Francuzsko-slovensky slovník - písmeno EN

en

• en roulant

  - za jazdy

• en rouleau

  - zvitkový

• en roumain

  - rumunský

• en rouspétant

  - hartusivo

• en route

  - cestou

• en route!

  - hor' sa na cestu!

• en rupture

  - poruchový

• en rupture avec

  - v príkrom rozpore s

• en russe

  - ruský

• en russe blanc

  - bieloruský

• en râlant

  - chratavo

• en règle

  - správny

• en règle générale

  - spravidla

• en réalité

  - v skutočnosti

• en réalité

  - doslova

• en récession

  - do recesie

• en récession

  - v recesii

• en récompense

  - ako odmenu

• en récompense

  - za to

• en récompense

  - náhradou

• en réduisant

  - pri znižovaní

• en référence

  - odkazujúci

• en référence au

  - odkazujúci na

• en référence aux

  - odkazujúci k

• en référence à

  - s odvolaním na

• en référé

  - k súdnemu riadeniu

• en référé

  - k dočasnému rozsudku

• en référé

  - ako dočasný rozsudok

• en région

  - v oblasti

• en région parisienne

  - v parížskom regióne

• en réparation

  - opravovaný

• en répondre de sa tête

  - ručiť za to hlavou

• en réponse

  - v odpovedi

• en résumé

  - stručne

• en révolte

  - vzbúrený

• en révolte contre

  - v vzbure proti

• en s'ennuyant

  - unudene

• en sa faveur

  - v jeho prospech

• en sachant

  - pri vedomí

• en salaud

  - špinavo

• en sanglotant

  - fikavo

• en santé

  - v zdraví

• en santé humaine

  - v ľudskom zdraví

• en saurez plus

  - dozviete sa o tom viac

• en sautillant

  - hopsavo

• en savent

  - o tom vedia

• en savent plus

  - o tom vedia viacej

• en savoir long

  - veľa o tom vedieť

• en savoir plus

  - vedieť o tom ešte viac

• en scène

  - na scénu

• en se balançant

  - húpavo

• en se contentant

  - pri spokojnosti s

• en se dandinant

  - hojdavo

• en se demandant

  - pýtajúci sa

• en se disant que

  - hovoriaci si že

• en se faisant passer pour

  - pri vydávaní sa za

• en se jouant

  - hravým spôsobom

• en se montrant

  - ukazujúci sa

• en se rendant

  - pri návštevách

• en se rendant dans

  - pri návštevách v

• en se rendant dans

  - pri vydávaní sa do

• en se rendant dans

  - vydávajúci sa do

• en se tirant

  - streľbou

• en se traînant

  - pĺživo

• en se trompant de

  - pri omyle

• en se vantant

  - chvastúnsky

• en second lieu

  - na druhom mieste

• en seconde période

  - v druhom polčase

• en secret

  - tajne

• en secret

  - potajme

• en segments

  - článkovito

• en seigneur

  - veľkopanský

• en seigneur

  - imperátorský

• en semaine

  - v týždni

• en sens contraire

  - protismerný

• en sens inverse

  - protismerný

• en sens inverse

  - opačne

• en sens opposé

  - opačným smerom

• en sept ans

  - počas siedmich rokov

• en septembre

  - v septembri

• en septembre dernier

  - posledného septembra

• en septembre prochain

  - budúci september

• en serf

  - nevoľne

• en serge

  - keper

• en sermonneur

  - kazársky

• en serpent

  - hadovito

• en service

  - v prevádzke

• en service externe

  - na externom pracovisku

• en short

  - v šortkach

• en si peu de mois

  - za tak málo mesiacov

• en si peu de temps

  - v tak krátkej dobe

• en sifflant

  - hvižďavo

• en sifflant

  - syčivo

• en sifflant

  - fučavo

• en sifflant

  - piskľavo

• en silence

  - potichu

• en silence

  - mlčky

• en silence sur

  - v mlčaní o

• en silex

  - kremeňový

• en silon

  - silónový

• en simili-cuir

  - koženkový

• en simple

  - v dvojhre

• en situation

  - v situácii

• en situation défensive

  - v obrane

• en situation précaire

  - v chúlostivej situácii

• en six mois

  - v šiestich mesiacoch

• en six rounds

  - šesťkolesový

• en six volumes

  - šesťdielny

• en slalom

  - v slalome

• en slavon

  - cirkevnoslovanský

• en software libre

  - na ľubovoľnom software

• en soi

  - sám o sebe

• en soie

  - hodvábny

• en soie artificielle

  - umelohodvábny

• en soie lavable

  - laváblový

• en soient

  - o tom boli

• en soies

  - štetinový

• en soit

  - o tom bol

• en soit autrement

  - je tomu inakšie

• en solitaire

  - samotný