Francuzsko-slovensky slovník - písmeno EN

en

• en dépit de sa force

  - navzdory jeho sile

• en dépit de sa volonté

  - proti svojej vôli

• en dépit de ses efforts

  - cez jeho úsilie

• en déplacement

  - pri premiestňovaní

• en déport

  - presadený

• en déport

  - posunutý

• en déport

  - osadený

• en dérangement

  - nefungujúci

• en désaccord

  - nejednotné

• en désaccord total

  - v absolútnom nesúlade

• en désapprouvant

  - káravo

• en désastre

  - v pohrome

• en désespéré

  - zúfalo

• en désordre

  - neusporiadaný

• en désordre

  - poprehadzovaný

• en désuétude

  - je zastaraný

• en détail

  - dôkladne

• en détails

  - podrobne

• en développement

  - v rozvoji

• en effervescence

  - v stave vzrušenia

• en effet

  - naozaj

• en effet

  - totiž

• en effet

  - vskutku

• en ellipse

  - eliptický

• en embuscade

  - v zálohe

• en empereur

  - imperátorský

• en empruntant

  - požičiavajúci si

• en empêcher

  - tomu zabrániť

• en encaisser pas mal

  - dostať nepočítaných

• en encorbellement

  - vyložený

• en enfant

  - detský

• en enluminures

  - v iluminovaní

• en ennemi

  - nepriateľský

• en entendre

  - počuť o tom

• en entier

  - vcelku

• en entier

  - úplne

• en entier

  - celkom

• en entonnoir

  - lievikovitý

• en erreur

  - v omyl

• en escamoteur

  - eskamotérsky

• en esclave

  - otrocký

• en espagnol

  - španielsky

• en esprit

  - duchovné

• en espèces

  - v hotovosti

• en espérant

  - s nádejou

• en espéranto

  - esperantský

• en esquimau

  - eskimácky

• en essais

  - v tréningu

• en essais libre

  - v nemeranom tréningu

• en est

  - je

• en esthète

  - estétsky

• en estonien

  - estónsky

• en eux

  - v sebe

• en examen

  - vo vyšetrovaní

• en examinant

  - pri prehliadke

• en exclusivité

  - výlučne, výhradne

• en exclusivité

  - výhradné

• en excès

  - prebytočný

• en excès

  - nadbytočný

• en exemple

  - ako príklad

• en exercice

  - v činnej službe

• en exercise

  - úradujúci

• en exergue

  - ako heslo

• en exil

  - exilový

• en expert

  - ako expert

• en exploiteur

  - vykorisťovateľský

• en explosant

  - explozívne

• en exports

  - pri exporte

• en express

  - expresný

• en expérimentateur

  - experimentátorsky

• en externe

  - externé

• en extrayant

  - pri sťahovaní

• en extrayant

  - pri vyťahovaní

• en exultant

  - jasavo

• en fabrication

  - byť v práci

• en face

  - spredu

• en face

  - napredku

• en face d'

  - naproti

• en face de

  - naproti

• en faillite

  - v úpadku

• en faire

  - z toho vytvoriť

• en faire accroire

  - balamutiť niekoho niečím

• en faire accroire à

  - klamať

• en faire de belles

  - vyvádzať pekné kúsky

• en faire de bonnes

  - vyvádzať

• en faire son affaire

  - brať čo za svoju vec

• en faire toute une affaire

  - robiť z niečoho aféru

• en faire une jaunisse

  - byť od zlosti celý bez seba

• en faire une tartine

  - robiť z komára ťavu

• en faire une tête

  - byť otrávený

• en faire une tête

  - zúriť

• en faire voir de dures à q

  - zle zaobchádzať s kým

• en faire voir de dures à q

  - tvrdo zaobchádzať s kým

• en faire voir à (q)

  - prehnať faldy (3.p., komu)

• en faire voir à q

  - robiť komu starosti

• en faire voir à q

  - trápiť koho

• en faire à sa tête

  - rozhodnúť po svojom

• en faisant

  - z nej robiaci

• en faisant

  - z toho robiaci

• en faisant passer

  - pri prevádzaní

• en fait

  - skutočné

• en fait de

  - čo sa týka

• en faits

  - v činoch

• en famille

  - v rodinnom kruhu

• en famille

  - v rodine

• en fanfare

  - fanfárový

• en fanfare

  - fanfárovitý

• en fanfaron

  - fanfarónsky

• en fasciste

  - fašistický

• en fataliste

  - fatalistický

• en faune

  - faunovsky

• en faveur

  - v prospech

• en faveur de

  - v prospech

• en façon cosmopolite

  - svetoobčiansky

• en femme

  - ženský

• en fer

  - železný

• en fermant

  - pri zatváraní

• en ferrite

  - feritový

• en feuille plastique

  - igelitový

• en feuilles

  - archový