Francuzsko-slovensky slovník - písmeno EN

en

• en noir et blanc

  - čiernobielo

• en nomade

  - kočovnícky

• en nombre

  - početne

• en nombre de tués

  - počtom zabitých

• en nombre infime

  - v nepatrnom počte

• en nombre rond

  - zaokrúhlené

• en nombres arrondirs

  - v zaokrúhlených číslach

• en nombres entiers

  - celočíselný

• en norvégien

  - nórsky

• en notre faveur

  - v náš prospech

• en nourriture

  - vo výžive

• en novembre

  - v novembri

• en noyade

  - v utopení

• en nuance

  - podrobne

• en nullité

  - na nulu

• en numéraire

  - v hotovosti

• en nylon

  - nylonový

• en négociation

  - v jednaní

• en oblique

  - šikmo

• en oblique

  - priečne

• en octaves

  - oktávový

• en octobre

  - v októbri

• en odeur de sainteté

  - priamo svätá

• en odeur de sainteté

  - v závane svätosti

• en oeuvre

  - na program rokovania

• en off

  - na verejnosti

• en offrant

  - pri ponuke

• en ont collé

  - z nich prilepili

• en ont fait

  - urobili z toho

• en ont les moyens

  - majú na to prostriedky

• en ont monopole

  - majú na to monopol

• en ont profité

  - toho využili

• en onzième lieu

  - po jedenáste

• en open source

  - na otvorenej stránke

• en opération

  - vo vojnovej operácii

• en or

  - zlatý

• en or

  - zo zlata

• en or

  - zlatom

• en ordre

  - sporiadane

• en ordre de marche

  - schopný prevádzky

• en organisant

  - pri organizovaní

• en original

  - v origináli

• en original et copie

  - v origináli a v opise

• en os

  - kostený

• en oscillant

  - kmitavo

• en osier

  - prútený

• en outil

  - ako nástroj

• en outre

  - navyše

• en outre

  - mimo toho

• en outre

  - okrem toho

• en outre

  - nadto

• en outre que

  - okrem toho že

• en ouvrant

  - otvárajúc

• en ovale

  - oválne

• en pagaille

  - piate cez deviate

• en page

  - na strane

• en page intérieure

  - na vnútornej strane

• en pain

  - homoľový (cukor)

• en pain d'épice

  - perníkový

• en paix

  - v kľude

• en paix

  - v mieri

• en palis

  - tyčkový

• en panne

  - nespôsobilý na jazdu

• en pantène

  - v neporiadku

• en papier

  - papierový

• en parallèle

  - paralelne

• en parallélogramme

  - kosodĺžnikový

• en parasite

  - cudzopasne

• en parfaite accord avec

  - v dokonalej zhode

• en pariant

  - uzatvárajúci stávku o

• en pariant sur

  - utvárajúci stávku na

• en parlant

  - pri rozprávaní

• en parlent

  - hovorí o tom

• en parler

  - o tom hovoriť

• en paroles

  - v reči

• en part

  - strana

• en part

  - čiastočne

• en partance

  - pripravený na odchod

• en partenaires

  - ako partneri

• en participation

  - participačný

• en particulier

  - osobitne

• en particulier

  - zvlášť

• en partie

  - čiastočne

• en partie simple

  - jednoduchý (o účtovníctve)

• en passant

  - letmo

• en passant

  - prekonávajúc

• en passant

  - naväzujúce na

• en passant par

  - pri prehliadke

• en passant par exemple

  - napríklad pri prechádzaní

• en passe de

  - práve

• en payant comptant

  - pri hotovom platení

• en paysan

  - sedliacky

• en paysanne

  - sedliacky

• en peau de porc

  - bravčovinový

• en peine

  - má ťažkosti

• en peinture

  - zdanlivo

• en pension

  - na byt a stravu

• en pension comme interne

  - do internátu

• en pension comme interne

  - v internáte

• en pensée

  - v duchu

• en pente

  - svahovitý

• en pente douce

  - pozvoľne klesajúci

• en pente raide

  - zrázne

• en perce

  - navŕtaný

• en perd le compte

  - stráca o nich prehľad

• en perfection

  - dokonale, výborne

• en perles

  - perlový

• en permanence

  - permanentné

• en personne

  - sám

• en personne

  - osobne

• en personne

  - osobitne

• en perspective

  - v blízkej budúcnosti

• en perte de

  - v strate

• en pessimiste

  - pesimistický

• en petit comité

  - v dôvernom kruhu

• en petit comité

  - v úzkom kruhu

• en petit-bourgeois

  - malomeštiacky

• en petit-maître

  - švihácky

• en petite boîte

  - škatuľkový

• en petite quantité

  - v malých množstvách