Francuzsko-slovensky slovník - písmeno L

l

• longueurs

  - zdĺhavosť

• longuitudinalement

  - napozdĺž

• longévité

  - trvanlivosť

• longévité

  - životnosť

• longévité

  - dlhovekosť

• longévité

  - dlhá doba

• longévité

  - dlhý vek

• longévité

  - doba upotrebiteľnosti

• longévité attendue

  - predpokladaná životnosť

• longévité d'un four

  - životnosť pece

• longévité de composants

  - životnosť (elektronického) prvku

• longévité minimum

  - minimálna životnosť

• longévité minimum

  - najmenšia životnosť

• longévité moyenne

  - priemerná životnosť

• longévité à pleine charge

  - doba zaťaženia

• longévité à pleine charge

  - životnosť pri zaťažení

• looch

  - utišujúci liek

• loofa

  - lufa

• looping

  - looping

• looping

  - premet

• looping renversé

  - obrátený premet

• looping à l'envers

  - obrátený premet

• lopin

  - kúsok

• lopin

  - záhumienok

• lopin

  - klátik

• lopin

  - kus (hutnícky)

• lopin

  - klát (kovu)

• lopin

  - kúsok poľa

• lopin de terre

  - záhumienok

• lopin de terre

  - kúsok pôdy

• lopin individuel

  - záhumienok

• lopins

  - kúsky

• loquace

  - hovorný

• loquace

  - veľavravný

• loquace

  - mnohovravný

• loquace

  - zhovorčivý

• loquaces

  - rozvravene

• loquaces

  - hovorné

• loquaces

  - veľavravne

• loquacité

  - výrečnosť

• loquacité

  - zhovorčivosť

• loque

  - zdrap

• loque

  - handra

• loque

  - franforec

• loque

  - cár

• loque

  - troska (ľudská)

• loques

  - franforce (kus látky)

• loquet

  - závora (na dverách)

• loqueteau

  - závora

• loqueteau

  - okenná kľučka

• loqueteau

  - zámková zástrčka

• loqueteux

  - roztrhaný

• loqueteux

  - otrhaný

• loqueteux

  - ošarpaný

• loqueteuxs

  - trhani

• lord

  - lord

• lords

  - lordi

• lorette

  - dámička (parížske dievča voľných mravov)

• lorgna

  - poškuľoval

• lorgna

  - okúkal

• lorgna

  - obzízal

• lorgnait

  - okúkal

• lorgnait

  - škúlil

• lorgnait

  - obzízal

• lorgnement

  - poškuľoval

• lorgner

  - pokukávať

• lorgner

  - poškulovať

• lorgner

  - dychtiť

• lorgner

  - bažiť

• lorgner

  - pozerať cez lornet

• lorgner de ce côté

  - poškuľovať na tú stranu

• lorgner vers

  - poškuľovať smerom k

• lorgnera

  - bude poškuľovať

• lorgnera

  - bude pokukovať

• lorgnera

  - bude obzízať

• lorgnerait

  - poškuľoval by

• lorgnerait

  - pokukoval by

• lorgnerait

  - obzízal by

• lorgnette

  - priezor

• lorgnette

  - lornet

• lorgnette

  - malý ďalekohľad

• lorgnettes

  - priezor

• lorgnon

  - lorňon

• lorgnon

  - monokel

• lorgné

  - okukoval

• lorgné

  - očumoval

• lorgné

  - poškuľuje po

• lorgné

  - pokukáva

• lorgné

  - obzíza

• lori

  - lori

• loriot

  - žlna

• loriot

  - vlha

• loriots

  - vlhy

• loris

  - lori

• lorrain

  - lotrinský

• lorrain

  - Lotrinčan

• lors

  - vtedy

• lors

  - od tej doby

• lors d'accélérations

  - pri zrýchľovaní

• lors d'accélérations

  - pri akcelerácii

• lors d'un freinage

  - pri brzdení

• lors de

  - za (doby)

• lors de

  - v dobe

• lors de

  - v čase

• lors de

  - počas

• lors de la réception

  - pri doskoku

• lors de la saison 99

  - behom sezóny '99

• lors de laquelle

  - počas ktorej

• lors de lequel

  - počas ktorého

• lors de lesquels

  - počas ktorých

• lors de mon séjour en France

  - počas môjho pobytu vo Francúzsku

• lors de sa campagne

  - počas jeho kampane

• lors de sa visite

  - počas jeho návštevy

• lors de son dernier entretien

  - počas svojho posledného rozhovoru

• lors des JO

  - počas olympijských hier

• lors des Jeux

  - v priebehu hier

• lors des Jeux

  - počas hier

• lors des activités économiques

  - behom podnikania

• lors des municipales

  - počas volieb

• lors des municipales

  - o voľbách