Francuzsko-slovensky slovník - písmeno L

l

• legs du passé

  - odkaz minulosti

• legs pieux

  - odkaz dobročinným účelom

• legs universel

  - odkaz celého majetku

• leguel

  - aký

• leguel

  - ktorý

• leitmotiv

  - vedúca myšlienka

• leitmotiv

  - základná myšlienka

• leitmotiv

  - hlavný motív

• leitmotiv

  - vedúci motív

• lemme

  - lema

• lendemain

  - zajtra

• lendemain

  - zajtrajšok

• lendemain

  - nasledujúci deň

• lendemain

  - budúci deň

• lendemain de (qc)

  - deň po (6.p., čom)

• lendemains

  - zajtrajšky

• lendit

  - veľký stredoveký jarmok

• lendore

  - darebák

• lendore

  - leňoch

• lendore

  - darebácky

• lendores

  - darebáci

• lent

  - pomalý

• lent

  - zdĺhavý

• lent

  - ťarbavý

• lent réchauffement

  - pomalé ohriatie

• lent à comprendre

  - stvrdnutý (trocha)

• lente

  - hnida

• lentement

  - zdĺhavo

• lentement

  - pomalý

• lentement

  - pomaličky

• lentes

  - hnidy

• lenteur

  - zdĺhavosť

• lenteur

  - pomalosť

• lenticulaire

  - šošovkovitý

• lenticulé

  - šošovkovitý

• lenticulée

  - šošovkovitá

• lentiforme

  - šošovkovitý

• lentiforme

  - majúci tvar šošovky

• lentigo

  - pigmentová škvrna

• lentigos

  - pigmentové škvrny

• lentille

  - šošovka

• lentille

  - šošovica

• lentille

  - pehy

• lentille asphèrique

  - asférická šošovka

• lentille biconcave

  - bikonkávna šošovka

• lentille biconvexe

  - bikonvexná šošovka

• lentille bifocale

  - dvojohnisková šošovka

• lentille convergente

  - spojná šošovka

• lentille convergente

  - spojka

• lentille de miroir

  - zrkadlová šošovka

• lentille de projection

  - projekčná šošovka

• lentille divergente

  - rozptylná šošovka

• lentille divergente

  - rozptylka

• lentille magnétique

  - magnetická šošovka

• lentille plan-concave

  - ploskovydutá šošovka

• lentille plan-convexe

  - ploskovypuklá šošovka

• lentille soft focus

  - zmäkčovacia šošovka

• lentille à adoucir

  - zmäkčovacia šošovka

• lentilles

  - pehy

• lentilles cornéennes

  - kontaktné šošovky

• lentilles à la ménagère

  - šošovica na kyselo

• lentilleux

  - pehavý

• lento

  - voľné

• lento

  - pomalým tempom

• lents

  - pozvoľne

• lents

  - zdĺhavé

• lents

  - šuchtavé

• leptocère

  - potočník

• lepture

  - fuzáč domáci

• lepture

  - tesiarik (ľudovo)

• leptures

  - fuzáč domáci

• lequel

  - ktorý

• lequel de vous?

  - ktorý z vás?

• lequelle

  - ktorý

• les

  - je

• les

  - tá

• les

  - ty

• les

  - tí

• les

  - (člen určitý)

• les

  - ()

• les Alpes ne serons plus obligatoirement contournées

  - nebude už treba obchádzať Alpy

• les Basses Tatras

  - Nízke Tatry

• les Chinois du continent

  - Číňania z kontinentu

• les Français

  - Francúzi

• les Hautes Tatras

  - Vysoké Tatry

• les Hongrois

  - maďari

• les Irlandais

  - Írovia

• les Méditerranéens

  - stredomorské obyvateľstvo

• les Picard vont au ZOO

  - Picardoci idú do ZOO

• les Polonais

  - poliaci

• les Rois mages

  - sviatok Troch kráľov

• les a qualifiées

  - ich kvalifikoval ako

• les a qualifiés

  - ich kvalifikoval

• les a répertoriés

  - ich zaregistroval

• les a-t-il eues

  - on ich mal

• les abandonner

  - opustiť ich

• les abords de la ville

  - okolie mesta

• les accros du football

  - futbaloví fanúšikovia

• les accélérer

  - ich urýchliť

• les actes

  - úradný spis

• les actes

  - protokol

• les actualités

  - informácie

• les actualités

  - aktuality

• les actualités

  - správy

• les adolescent

  - mladý ľudia

• les adolescent

  - mládež

• les adultes non plus

  - dospelí tiež nie

• les affaires du dehors

  - zahraničné záležitosti

• les affaires pâtissent

  - veci sa ťahajú

• les affiches

  - plagáty

• les aide à

  - pomáha im

• les aider à

  - im pomôže

• les aligner

  - zacvaknúť

• les amants des muses

  - miláčikovia Múz

• les années d'abondance

  - úrodné roky

• les années passent

  - roky bežia

• les arbres fruitiers

  - ovocné stromy

• les arrivants et les partants

  - prichádzajúci a odchádzajúci

• les arrivées

  - príchody

• les atteintes à

  - útoky na