Francuzsko-slovensky slovník - písmeno M

m

• membre de la haute finance

  - veľkofinančník

• membre de la jurande

  - cechmajster

• membre de phrase

  - vetný člen

• membre de plein droit

  - plnoprávny člen

• membre de raccord

  - spojovací článok

• membre des brigades internationales

  - interbrigadista

• membre des formations S.S.

  - esesák

• membre du Congrès

  - kongresman

• membre du comité

  - funkcionár

• membre du parti

  - člen strany

• membre du parti du peuple

  - ľudovec

• membre du personnel sanitaire

  - zdravotníčka

• membre en liaison

  - viazací článok

• membre fantôme

  - fantómové bolesti

• membre fondateur

  - zakladajúci člen

• membre honoraire

  - čestný člen

• membre minimal (d'une fonction logique)

  - minimálny člen (logickej funkcie)

• membre principal d'un déterminant

  - hlavný člen determinantu

• membre surabondant

  - zvyšný člen

• membre titulaire

  - riadny člen

• membres

  - členstvo

• membres

  - členovia

• membres de la famille

  - členovia rodiny

• membres des brigades internationales

  - člen interbrigády

• membres du parti agrarien

  - agrárníctvo

• membres inférieurs

  - dolné končatiny

• membres logiques sous flexibles

  - flexibilne spojené logické prvky

• membres supérieurs

  - horné končatiny

• membru

  - silných údov

• membrure

  - rebrovie

• membrure

  - členenie

• membrure

  - členitosť

• membrure

  - kostra lode

• membrure

  - stavba tela

• membrure

  - pás (nosníka)

• membrure comprimée

  - tlačený pás

• membrure courbe

  - zakrivený pás

• membrure d'arcasse

  - kormové rebro

• membrure de carrosserie

  - kostra karosérie

• membrure de fond

  - dnové rebro

• membrure droite

  - priamy pás

• membrure inférieure

  - dolný pás

• membrure renforcée

  - vystužené rebro

• membrure tendue

  - ťahaný pás

• mena

  - doviezol

• mena

  - riadil

• mena

  - spravoval

• mena

  - doviedol (odprevadiť)

• mena

  - doviedol (dospieť)

• mena

  - viedol

• menace

  - hrozba

• menace

  - vyhrážka

• menace

  - ohrozený

• menace

  - ohrozovaný

• menace de mort

  - ohrozenie života

• menace de voie de fait

  - cesta hrozby násilím

• menace terroriste

  - teroristická hrozba

• menacent

  - ohrozujú

• menacer

  - vyhrážať

• menacer

  - hroziť

• menacer

  - ohrozovať

• menacer

  - ohroziť

• menacer d'intenter une action contre (q)

  - hroziť žalobou (3.p.)

• menacer de (qc)

  - hroziť (7.p., čím)

• menacer de la mort

  - hroziť smrťou

• menacer de sa cravache

  - vziať korbáč

• menacer de son bâton

  - hroziť palicou

• menacer q de sa trique

  - pohroziť komu palicou

• menacer ruine

  - hroziť spadnutím

• menacera

  - ohrozí

• menacera

  - bude vyhrážať

• menacera

  - zahrozí

• menacerait

  - ohrozil by

• menacerait

  - vyhrážal by

• menacerait

  - zahrozil by

• menaces

  - hrozenie

• menaces

  - ohrozovanie

• menaces

  - ohrozenie

• menaces

  - ohrozené

• menaces

  - ohrozované

• menaces de l'evoronnement

  - ohrozovanie životného prostredia

• menaces de mort

  - vyhražky smrti

• menaces à la santé

  - ohrozovanie zdravia

• menacée

  - ohrozená

• menacées de saisie

  - ohrozené exekúciou

• menait

  - viedol

• menait

  - riadil

• menait une vie orageuse

  - búrlivo žil

• menancent

  - ohrozujú

• menant

  - vedúca

• menant

  - riadiaci

• menant

  - vezúci

• menante

  - pohonná

• menante

  - poháňací

• menaça

  - ohrozoval

• menaçaient

  - ohrozovali

• menaçait

  - vyhrážal

• menaçait

  - ohrozoval

• menaçait

  - hrozil

• menaçant

  - hrozivý

• menaçant

  - neblahý

• menaçant

  - hroziaci

• menaçante

  - výhražný

• menaçante

  - hrozivá

• menaçants

  - neblahé

• menchevik

  - menševický

• menchevik

  - menševik

• mendia

  - žobral

• mendiait

  - žobral

• mendiant

  - žobravý

• mendiant

  - žobrák

• mendiant famélique

  - hladný žobrák

• mendiant misérable

  - biedny žobrák

• mendiante

  - žobráčka

• mendiants

  - žobráci

• mendiants

  - žobravé

• mendicité

  - žobrota

• mendier

  - zobrať

• mendiera

  - bude žobrať

• mendierait

  - zobral by