Francuzsko-slovensky slovník - písmeno ER

er

• erreur accumulée

  - nahromadená chyba

• erreur admissible

  - prípustná chyba

• erreur admissible

  - hranica chyby

• erreur angulaire

  - uhlová chyba

• erreur apparente

  - zdanlivá chyba

• erreur arrondissante

  - zaokrúhľovacia chyba

• erreur bien involontaire

  - celkom neúmyselný omyl

• erreur caractérisée

  - jasný omyl

• erreur choquante

  - zarážajúci omyl

• erreur comptable

  - chybný účtovný zápis

• erreur constante

  - stála chyba

• erreur courante

  - bežný omyl

• erreur d'adaptation

  - chyba prispôsobenia

• erreur d'alignement

  - nevyváženosť

• erreur d'appareil

  - chyba zariadenia

• erreur d'arrondissement

  - chyba zaokrúhľovania

• erreur d'assemblage

  - chyba zistená asemblerom (v zdrojovom texte)

• erreur d'estimation

  - chyba v odhade

• erreur d'hystérésis

  - hysterézna chyba

• erreur d'imputation

  - účtovná chyba

• erreur d'imputation

  - chyba v účtovaní

• erreur d'instrument

  - prístrojová chyba

• erreur d'interruption

  - chyba skrátenia

• erreur d'interruption

  - chyba zanedbania

• erreur d'interruption

  - chyba zaokrúhlenia

• erreur d'intervalle

  - intervalová chyba

• erreur d'observation

  - chyba pozorovania (pri meraní)

• erreur d'observation

  - chyba merania

• erreur d'étalonnage

  - chyba ciachovania

• erreur de (qc)

  - omyl v (6.p.,čom)

• erreur de calcul

  - chyba vo výpočte

• erreur de calcul

  - výpočtová chyba

• erreur de calculatrice analogique

  - chyba analógového počítača

• erreur de calibration

  - chyba kalibrácie

• erreur de centrage

  - chyba centrovania

• erreur de chute

  - výsledná chyba

• erreur de circuit digitale

  - porucha číslicového obvodu

• erreur de commande de canal

  - chyba riadenia kanála

• erreur de commande interface

  - kontrola riadenia prepojenia

• erreur de compensation

  - kompenzačná chyba

• erreur de compte à compte

  - chyba prenosu

• erreur de construction

  - konštrukčná chyba

• erreur de contrôle

  - chyba skúšky

• erreur de câblage

  - chyba zapojenia

• erreur de câblage

  - chyba kabeláže

• erreur de date

  - chyba v datovaní

• erreur de direction

  - smerová chyba

• erreur de division

  - chyba v delení

• erreur de division

  - chyba delenia

• erreur de division

  - obvodná chyba

• erreur de droit

  - právny omyl

• erreur de dérive

  - chyba spôsobená kolísaním

• erreur de fait

  - nesprávny výklad stavu veci

• erreur de fermeture

  - chyba uzáveru

• erreur de fidélité

  - chyba stálosti

• erreur de format

  - formátová chyba

• erreur de format

  - chyba formátu

• erreur de frappe

  - preklep

• erreur de jeunesse

  - chyba mladosti

• erreur de justesse

  - chyba správnosti

• erreur de l'index

  - indexová chyba

• erreur de l'installation

  - kontrola zariadenia

• erreur de l'équipement

  - kontrola zariadenia

• erreur de lecture

  - chyba čítania

• erreur de lecture

  - chyba snímania

• erreur de lève

  - chyba zdvihu

• erreur de mesurage

  - chyba merania

• erreur de mesure

  - chyba merania

• erreur de mot de code

  - chyba kódového slova

• erreur de nivelisation

  - nivelačná chyba

• erreur de parité

  - chyba parity

• erreur de parité

  - paritná chyba

• erreur de parité de données

  - paritná chyba údajov

• erreur de perforation

  - chyba dierovania

• erreur de phase

  - fázová chyba

• erreur de pilotage

  - chyba pilotáže

• erreur de pilotage

  - nesprávny zásah v riadení lietadla

• erreur de pointé

  - chyba v zameraní

• erreur de porteur d'information

  - chyba nosiča informácií

• erreur de position

  - polohová chyba

• erreur de poursuite

  - chyba pri sledovaní obrysu

• erreur de programme

  - chyba v programe

• erreur de précision

  - chyba v zameraní

• erreur de remettage

  - chyba pri navádzaní

• erreur de rond

  - chyba zo zaokrúhlenia

• erreur de réglage

  - chyba nastavenia

• erreur de réponse

  - funkčná chyba

• erreur de service

  - chyba obsluhy

• erreur de service

  - chyba operátora

• erreur de simulation

  - chyba simulácie

• erreur de sélection de tête

  - chyba vo výbere hlavice

• erreur de taille

  - obrovský omyl

• erreur de temps

  - časová chyba

• erreur de torsion

  - chyba skrúcanina

• erreur de traduction

  - omyl v preklade

• erreur de transfert de lignes

  - chyba pri prenose po vedení

• erreur de transmission

  - chyba prenosu

• erreur de transmission

  - prenosová chyba

• erreur de virgule

  - chyba v desatinnej čiarke

• erreur des sens

  - zmyslový klam

• erreur due au frottement

  - chyba spôsobená trením

• erreur dynamique

  - dynamická chyba

• erreur en calcul

  - výpočtová chyba

• erreur entraînée

  - sprievodná chyba

• erreur entraînée

  - kumulovaná chyba

• erreur excusable

  - ospravedlniteľný omyl

• erreur extirpable

  - odstrániteľný omyl

• erreur fatale

  - osudný omyl

• erreur flagrante

  - zjavný omyl

• erreur fondamentale

  - základný omyl

• erreur formelle

  - formálna chyba

• erreur fortuite

  - náhodná chyba

• erreur fréquente

  - častý omyl

• erreur funeste

  - osudný omyl

• erreur grave

  - hrubý omyl

• erreur grossière

  - hrubá chyba

• erreur incorrigible

  - neopraviteľná chyba

• erreur indéracinable

  - nevykoreniteľný omyl

• erreur inhérente

  - sprievodná chyba

• erreur initiale

  - počiatočná chyba