Francuzsko-slovensky slovník - písmeno EN

en

• en feutre

  - filcový

• en feutre

  - plstený

• en fil

  - drôtený

• en fil

  - drôtový

• en file indienne

  - husacím pochodom

• en filer un rayon

  - byť do toho celý žeravý

• en filet

  - sieťový

• en filigrane

  - filigránsky

• en fin

  - nakoniec

• en fin de

  - na konci (časove)

• en fin de compte

  - napokon

• en fin de compte

  - nakoniec

• en fin de compte

  - koniec koncov

• en fin de course

  - na konci

• en fin de de matinée

  - na konci matiné

• en fin de journée

  - k večeru (podvečer)

• en fin de marche

  - na konci pochodu

• en fin de matinée

  - pred obedom

• en fin de saison

  - na konci sezóny

• en fin de saison

  - koncom sezóny

• en fin de semaine

  - na konci týždňa

• en finale

  - vo finále

• en finale

  - do finále

• en finale phase

  - v konečnej fázy

• en finir

  - odzvoniť (zúčtovať)

• en finir avec (q, qc)

  - hotový s (7.p.,kým, čím)

• en finir avec (qc)

  - skončiť s (7.p.,čím)

• en finir avec (qn)

  - skoncovať s (7.p.,niekým)

• en finir avec qn

  - skoncovať s niekým

• en finnois

  - fínsky

• en flagrant délit

  - in flagranti

• en flagrant délit

  - pri čine

• en flagrant délit

  - na mieste činu

• en flamand

  - flámsky

• en flanelle

  - flanelový

• en fleur

  - v kvete

• en fleurs

  - vykvitnutý

• en flèche

  - rýchlo

• en flèche

  - prudko

• en flèche

  - ako strela

• en flèche

  - bystro

• en foi de quoi sont ajoutées les ignatures

  - na dôkaz toho náš podpis

• en foi de quoi sont apposées les signatures

  - na dôkaz toho náš podpis

• en folâtrant

  - šantivé

• en fonction

  - vo funkcii

• en fonction

  - do funkcie

• en fonction de (qc)

  - v závislosti na (6.p.)

• en fonction de (qc)

  - podľa (2.p.)

• en fonction de nerfs

  - kvôli nervom

• en fonction de...

  - v závislosti od ...

• en fonction des

  - v závislosti na

• en fonction des moyens

  - vo funkcii prostriedkov

• en fonction du lieu de résidence

  - podľa miesta bydliska

• en fonctionnaire

  - úradnícky

• en fonte

  - liatinový

• en force

  - vo veľkom počte

• en force

  - v sile

• en force attaquer

  - mocne zaútočiť

• en format de poche

  - vreckový

• en forme

  - vo forme

• en forme coke

  - koksovitý

• en forme d'aiguille

  - ihlovitý

• en forme d'aiguilles

  - acikulárny

• en forme d'aiguilles

  - ihličkovitý

• en forme d'aile

  - krídlovitý

• en forme d'amande

  - mandlovitý

• en forme d'amphore

  - amforovitý

• en forme d'ancre

  - kotvovitý

• en forme d'anecdotes

  - anekdotický

• en forme d'arcade

  - arkádovitý

• en forme d'arcades

  - arkádovitý

• en forme d'auge

  - korytovitý

• en forme d'auge

  - žliabkovitý

• en forme d'encorbellement

  - arkierovitý

• en forme d'entonnoir

  - lievikovitý

• en forme d'hélice

  - skrutkovitý

• en forme d'oeufs de poisson

  - ikrovitý

• en forme d'ouragan

  - orkánovitý

• en forme d'un carré

  - štvorcovitý

• en forme d'une petite cruche

  - džbánkovitý

• en forme d'échelle

  - rebríkovitý

• en forme d'écuelle

  - miskový

• en forme d'épi

  - klasovitý

• en forme d'épingle

  - ihlicovitý

• en forme d'épée

  - mečovitý

• en forme d'étoile

  - hviezdicovitý

• en forme d'étoile

  - hviezdovitý

• en forme d'éventail

  - vejárovitý

• en forme de baignoire

  - vaňovitý

• en forme de baril

  - súdkovitý

• en forme de bloc

  - balvanový

• en forme de bolet

  - hríbkovitý

• en forme de bosse

  - hrčkovitý

• en forme de boule

  - guľatý

• en forme de boule

  - hrčovitý

• en forme de boyaux

  - hadicový

• en forme de boîte

  - krabicovitý

• en forme de brochet

  - šťukovitý

• en forme de bulbe

  - hľuznatý

• en forme de bulbe

  - hľuzovitý (tvarom)

• en forme de cantate

  - kantátový

• en forme de capillaire

  - kapilárovitý

• en forme de carapa

  - krunierovitý

• en forme de casque

  - helmovito

• en forme de caverne

  - jaskyňovitý

• en forme de chapeau

  - klobúkovitý

• en forme de cheminée

  - komínovitý

• en forme de chou de Milan

  - kapustovitý

• en forme de château

  - hradovitý

• en forme de ciseau

  - dlátkovitý

• en forme de clavette

  - klinovitý

• en forme de cloche

  - zvoncovitý

• en forme de clochette

  - zvonkový

• en forme de coeur

  - srdcovito

• en forme de coeur

  - srdcovitý

• en forme de coin

  - klinový

• en forme de colonne

  - stĺpovitý

• en forme de coquille

  - korýtkovitý

• en forme de corbeille

  - košíkovitý

• en forme de coupole

  - kopulovitý