Francuzsko-slovensky slovník - písmeno EF

ef

• effilé

  - strapec

• effilé

  - strapka

• effilée

  - tenká

• effilée

  - pretiahnutá

• effilée

  - stihla

• effilés

  - roztrapkané

• effilés

  - vyťažené

• efflanquait (q)

  - pôsobil chudnutie (2.p.,koho)

• efflanquer (q)

  - spôsobiť chudnutie (2.p.,koho)

• efflanquer (q)

  - pôsobiť chudnutie (2.p.,koho)

• efflanquer q

  - pôsobiť chudnutie koho

• efflanquer q

  - spôsobiť chudnutie koho

• efflanquet (q)

  - pôsobí chudnutie (2.p.,koho)

• efflanqué

  - chudý

• efflanqué

  - schudnutý

• efflanqué

  - vychudnutý

• efflanqué

  - vyziabnutý

• efflanqués

  - chudé

• effleurage

  - brúsenie

• effleurage

  - bufovanie

• effleurage

  - snímanie

• effleurait

  - dotýkal sa jemne

• effleurant

  - ľahko sa dotýkajúci

• effleure

  - dotýka sa jemne

• effleurement

  - ľahký dotyk

• effleurement

  - slabé škrabnutie

• effleurent

  - dotýkajú sa jemne

• effleurer

  - škrabnúť

• effleurer

  - poškrabnúť

• effleurer

  - ľahko sa dotknúť

• effleurer qc

  - ľahko sa dotknúť

• effleurer qc

  - ľahko sa dotýkať

• effleurer qc

  - dotknúť sa na povrchu

• effleurer qc

  - škrabnúť na povrchu

• effleurer un plat

  - sotva sa dotknúť jedla

• effleurir

  - vykvitnúť

• effleurir

  - vyvetrať

• effleuré (qc)

  - ľahko sa dotýkal (2.p.)

• efflorescence

  - rozkvet

• efflorescence

  - rozvinutie

• efflorescence

  - eflorescencia

• efflorescence

  - výkvet

• efflorescence

  - voskový povlak (na ovocí)

• efflorescence de la brique

  - výkvet na tehle

• efflorescence du soufre

  - vystupovanie síry

• efflorescences

  - výkvety

• efflorescent

  - zvetraný

• effluence

  - príval

• effluent

  - výtok

• effluent

  - vytekajúci

• effluent radioactif

  - rádioaktívny odpad

• effluent à haute activité

  - odpad s veľkou intenzitou radiácie

• effluve

  - výpar

• effluve

  - vôňa

• effluve

  - výboj

• effluve

  - emanácia

• effluve

  - tlejivý výboj

• effondrait

  - hlboko oral

• effondrait

  - páčil

• effondrement

  - zrútenie

• effondrement

  - zborenie

• effondrement

  - prieval

• effondrement

  - preborenie

• effondrement

  - prepadnutie

• effondrement

  - zosun

• effondrement

  - zosuv

• effondrement

  - krach

• effondrement

  - preliačenie

• effondrement

  - zosuv (pôdy)

• effondrement

  - prudký pokles

• effondrement

  - hlboká orba

• effondrement

  - priekopová prepadlina

• effondrement

  - zrútenie konštrukcie

• effondrement de la tension

  - zmiznutie napätia

• effondrement de système

  - havária systému

• effondrement des cours

  - náhly pokles kurzov

• effondrement des prix

  - rýchly pokles cien

• effondrement du communisme

  - pád komunizmu

• effondrement dû aux mines

  - prepadnutie poddolovanej horniny v bani

• effondrement dû aux mines

  - sadanie v poddolovanom území

• effondrement nerveux

  - nervové zrútenie

• effondrer

  - prelomiť

• effondrer

  - preboriť

• effondrer

  - vypáčiť

• effondrer

  - preraziť

• effondrer

  - hlboko orať

• effondrer

  - hlboko zorať

• effondrer

  - páčiť (pákou)

• effondrer un coffre

  - prelomiť debnu

• effondrer un tonneau

  - vyraziť dno suda

• effondrera

  - vypáči

• effondrera

  - prelomí

• effondrerait

  - vypáčil by

• effondrerait

  - prelomil by

• effondré

  - zrútený

• effondré

  - páči

• effondrée

  - zrútila

• effondrés

  - zrútené

• effondu

  - preborený

• effondu

  - prelomený

• effondu

  - vypáčený

• effondu

  - hlboko zoraný

• effondus

  - vypáčené

• effondus

  - prelomené

• efforcer

  - snažiť sa

• efforcer

  - namáhať sa

• effort

  - úsilie

• effort

  - snaha

• effort

  - námaha

• effort

  - vypätie

• effort

  - prietrž

• effort

  - namáhanie

• effort

  - sila

• effort

  - pôsobenie

• effort

  - náklady

• effort

  - výdavky

• effort a la rupture

  - namáhanie na medzi pevnosti

• effort additionnel

  - prídavné napätie

• effort additionnel

  - doplnkové napätie

• effort admirable

  - obdivuhodná snaha