Francuzsko-slovensky slovník - písmeno E
e
-
en breton
- bretónsky
-
en brillant
- blýskavo
-
en bringues
- v neporiadku
-
en brique
- tehlový
-
en brique
- tehelný
-
en brocart
- brokátový
-
en bronze
- bronzový
-
en brosse
- kefovito
-
en brun
- hnedo
-
en bulgare
- bulharský
-
en bulles
- bublinkový
-
en bureaucrate
- komisne
-
en bégayant
- koktavo
-
en béton
- betónový
-
en bêcheur
- frajerský
-
en cachemire
- kašmírový
-
en cachette
- skryte
-
en cachette
- tajne
-
en cachottier
- tajnostkársky
-
en cadence
- do taktu
-
en cadence
- rytmický
-
en cadence
- rovnomerne
-
en calicot
- kalikový
-
en calloboration étroite
- v úzkej spolupráci
-
en calomniant
- ohováračne
-
en camarade
- kamarátsky
-
en campagne
- na fronte
-
en caméléon
- chameleónsky
-
en canaille
- gaunerský
-
en caoutchouc
- gumový
-
en caoutchouc
- kaučukový
-
en capacités
- v kapacite
-
en capilotade
- v zúboženom stave
-
en capital
- v majetku
-
en capital
- v kapitále
-
en capitaux
- kapitálový
-
en capsules
- v kapsliach
-
en caractère gras
- hrubo
-
en caractères d'imprimerie
- tlačeným písmom
-
en carrefour
- na križovatke
-
en carré
- štvorcovite
-
en carton
- kartónový
-
en cas
- v prípade
-
en cas d'empêchement
- ak sa vyskytne prekážka
-
en cas d'urgence
- v súrnom prípade
-
en cas de
- v prípade
-
en cas de besoin
- v prípade potreby
-
en cas de carence constatée
- v prípade zisteného nedostatku
-
en cas de crime
- v prípade trestného činu
-
en cas de danger
- v prípade nebezpečenstva
-
en cas de duel
- v prípade súboja
-
en cas de duel
- v prípade duelu
-
en cas de juste motif
- v prípade pádneho dôvodu
-
en cas de légitime défense
- v sebaobrane
-
en cas de non paiement
- pri neplatení
-
en cas de non-paiement
- v prípade nezaplatenia
-
en cas de nécessité
- v prípade potreby
-
en cas de partage
- pri rovnosti hlasov
-
en cas de partage des voix
- pri rovnosti hlasov
-
en cas de refus
- v prípade odmietnutia
-
en cas de rupture
- v prípade krachu
-
en cas de récidive
- v prípade recidívy
-
en cas de secousse
- pri otrasoch
-
en cas de surcharge
- v prípade preťaženia
-
en cas extrême
- v krajnom prípade
-
en cas négatif
- v zápornom prípade
-
en cas que+subj.
- v prípade, že
-
en cas échéant
- v prípade potreby
-
en cascade
- kaskádny
-
en cascade
- kaskádový
-
en casinos volants
- na lietajúce kasína
-
en cassitérite
- cínovcový
-
en catalan
- katalánsky
-
en catimini
- potajomky
-
en catimini
- potajme
-
en causant
- pri rozprávaní
-
en cause
- vo veci
-
en caviar
- kaviárový
-
en ce
- v tomto
-
en ce bas monde
- tu na zemi
-
en ce début
- na začiatku tohto
-
en ce moment
- v tej chvíli
-
en ce point
- v tomto bode
-
en ce que
- v tom
-
en ce qui concerne
- čo sa týka
-
en ce qui concerne (q, qc)
- ohľadne (2.p.)
-
en ce sens
- v tomto zmysle
-
en ce temps-là
- práve v tom čase
-
en ce temps-là
- za onoho času
-
en cellophane
- celofánový
-
en cellulose
- celulózový
-
en celluloïd
- celuloidový
-
en censurant
- pri cenzurovaní
-
en centièmes
- v percentách
-
en ces
- v týchto
-
en ces moments
- v týchto chvíľach
-
en ces termes
- týmito slovami
-
en cette
- v tejto
-
en cette circonstance
- za týchto okolností
-
en cette occurence
- v danom prípade
-
en cette occurence
- za daných okolností
-
en cette saison
- v tejto ročnej dobe
-
en chaire
- z kazateľnice
-
en chaleur
- behavý
-
en championnat
- na majstrovstvá
-
en chancelant
- potkýnavo
-
en chantonnant
- spevavo
-
en chanvre
- konopný
-
en charge
- na starosť
-
en charge de
- poverený
-
en chaussures de basket
- v trampkách
-
en chauvin
- šovinistický
-
en chaîne
- reťazový
-
en chef
- vrchný (nadriadený)
-
en chemin
- cestou, po ceste
-
en chemise
- v košeli
-
en cherchant
- pri hľadaní
-
en cherchant
- pri snahe
-
en chevalier d'industrie
- hochštaplerský
-
en cheveux
- vlasatý