Francuzsko-slovensky slovník - písmeno ES

es

• essai de flambage

  - skúška na vzper

• essai de flexion

  - skúška pevnosti v ohybe

• essai de flexion du choc

  - nárazová skúška na ohyb

• essai de flexion du choc sur éprouvette entaillée

  - vrubová nárazová skúška na ohyb

• essai de flexion dynamique

  - skúška na pevnosť v ohybe nárazom

• essai de flexion statique

  - skúška na pevnosť v statickom ohybe

• essai de fonction

  - funkčná kontrola

• essai de forgeage

  - kovacia skúška

• essai de forgeage

  - skúška kovateľnosti

• essai de foulage

  - valchovacia skúška

• essai de fragilité

  - skúška krehkosti

• essai de freinage

  - brzdová skúška

• essai de fuites

  - skúška tesnosti

• essai de gel et dégel

  - skúška zmrazením a rozmrazením

• essai de l'interférence entre disque et tête

  - skúška interferencie medzi hlavou a diskom

• essai de la clef

  - kľúčová skúška

• essai de laboratoire

  - laboratórna skúška

• essai de laboratoire

  - laboratórny pokus

• essai de longue durée

  - dlhodobá skúška

• essai de mandrinage

  - rozširovacia skúška

• essai de matériaux

  - skúška materiálu

• essai de mise en charge

  - zaťažovacia skúška

• essai de montée

  - skúška stúpavosti

• essai de percement disruptif

  - skúška prebíjania

• essai de performance

  - skúška výkonnosti

• essai de pliage

  - skúška lámavosti

• essai de pliage

  - skúška na ohyb

• essai de pliage en T

  - skúška na ohyb

• essai de pliage guidé

  - skúška lámavosti v prípravku

• essai de pliage libre

  - skúška na ohyb

• essai de pliage sur cordon entaillé

  - skúška na ohyb

• essai de pliage sur le côté

  - skúška lámavosti naprieč zvaru

• essai de pliage sur mandrin

  - skúška lámavosti v prípravku

• essai de pliage à bloc

  - skúška lámavosti na doraz

• essai de pliage à froid

  - skúška lámavosti za studena

• essai de pliage à l'endroit

  - skúška lámavosti s tlačeným koreňom

• essai de pliage à l'envers

  - skúška lámavosti s ťahaným koreňom

• essai de pliages alternés

  - skúška lámavosti striedavým ohybom

• essai de poinçonnage

  - dierovacia skúška

• essai de pression

  - skúška na tlak

• essai de programme

  - ladenie programu

• essai de quadrillage

  - mriežková skúška

• essai de quantité

  - kvantitatívna skúška

• essai de relaxation

  - relaxačná skúška

• essai de remorquage

  - vlečná skúška

• essai de rupture

  - trhacia skúška

• essai de réception

  - preberacia skúška

• essai de réception

  - preukazná skúška

• essai de résilience

  - skúška vrubovej húževnatosti

• essai de résistance

  - skúška pevnosti

• essai de résistance à l'usure

  - skúška odolnosti proti opotrebovaniu

• essai de soudabilité

  - skúška zvariteľnosti

• essai de soudure bridée

  - skúška praskavosti pod napätím

• essai de soudure encastrée

  - skúška praskavosti pod napätím

• essai de stabilité à l'autoclave

  - skúška objemovej stálosti v autokláve

• essai de temps de vie par contrainte constante

  - skúška životnosti pomocou konštantnej záťaže

• essai de texture

  - faktografický prieskum

• essai de torsion

  - torzná skúška

• essai de torsion

  - skúška na krútenie

• essai de torsion

  - skúška krútením

• essai de traction

  - skúška na ťah

• essai de traction

  - skúška pevnosti v ťahu

• essai de traction au choc

  - nárazová skúška na ťah

• essai de traction en U

  - skúška U na odtrhnutie bodového zvaru

• essai de type

  - typová skúška

• essai de vibration

  - vibračná skúška

• essai de vieillissement

  - skúška starnutia

• essai de vitesse

  - rýchlostná skúška

• essai de voix

  - hlasová skúška

• essai de vérification

  - kontrolná skúška

• essai des colorants

  - skúška farbív

• essai des données d'entrée

  - kontrola vstupných údajov

• essai des données d'entrée

  - kontrola vstupných dát

• essai des données d'identification

  - kontrola identifikačných údajov

• essai des erreurs par affichage

  - vizuálna kontrola chýb

• essai des erreurs par affichage

  - kontrola chýb zobrazovania

• essai des soudures

  - skúšanie zvarov

• essai destructif

  - deštruktívna skúška

• essai du frein

  - skúška brzdy

• essai du vernis pour tirer les fils

  - skúška laku na ťahanie nití

• essai dynamique

  - dynamická skúška

• essai empirique

  - empirická skúška

• essai en coussin

  - podušková skúška

• essai en grand

  - prevádzková skúška

• essai en masse

  - hromadná skúška

• essai en vol

  - letová skúška

• essai en vol

  - zalietavanie

• essai fait plusieurs fois

  - niekoľkáty pokus

• essai final

  - finálna previerka

• essai fondateur

  - pokus o založenie

• essai fondateur

  - zakladajúci pokus

• essai individuel

  - kusová skúška

• essai individuel

  - skúšanie jednotlivých kusov

• essai lent

  - dlhodobá skúška

• essai micro

  - skúška mikrofónu

• essai mécanique

  - mechanické skúšanie

• essai métallographique

  - metalografický prieskum (skúška)

• essai non destructif

  - nedeštruktívna skúška

• essai physique

  - fyzikálna skúška

• essai préalable

  - predbežná skúška

• essai routier

  - jazdná skúška

• essai semi-destructif

  - polodeštruktívna skúška

• essai sonique

  - zvuková skúška

• essai statique

  - statická skúška

• essai sur

  - esej o

• essai sur éprouvette entaillée

  - vrubová skúška

• essai synchrone

  - kontrola synchrónnosti

• essai témoin

  - kontrolná skúška

• essai ultra-sonique

  - skúška ultrazvukom

• essai à blanc

  - slepá skúška

• essai à blanc

  - slepý pokus

• essai à charge constante

  - skúška pri stálom zaťažení

• essai à chaud

  - skúška za tepla

• essai à choc de tension

  - skúška rázovým napetím

• essai à fond

  - dôkladná skúška

• essai à froid

  - skúška za studena

• essai à l'eau bouillante

  - varová skúška

• essai à l'étincelle

  - iskrová skúška (ocele)

• essai à la compression

  - skúška pevnosti v tlaku

• essai à la déchirure

  - skúška na pevnosť v ťahu