Francuzsko-slovensky slovník - písmeno E

e

• est devenu visite

  - sa stal návštevou

• est devenue

  - stala sa

• est dit

  - je pokladaný za

• est décédé

  - zomrel

• est détenu à

  - sa drží na

• est dû

  - je zapríčinený

• est dû

  - je dôsledkom

• est en chute libre

  - je na veľkom poklese

• est en chute libre

  - veľmi klesá

• est en guerre

  - je vo vojne

• est en jeu

  - je v hre

• est en panne

  - nefunguje

• est en panne

  - je mimo prevádzku

• est en panne

  - má poruchu

• est en train

  - je vo fáze

• est en train de changer

  - práve sa mení

• est en train de rattraper

  - práve dostihol

• est entré

  - vstúpil

• est entrée

  - vstúpil

• est euphorique

  - v eufórii

• est facturé

  - je účtovaný za

• est grave de conséquences

  - má vážne následky

• est impliqué sur

  - je zamiešaný do

• est intervenu

  - zasiahol

• est intervenue

  - zasahovala

• est le nerf de

  - je hybnou silou

• est le seul

  - je jediný kto

• est mise

  - je daná

• est monté

  - vystúpil

• est montée

  - vystúpila

• est mort

  - zomrel

• est morte

  - Zomrela

• est naturel

  - je prirodzené

• est noyé

  - utonul

• est né

  - narodil sa

• est née

  - narodila

• est née

  - zrodila sa

• est née

  - vznikla

• est parti

  - odišiel

• est paru

  - sa objavil

• est parvenue

  - dospelá

• est passé

  - prešiel

• est passé de

  - prešiel od

• est passé à

  - prešiel k

• est passé à la postérité

  - prešiel k potomstvu

• est passée

  - prešla

• est persuadé

  - je presvedčený

• est perçue

  - je pojímaná

• est perçue

  - je chápaná

• est possible

  - je možné

• est pour

  - je pre

• est prise

  - sa nachádza

• est prise de panique

  - podľahla panike

• est privé de

  - chyba

• est privé de

  - je zbavený

• est prévue

  - je plánovaný

• est redevenu

  - sa stal znovu

• est redevenue

  - sa stala znovu

• est remonté

  - vystúpil

• est remonté

  - vyšiel hore

• est remonté

  - vzlietol

• est remonté

  - vysadol

• est remonté

  - usadil sa

• est remontée

  - postúpila

• est rentré

  - vrátil sa

• est rené

  - obrodil sa

• est rené

  - rozkvitol

• est rené

  - narodil sa znovu

• est rené

  - vzkriesil

• est reparti

  - odišiel späť

• est reparti

  - odišiel (znova)

• est reparti

  - odletel

• est reparti

  - odplával

• est repartie

  - znovu odišiel

• est repartie

  - prišla

• est repassé

  - prešiel

• est repassé

  - prekročil

• est ressorti

  - vyšiel

• est ressorti

  - vyplýval

• est ressorti

  - vychádzal

• est resté

  - zostal

• est restée

  - zostávala

• est restée

  - zostala

• est retourné

  - vracal

• est revenu

  - vrátil sa

• est revenue

  - sa vrátila

• est réduite

  - je obmedzená

• est réservé

  - je rezervovaný

• est révolue

  - uplynul

• est secouée par

  - je otriasaný

• est servi par

  - je predkladaný

• est si cher

  - je tak drahý

• est si chère

  - je tak drahá

• est situé

  - sa nachádza

• est sorti

  - vzišiel

• est sorti de sa réserve

  - upustil od svojej zdržanlivosti

• est sorti de sa réserve

  - zanechal svoju zdržanlivosť

• est suivie

  - následná

• est sujette à

  - podlieha

• est sur

  - je na

• est survenu

  - objavil sa

• est suspendu

  - je odvolaný

• est tenu de

  - je povinný

• est tombé

  - spadol

• est tombé en panne

  - sa pokazil

• est tombée

  - dopadla

• est tombée

  - spadla

• est toujours

  - je stále

• est toujours vivant

  - je stále živý

• est traversé

  - prešiel

• est venu

  - prišiel

• est venu nicher

  - priletel hniezdiť

• est venue

  - prišla

• est à

  - je na

• est à bout

  - je na konci

• est à saisir

  - je na dosah ruky

• est à son compte

  - platí za svoje

• est-ce

  - som to

• est-ce

  - si to

• est-ce

  - ste to