Francuzsko-slovensky slovník - písmeno L

l

• longement d'instructions

  - umiestnenie inštrukcie

• longent

  - idú pozdĺž

• longer

  - tiahnuť sa

• longer

  - ísť pozdĺž

• longer

  - plávať pozdĺž

• longer

  - bežať pozdĺž

• longer

  - viezť sa pozdĺž

• longer

  - letieť pozdĺž

• longer la côte

  - držať sa brehu

• longeron

  - nosník

• longeron

  - rozpierka

• longeron

  - priečne brvno

• longeron

  - nosič konštrukcie

• longeron

  - pozdĺžny nosník

• longeron central fourchu

  - rozvidlený centrálny nosník

• longeron en poutrelle

  - trámový nosník

• longerons

  - nosníky

• longes

  - popruhy

• longeur

  - výška

• longicorne

  - dlhorohý

• longiligne

  - veľmi štíhly

• longimétrie

  - longimetria

• longions

  - sledovali sme

• longique booléenne

  - boolovská logika

• longique de niveau élevé

  - vysokoúrovňová logika

• longique de niveau élevé

  - logika s vysokou úrovňou signálu

• longitude

  - zemepisná dĺžka

• longitude céleste

  - astronomická dĺžka

• longitudinal

  - pozdĺžny

• longitudinale

  - pozdĺžna

• longitudinale

  - dĺžková

• longitudinalement

  - podĺžne

• longitudinales

  - pozdĺžne

• longitudinaux

  - pozdĺžna

• longrine

  - pozdĺžny prah

• longrine d'éventail

  - obdĺžnik

• longrine de ciel

  - korunný obdĺžnik

• longrine de ciel

  - longarína

• longs

  - dlhé

• longtemps

  - dlho

• longtemps

  - dávno

• longtemps après

  - po dlhej dobe

• longtemps oublié

  - dávno zabudnutý

• longtemps perdu

  - dávno zabudnutý

• longtempsuneldorado

  - dlho raj

• longue

  - dlhá hláska

• longue

  - dlhá slabika

• longue de cinq mètres

  - dlhá päť metrov

• longue marche

  - dlhá chôdza

• longue-vue

  - ďalekohľad

• longue-vues

  - ďalekohľady

• longuement

  - dlho

• longuement

  - široko

• longues-vues

  - ďalekohľady

• longuet

  - pridlhý

• longuet

  - príliš dlhý

• longuet

  - dlhý chlieb

• longueur

  - zdĺhavosť

• longueur

  - dĺžka

• longueur 'hors tout

  - najväčšia dĺžka

• longueur ajustable

  - nastaviteľná dĺžka

• longueur au décollage

  - dĺžka štartu

• longueur carrossable

  - karosovateľná dĺžka

• longueur commentaire

  - dĺžka komentára

• longueur d'action

  - dĺžka záberu

• longueur d'amenée

  - dĺžka prívodov

• longueur d'amenée

  - dĺžka prívodného vedenia

• longueur d'arrosage

  - dostrek

• longueur d'assise

  - úložná dĺžka

• longueur d'enregistrement

  - dĺžka záznamu

• longueur d'enregistrement d'un fichier

  - dĺžka súboru

• longueur d'impulsion

  - dĺžka impulzu

• longueur d'impulsion

  - trvanie impulzu

• longueur d'instruction

  - dĺžka inštrukcie

• longueur d'instruction fixe

  - pevná dĺžka inštrukcie

• longueur d'intervalle

  - dĺžka intervalu

• longueur d'onde

  - vlnová dĺžka

• longueur d'onde critique

  - medzná vlnová dĺžka

• longueur d'un enregistrement des données

  - dĺžka vety

• longueur d'un enregistrement des données

  - dĺžka záznamu

• longueur d'étincelle

  - dĺžka iskry

• longueur de bloc

  - dĺžka bloku

• longueur de bloc de données

  - dĺžka bloku údajov

• longueur de bloc fixe

  - pevná dĺžka bloku

• longueur de canal

  - dĺžka kanála

• longueur de champ

  - dĺžka poľa

• longueur de champ

  - šírka poľa

• longueur de champ variable

  - meniteľná dĺžka poľa

• longueur de coupe

  - rezná dĺžka

• longueur de course

  - dĺžka chodu

• longueur de course

  - dĺžka zdvihu

• longueur de diffusion

  - difúzna dĺžka

• longueur de fil minimale

  - minimálna dĺžka drôtu

• longueur de flexion

  - dĺžka oblúka

• longueur de mantisse à virgule flottante

  - dĺžka mantisy s pohyblivou rádovou čiarkou

• longueur de mot

  - dĺžka slova

• longueur de mot alphanumérique

  - dĺžka abecedno-číslicového slova

• longueur de mot de données

  - dĺžka údajového slova

• longueur de mot fixe

  - pevná dĺžka slova

• longueur de mots variable

  - meniteľná dĺžka slova

• longueur de registre

  - dĺžka registra

• longueur de roulement

  - dĺžka štartu

• longueur de roulement

  - dĺžka rozbehu

• longueur de rupture

  - tržná dĺžka

• longueur de voie

  - dĺžka cesty

• longueur de voie

  - dĺžka trasy

• longueur explicite

  - explicitná dĺžka

• longueur extrème

  - najväčšia dĺžka

• longueur fixe d'un enregistrement de données

  - pevná dĺžka záznamu

• longueur fixe de l'instruction

  - pevná dĺžka inštrukcie

• longueur focale aplantétique

  - ohnisková vzdialenosť

• longueur implicite

  - implicitná dĺžka

• longueur libre

  - voľná dĺžka

• longueur portante

  - nosná dĺžka pásu

• longueur réduite

  - vzperná dĺžka

• longueur synchrone

  - redukovaná dĺžka

• longueur utile

  - užitočná dĺžka

• longueur utile pour le chargement

  - užitočná nakladacia dĺžka

• longueur à la flottaison

  - dĺžka na hlavnej vodoryske

• longueur électrique

  - elektrická dĺžka