Francuzsko-slovensky slovník - písmeno E

e

• être à la tête

  - byť v čele

• être à même

  - byť zajedno

• être à même de

  - byť schopný

• être à plat

  - byť na hromade

• être à qn

  - patriť niekomu

• être à quia

  - byť v rozpakoch

• être à son affaire

  - byť vo svojom živle

• être à son aise

  - hovieť si

• être à son bureau

  - úradovať

• être à son jeu

  - sústrediť sa na hru

• être à son jeu

  - pozorne hrať

• être à son trente et un

  - vyšvihnúť sa

• être à table

  - práve jesť

• être à table

  - byť pri stole

• être à tu et à toi

  - tykať si

• être âgé de

  - byť starý

• être âgé de cinq ans

  - mať päť rokov

• être ébaubi de

  - diviť sa nad

• être échaudé par le bulldozer médiatique

  - byť prekvapený informáciami v médiách

• être échu

  - prepadnúť

• être édité

  - vyjsť tlačom

• être égal

  - rovať sa

• être égal

  - biť sa

• être égal à

  - vyrovnať sa (komu, čomu)

• être égal à

  - rovnať sa (komu, čomu)

• être égal à (q, qc)

  - vyrovnať sa (3.p.,komu, čomu)

• être égal à (qc)

  - rovnať sa (3.p.,komu)

• être élevé à la dure

  - byť prísne vychovaný

• être élevé à la dure

  - byť tvrdo vychovaný

• être éliminé

  - vypadnúť

• être élu

  - prejsť pri voľbe

• être élu

  - byť zvolený

• être éléve de (q)

  - chodiť do školy k (3.p., komu)

• être ému jusqu'au fond de l'âme

  - byť dojatý do hĺbky duše

• être ému jusqu'aux larmes

  - byť dojatý až k slzám

• être éméché

  - mať v hlave

• être énarque

  - viesť dlhé reči

• être épaté

  - mrkať

• être éperdument amoureux

  - byť šialene zaľúbený

• être étanche

  - byť tesný

• être étanche

  - tesniť

• être évanoui

  - byť bez seba

• être, se tenir sur le qui-vive

  - byť v strehu

• être, se tenir sur le qui-vive

  - mať sa na pozore

• êtrecné un samedi

  - mať obidve ruky ľavé

• êtres

  - tvory

• êtres humains

  - ľudské bytosti

• êtres humains vivants

  - žijúce ľudské bytosti

• êtrte suffoqué par ses larmes

  - dusiť sa plačom

• EURI

  - podnik jednotlivca s ručením obmedzeným

• Eugène

  - Eugen

• Europe

  - Európa

• Europe centrale

  - Stredná Európa

• Europe centrale et orientale

  - Stredná a východná Európa

• Europe de demain

  - Európa zajtrajška

• Europe de l'Est

  - Východná Európa

• Europe de l'Ouest

  - západná Európa

• Europe du Nord

  - Severná Európa

• Europe forteresse

  - silná Európa

• Europe intégrée

  - integrovaná Európa

• Europe occidentale

  - západná Európa

• Europe orientale

  - Východná Európa

• Europe septentrionale

  - Severná Európa

• Europe sociale

  - sociálna Európa

• Europe à 25

  - Európa s 25

• Europe à double vitesse

  - dvojrýchlostné budovanie Európy

• Européen

  - Európan

• Européen

  - európsky

• Européenne

  - Európanka

• Européens

  - Európania

• Européens

  - európsky

• eu

  - mal

• eu lieu

  - konal sa

• eu tort

  - nemal pravdu

• eu très peur

  - mali veľký strach

• eu à

  - nútený k

• eu égard pour

  - s ohľadom na

• eu égard pour

  - so zreteľom na

• eu égard à ton état de santé

  - s ohľadom na tvoj zdravotný stav

• eubage

  - učený galský kňaz

• eucalyptus

  - eukalyptus

• eucalyptus

  - blahovičník

• eucharistie

  - eucharistia

• eucharistie

  - oltárna sviatosť (u katolíkov)

• eucharistique

  - eucharistický

• euclidien

  - euklidovský

• euclidienne

  - euklidovská

• eucryptite

  - eukryptit

• eues

  - mal

• euglène

  - krásnoočko

• eugénique

  - eugenika

• eugénisme

  - eugenika

• eugéniste

  - eugenik

• eunuchoïde

  - eunušský

• eunuchoïdes

  - eunušské

• eunuque

  - eunuch

• eunuque

  - kastrát

• eunuques

  - eunusi

• euphonie

  - eufónia

• euphonie

  - ľubozvučnosť

• euphonique

  - eufonický

• euphonique

  - ľubozvučný

• euphoniquement

  - eufonický

• euphorbe

  - čečinka

• euphorie

  - eufória

• euphorie

  - úľava

• euphorique

  - euforický

• euphorique état

  - euforický stav

• euphoriques

  - euforické

• euphorisants

  - vzbuzujúci eufóriu

• euphrasie

  - svetlík

• euphrasies

  - svetlíky

• euphémique

  - eufemistický

• euphémique

  - zjemňujúci

• euphémiquement

  - eufemistický

• euphémiques

  - eufemisticke

• euphémisme

  - eufémia

• euphémisme

  - eufemizmus

• eurent

  - mali

• eurent aussi

  - mali tiež