Francuzsko-slovensky slovník - písmeno E

e

• et avec cela?

  - a čo ďalej?

• et avec ça?

  - a čo ďalej?

• et avec ça?

  - a čo ešte?

• et caetera

  - a tak ďalej

• et cela

  - a to

• et cela est heureux

  - a to je šťastie

• et cela?

  - a tamto?

• et cependant

  - a predsa

• et cetera

  - a tak ďalej

• et de deux

  - a z dvoch

• et de nulle valeur

  - prehlásiť za neplatné

• et encore

  - a ešte

• et jeudi

  - a štvrtok

• et juge

  - a odsudzuje

• et le pouce

  - o chlp viac

• et moi, je vous dis que...

  - a ja vám hovorím, že...

• et même

  - a dokonca

• et où cela?

  - a kde?

• et parfois même

  - a niekedy dokonca

• et pas

  - a nie

• et patati et patata

  - prázdne reči

• et plus

  - a viac

• et plus ça passe

  - tým viacej to ide

• et pour cause

  - z celkom pochopiteľných dôvodov

• et qu'allons-nous faire maintenant?

  - a čo teraz?

• et que donc

  - a že vtedy

• et si jamais il arrivait

  - a keď niekedy došlo k

• et si jamais il arrivait

  - a keď dochádzalo k

• et surtout

  - a predovšetkým

• et surtout, pas de zèle

  - len nepreháňať

• et tout

  - a vôbec

• et tout le bataclan

  - a všetko ostatné

• et tout le bataclan

  - a všetko, čo k tomu patrí

• et tout le reste

  - a tak ďalej

• etats baltes

  - baltské štáty

• etats contractants

  - zmluvné štáty

• etc.

  - atď.

• ethane

  - etán

• ethnie

  - etnikum

• ethnie

  - etnická skupina

• ethnies

  - etnika

• ethnique

  - národný

• ethnique

  - národnostný

• ethnique

  - etnický

• ethniques

  - etnické

• ethnographe

  - národopisec

• ethnographe

  - etnograf

• ethnographes

  - národopisci

• ethnographie

  - etnografia

• ethnographie

  - národopis

• ethnographique

  - národopisný

• ethnographique

  - etnografický

• ethnographiques

  - národopisne

• ethnologie

  - etnológia

• ethnologique

  - etnologický

• ethnologue

  - etnológ

• ethnologues

  - etnológovia

• etranger

  - cudzina

• etranger

  - cudzí

• etranger

  - zahraničný

• etranger

  - cudzinec

• etranger

  - cudzinecký

• etranger

  - neznámy

• etranger

  - zahraničie

• etranger

  - nemajúci nič spoločné s čím

• etrillée

  - porazená

• Étant rentré à la maison, Paul a écouté une cassette.

  - Keď sa vrátil domov, počúval Pavel kazetu.

• États Unis

  - Spojené štáty

• Êtes-vous assuré?

  - Ste poistený?

• Êtes-vous dans la salle de bains?

  - Ste v kúpeľni?

• Êtes-vous libre?

  - Ste voľný?

• Êtes-vous maitenant mieux logé?

  - Máte už lepší byt?

• Être et paraître sont deux.

  - Zdanie klame.

• ètre en opposition avec ses parents

  - nesúhlasiť so svojimi rodičmi

• ètre sur son pailler

  - byť pánom v dome

• ètre équilibré

  - byť v rovnováhe

• établait

  - ustajňoval

• étable

  - stajňa

• étable

  - maštaľ

• étable

  - chliev

• étable

  - ustajnený

• étable à cochons

  - chliev pre ošípané

• étable à cochons

  - prasačník

• étable à oies

  - husinec

• étable à voeux

  - teľatinec

• étable à voeux

  - teľatník

• établer

  - ustajniť

• établera

  - ustajní

• établerait

  - ustajnil by

• étables

  - stajne

• étables

  - chlievy

• établi

  - hoblica

• établi

  - dokázaný

• établi

  - položený

• établi

  - zostavený

• établi

  - stanovený

• établi

  - stavaný

• établi

  - usadený

• établi

  - ustanovený

• établi

  - zapotrošený

• établi

  - zaopatrený

• établi

  - zariadený

• établi

  - zistený

• établi

  - dokazovaný

• établi

  - nasťahovaný

• établi

  - pokladaný

• établi

  - postavený

• établi

  - vystavený

• établi

  - vystavovaný

• établi

  - zakladaný

• établi

  - zisťovaný

• établi

  - pracovný stôl (remeselnícky)

• établi de menuisier

  - hoblica

• établies

  - zariadené

• établir

  - zostrojiť

• établir

  - zaviesť

• établir

  - stanoviť

• établir

  - zakladať

• établir

  - zostaviť

• établir

  - postaviť