• mesure au point neutre

  - meranie so strednou nulovou pozíciou

• mesure avec ruban

  - meranie pásmom

• mesure bureaucratique

  - administratívne opatrenie

• mesure coercitive

  - donucovacie opatrenie

• mesure commune

  - spoločný deliteľ

• mesure d'aire

  - plošná miera

• mesure d'angle

  - meranie uhlov

• mesure d'angle plan

  - uhlová miera

• mesure d'arc

  - stupňové meranie

• mesure d'ordre intérieur

  - správne opatrenie

• mesure d'organisation technique

  - technickoorganizačné opatrenie

• mesure d'un ensemble

  - miera množiny

• mesure de 'haute précision

  - veľmi presné meranie

• mesure de capacité

  - dutá miera

• mesure de contrôle

  - kontrolné meranie

• mesure de court terme

  - krátkodobé opatrenie

• mesure de dispersion

  - miera rozptylu

• mesure de dureté

  - meranie tvrdosti

• mesure de grâce

  - aboličný príkaz

• mesure de l'humidité

  - meranie vlhkosti

• mesure de la concentration

  - meranie koncentrácie

• mesure de la dépression

  - meranie podtlaku

• mesure de la position

  - meranie polohy

• mesure de la pression différentielle

  - meranie tlakovej diferencie

• mesure de la productivité

  - meranie produktivity

• mesure de largeur

  - meranie šírky

• mesure de longeur

  - meranie dĺžky

• mesure de longueur

  - dĺžková miera

• mesure de pouce

  - palcová miera

• mesure de probabilité

  - miera pravdepodobnosti

• mesure de profondeur

  - meranie hĺbky

• mesure de protection

  - ochranné opatrenie

• mesure de protection de l'environnement

  - opatrenie na ochranu životného prostredia

• mesure de report

  - preklenovacie opatrenie

• mesure de répression

  - donucovacie opatrenie

• mesure de répression

  - donucovacie opatrenia

• mesure de securité

  - bezpečnostné opatrenie

• mesure de securité

  - bezpečnostné opatrenia

• mesure de securité

  - bezpečnostné meranie

• mesure de surface

  - meranie plôch

• mesure de vitesse dans l'air

  - meranie rýchlosti vzduchu

• mesure de volume

  - kubická miera

• mesure directe

  - priame pozorovanie

• mesure disriminatoire

  - diskriminačné opatrenie

• mesure drastique

  - drastické opatrenie

• mesure du pH

  - meranie pH

• mesure du temps

  - meranie času

• mesure du temps au chrono

  - stopnutie

• mesure en faveur de (q)

  - opatrenie v prospech (2.p., koho)

• mesure en pont

  - meranie pomocou mostíka

• mesure exceptionnelle

  - mimoriadne opatrenie

• mesure extérieure

  - vonkajšia miera

• mesure graduée

  - odmerka

• mesure graduée

  - odmerný valec

• mesure interférentielle

  - meranie interferenčnou metódou

• mesure intérieure

  - vnútorná miera

• mesure invariante

  - invariantná miera

• mesure inévitable

  - nevyhnuteľnosť (čin)

• mesure législative

  - legislatívne opatrenie

• mesure métrique

  - metrická miera

• mesure numérique

  - číslicové meranie

• mesure pendulaire

  - kývadlové meranie

• mesure précise

  - presná miera

• mesure préventive

  - ochranné opatrenie

• mesure préventive

  - preventívne opatrenie

• mesure sans contacts

  - bezdotykové meranie

• mesure sans les contacts

  - bezdotykové meranie

• mesure stadimétrique

  - optické meranie dĺžok

• mesure transitorie

  - prechodné opatrenie

• mesure téléphonométrique

  - telefonometrické meranie

• mesure à distance

  - diaľkové meranie

• mesure à la planchette

  - stolové meranie

• mesure à la voix et à l'oreille

  - telefotometrická meranie

• mesure à quatre-quatre

  - štvorštvrťové meranie

• mesure électrique

  - elektrické meranie

• mesurent

  - meria

• mesurer

  - odmerať

• mesurer

  - uvážiť

• mesurer

  - vymerať

• mesurer

  - odhadnúť

• mesurer

  - merať

• mesurer

  - rozvažovať

• mesurer

  - vážiť

• mesurer

  - zmieriť

• mesurer

  - rozvážiť

• mesurer

  - posúdiť

• mesurer

  - vymedziť

• mesurer

  - zneužiť

• mesurer

  - zneužívať

• mesurer au pifomètre

  - zmerať od oka ľud.

• mesurer de nouveau

  - premerať

• mesurer deux mètres d'étoffe

  - namerať dva metre látky

• mesurer l'éloignement

  - merať vzdialensoť

• mesurer ses forces

  - odskúšať svoje sily

• mesurer un terrain

  - vymeriavať pozemok

• mesurera

  - uváži

• mesurera

  - bude merať

• mesurera

  - odmeria

• mesurera

  - zmeria

• mesurera

  - vymeria

• mesurera

  - zneužije

• mesurerait

  - uvážil by