Francuzsko-slovensky slovník - písmeno E

e

• évoluer

  - otáčať sa

• évoluer

  - otočiť sa

• évoluer

  - podlizovať sa

• évoluer

  - prevádzať obraty

• évoluer

  - previesť obraty

• évoluer

  - vykrúcať sa (pri tanci)

• évoluer

  - rozvíjať sa

• évoluer

  - meniť sa

• évoluera

  - bude sa vyvíjať

• évoluerait

  - vyvíjal by sa

• évoluerait

  - otáčal by sa

• évoluerait

  - manévroval by

• évolutif

  - vývojový

• évolutif

  - evolučný

• évolutifs

  - vývojové

• évolution

  - pootočenie

• évolution

  - presun

• évolution

  - vývin

• évolution

  - obrat

• évolution

  - vývoj

• évolution

  - evolúcia

• évolution

  - manéver

• évolution

  - pohyb

• évolution

  - poradové cvičenie

• évolution continue d'écriture

  - rovnomerný posuv riadkov (na obrazovke)

• évolution d'après-novembre

  - ponovembrový vývoj

• évolution de la société

  - vývoj spoločnosti

• évolution de production

  - zmeny vo výrobe

• évolution des espèces

  - vývoj druhov

• évolution des idées

  - vývoj myslenia

• évolution des événements

  - vývin udalostí

• évolution par étapes

  - etapovitý vývoj

• évolution progressive

  - progresívna evolúcia

• évolution qui tend vers le meilleur

  - vývoj k lepšiemu

• évolution régressive

  - regresívny vývoj

• évolution saine

  - zdravý vývoj

• évolution sans conflits

  - bezkonfliktný vývoj

• évolution à la corde

  - cvičenie so švihadlom

• évolution économique

  - hospodársky vývoj

• évolutionnaire

  - vývojový

• évolutionnisme

  - evolucionizmus

• évolutionniste

  - vývojový

• évolutionniste

  - evolucionistický

• évolutionniste

  - evolucionista

• évolutionnistes

  - evolucionisti

• évolutions

  - vývoj

• évolutions

  - manévrovanie

• évolutions au sol

  - pohyb po zemi

• évolutive

  - vývojové

• évolué

  - vyvinutý

• évolué

  - rozvinutý

• évolué

  - vyspelý

• évolué

  - vyvíja sa

• évolué

  - točí sa

• évoluée

  - vyspelá

• évoluée

  - rozvinutá

• évolués

  - vyspelé

• évoquait

  - zmieňoval

• évoquant

  - revokujúci

• évoquant

  - evokujúci

• évoquant

  - evokuje

• évoquant

  - pri evokácií

• évoquant celle du grébe

  - pripomínajúci potápku

• évoque

  - vyvoláva

• évoque

  - zmieňuje

• évoque

  - vyvolaný

• évoquent

  - evokujú

• évoquer

  - spomínať

• évoquer

  - vybaviť

• évoquer

  - vyvolať

• évoquer

  - vyvolávať

• évoquer

  - zaklínať

• évoquer

  - pripomínať

• évoquer

  - oživovať

• évoquer

  - vyvolávať spomienky

• évoquer

  - privolávať (duchov)

• évoquer les esprits

  - vyvolávať duchov

• évoquer un souvenir

  - revokovať spomienku

• évoquer un souvenir

  - vybaviť si spomienku

• évoquer une affaire

  - preniesť vec na vyššiu inštanciu

• évoquera

  - bude evokovať

• évoquerait

  - evokoval by

• évoquerait

  - vyvolal by

• évoquerait

  - zmienil by

• évoquées

  - zmienené

• évoqués

  - vyvolané

• évulation de l'erreur

  - vyhodnocovanie chýb

• évulation de l'erreur

  - vyhodnotenie chýb

• évènement contraire

  - opačný jav

• évènements indépendants

  - nezávislé javy

• évènements mutuellement incompatibles

  - nezlučiteľné javy

• évément de données

  - údajový jav

• événement

  - výsledok

• événement

  - prípad

• événement

  - udalosť

• événement

  - príbeh

• événement

  - dej

• événement

  - východiskový

• événement

  - príhoda

• événement

  - rozuzlenie

• événement

  - jav

• événement

  - významné historické udalosti

• événement

  - jav (štatistický)

• événement aléatoire

  - náhodná udalosť

• événement complémentaire

  - komplementárny jav

• événement de basse priorité

  - udalosť nízkej priority

• événement de chaîne

  - reťazový jav

• événement de haute priorité

  - udalosť vysokej priority

• événement de haute priorité

  - jav vysokej priority

• événement des graphes

  - uzol grafu

• événement défini

  - konečný jav

• événement externe

  - vonkajšia udalosť

• événement extraordinaire

  - neslýchaná udalosť

• événement fatal

  - osudná udalosť

• événement historique

  - dejinná udalosť

• événement important

  - významná udalosť

• événement impossible

  - nemožný jav

• événement imprévu

  - nečakaná udalosť

• événement indépendant

  - nezávislá udalosť

• événement indépendant

  - nezávislý jav