Francuzsko-slovensky slovník - písmeno M

m

• mes parents et les leurs

  - moji a ich rodičia

• mes proches

  - moji príbuzní

• mes supérieurs

  - moji nadriadení

• mesdames

  - panie

• mesdames

  - dámy

• mesdemoiselles

  - slečny

• mesquin

  - skúpy

• mesquin

  - chudobný

• mesquin

  - lakomý

• mesquin

  - malicherný

• mesquine

  - malicherná

• mesquine

  - skúpa

• mesquinement

  - úbohý

• mesquinement

  - skromne

• mesquinement

  - nízko

• mesquinemet

  - skúpo

• mesquinerie

  - skúposť

• mesquinnerie

  - úbohosť

• mesquins

  - chudobne

• mesquins

  - lakomé

• mesquins

  - malicherne

• mess

  - menza

• message

  - odkaz

• message

  - posolstvo

• message

  - poslanie

• message

  - správa

• message

  - signál

• message

  - vyhlásenie (štátnika)

• message adressé par label

  - správa adresovaná návesťou

• message chiffré

  - šifrovka

• message d'alarme

  - poplachová správa

• message d'alarme

  - havarijná správa

• message d'arrivée

  - príletová správa

• message d'erreur

  - správa o chybe

• message d'erreur

  - hlásenie o chybe

• message d'erreur

  - chybová správa

• message d'erreur

  - chybové hlásenie

• message d'erreur d'assembleur

  - chybové hlásenie asemblera

• message d'erreur d'assembleur

  - hlásenie o chybe asemblera

• message d'opérateur

  - správa pre operátora

• message de contrôle

  - kontrolná správa

• message de diagnostic

  - diagnostická správa

• message de données

  - údajová správa

• message de départ

  - odletová správa

• message de support de données

  - ohlásenie nosiča údajov

• message de vérification

  - kontrolná správa

• message des erreurs

  - hlásenie o chybe

• message diagnostique

  - diagnostická správa

• message fixe des données

  - zafixovaná informačná správa

• message vocal

  - hlasová správa

• messager

  - posol

• messagerie

  - doprava

• messagerie

  - nákladný tovar

• messagerie

  - doprava tovaru

• messagerie

  - doprava balíkov (železnicou, loďou)

• messagerie de presse

  - poštová novinová služba

• messagerie en express

  - rýchlodoprava

• messagerie express

  - rýchlodoprava

• messagerie express

  - rýchla doprava

• messagerie instantanée

  - okamžité spravodajstvo

• messagerie instantanée

  - okamžité správy

• messages

  - odkazy

• messages de félicitations

  - blahoprajné telegramy

• messe

  - omša

• messe basse

  - tichá omša

• messe de minuit

  - polnočná omša

• messe des morts

  - zádušná omša

• messe dominicale

  - nedeľná omša

• messe matinale

  - ranná omša

• messeoir

  - nesvedčať

• messeoir

  - nesedieť

• messeoir

  - nehodiť sa

• messeoir

  - neslušiť sa

• messeoira

  - nebude sa hodiť

• messeoirait

  - nehodil by sa

• messer

  - milosťpán

• messer

  - pán

• messervir

  - prekazovať zlú službu

• messervir

  - prekázať zlú službu

• messes

  - omša

• messes basses

  - tichý rozhovor

• messianique

  - mesiánsky

• messianisme

  - mesianizmus

• messidor

  - "mesidor" (desiaty mesiac republikánskeho kalendára od 20.6.-19.7)

• messieurs

  - pani

• messin

  - Metčan

• messin

  - metán

• messin

  - metský (z mesta Mety)

• messire

  - veľkomožný pán

• messire

  - dôstojný pán (oslovenie kňaza)

• mestiços

  - mestici

• mesura

  - meral

• mesura

  - zneužil

• mesurabilité

  - merateľnosť

• mesurable

  - merateľný

• mesurable

  - zmerateľný

• mesurables

  - merateľné

• mesurage

  - meranie

• mesurage

  - zmeranie

• mesurage

  - vymeriavanie

• mesurage

  - ciachovanie

• mesurage de contrôle

  - kontrolné meranie

• mesurage de précision

  - presné meranie

• mesurage des alésages

  - meranie dier

• mesurage des longueurs

  - meranie dĺžok

• mesuraient

  - merali

• mesurait

  - odmeriaval

• mesurait

  - vymeriaval

• mesurait

  - zneužíval

• mesurant

  - odhadujúci

• mesurant

  - odmeriavajúci

• mesurant

  - rozvažujúci

• mesurant

  - vymeriavajúci

• mesurant

  - zneužívajúci

• mesure

  - merítko

• mesure

  - opatrenie

• mesure

  - takt

• mesure

  - miera

• mesure

  - meranie

• mesure

  - opatrenia