Francuzsko-slovensky slovník - písmeno EN

en

• en conquérant

  - dobyvačne

• en conscience

  - čestne

• en conseil des ministres

  - do/v ministerskej rade

• en conserve

  - konzervový

• en considération de (qc)

  - s ohľadom na (4.p.,čo)

• en consignation

  - konsignačný

• en consigne

  - zakázaný

• en construction

  - vo výstavbe

• en constructions

  - v dobe konštruovania

• en consultant

  - pri konzultácii

• en conséquence

  - podľa toho

• en conséquence

  - následkom toho

• en conséquence de qc,

  - podľa čoho

• en contact

  - do kontaktu

• en contact étroit

  - v úzkom kontakte

• en contact étroit

  - v úzkej spolupráci

• en continu

  - plynule

• en contralto

  - altový

• en contraste

  - kontrastné

• en contre différence

  - čeloťažný

• en contre-haut

  - smerom hore

• en contre-plaqué

  - preglejkový

• en contrebande

  - ľstivo

• en contrebas

  - smerom dole

• en contrebas

  - dole

• en contrebas de la colline

  - pod kopcom

• en contrepartie

  - ako protihodnotu

• en contrepartie de

  - naproti tomu

• en contresens

  - opačne

• en conviennent

  - s tým súhlasí

• en coproduction

  - v koprodukcii

• en corps

  - hromadne

• en corrélation avec qc.

  - v spojitosti s niečím

• en coréen

  - kórejský

• en costume

  - kostýmový

• en costume d'Adam

  - nahý

• en costume d'Adam

  - holý

• en costume d'Adam

  - v Adamovom rúchu

• en costume d'Eve

  - nahá

• en costume d'Eve

  - hoľa

• en costume d'Eve

  - v Evinom rúchu

• en costume dgapparat

  - v slávnostnom úbore

• en costume national

  - krojovaný

• en coton

  - bavlnený

• en couches

  - vrstevnatý

• en couches

  - vo vrstvách

• en couleurs

  - farebný

• en couleurs

  - farbistý

• en couleurs

  - farebné

• en couleurs claires

  - svetlo

• en coulisse

  - v zákulisí

• en coup de vent

  - náhle

• en couple

  - v páre

• en cour martiale

  - u vojnového súdu

• en courant

  - letom

• en courbe

  - oblúkovitý

• en cours

  - prebiehajúci

• en cours d'élaboration

  - pripravovaný

• en cours de

  - v priebehu

• en cours de

  - počas

• en cours de laminage

  - počas valcovania

• en cours de repli

  - ustupujúci

• en cours de route

  - počas cesty

• en cours par le cinéma

  - v kinách

• en course

  - v závode

• en court de route

  - počas cesty

• en couverture

  - na obálke

• en couverture

  - na úhradu

• en couverture de la facture

  - na úhradu faktúry

• en cretonne

  - kretónový

• en creux

  - zahĺbený (o doske, rytine)

• en criant

  - krikľavo

• en croate

  - chorvátsky

• en croissance

  - na vzostupe

• en croix

  - krížom

• en croquant

  - chrupavo

• en croupe

  - vzadu na koni

• en crue

  - vystupujúci

• en crustacés

  - na kôrovce

• en crânant

  - huncútsky

• en créant

  - pri tvorbe

• en créant

  - pri vytváraní

• en cuir

  - kožený

• en cuir de Russie

  - juchtový

• en cuir de porc

  - bravčovinový

• en cure

  - na liečení

• en cycles

  - v cykloch

• en cèdre

  - cédrový

• en céramique

  - z keramiky

• en césar

  - cézarský

• en d'autres termes

  - inak povedané

• en dadaïste

  - dadaistický

• en damier

  - šachovnicový

• en danger

  - v nebezpečenstve

• en danois

  - dánsky

• en date

  - terajší

• en de rares endroits

  - zriedkakde

• en dehors

  - stranou

• en dehors de

  - okrem

• en dehors de

  - mimo

• en dehors de chez lui

  - mimo jeho domov

• en dehors de la ville

  - mimo mesto

• en dehors du budget

  - mimo rozpočet

• en dehors du plan

  - mimo plán

• en dehors du service

  - mimo službu

• en delta

  - deltovitý

• en demandant

  - pri vypytovaní

• en demeurer là

  - nepokračovať

• en demi

  - v semifinále

• en demi-finale

  - v semifinále

• en demi-lune

  - polkruhovitý

• en dentelle

  - krajkový

• en dernier lieu

  - nakoniec

• en dernier recours

  - v poslednom odvolaní

• en dernier ressort

  - v poslednej inštancii

• en dernière analyse

  - napokon

• en dernière analyse

  - koniec koncov

• en dernière instance

  - koniec koncov

• en des

  - v

• en despote

  - despotický