Francuzsko-slovensky slovník - písmeno E

e

• essai de texture

  - faktografický prieskum

• essai de torsion

  - torzná skúška

• essai de torsion

  - skúška na krútenie

• essai de torsion

  - skúška krútením

• essai de traction

  - skúška na ťah

• essai de traction

  - skúška pevnosti v ťahu

• essai de traction au choc

  - nárazová skúška na ťah

• essai de traction en U

  - skúška U na odtrhnutie bodového zvaru

• essai de type

  - typová skúška

• essai de vibration

  - vibračná skúška

• essai de vieillissement

  - skúška starnutia

• essai de vitesse

  - rýchlostná skúška

• essai de voix

  - hlasová skúška

• essai de vérification

  - kontrolná skúška

• essai des colorants

  - skúška farbív

• essai des données d'entrée

  - kontrola vstupných údajov

• essai des données d'entrée

  - kontrola vstupných dát

• essai des données d'identification

  - kontrola identifikačných údajov

• essai des erreurs par affichage

  - vizuálna kontrola chýb

• essai des erreurs par affichage

  - kontrola chýb zobrazovania

• essai des soudures

  - skúšanie zvarov

• essai destructif

  - deštruktívna skúška

• essai du frein

  - skúška brzdy

• essai du vernis pour tirer les fils

  - skúška laku na ťahanie nití

• essai dynamique

  - dynamická skúška

• essai empirique

  - empirická skúška

• essai en coussin

  - podušková skúška

• essai en grand

  - prevádzková skúška

• essai en masse

  - hromadná skúška

• essai en vol

  - letová skúška

• essai en vol

  - zalietavanie

• essai fait plusieurs fois

  - niekoľkáty pokus

• essai final

  - finálna previerka

• essai fondateur

  - pokus o založenie

• essai fondateur

  - zakladajúci pokus

• essai individuel

  - kusová skúška

• essai individuel

  - skúšanie jednotlivých kusov

• essai lent

  - dlhodobá skúška

• essai micro

  - skúška mikrofónu

• essai mécanique

  - mechanické skúšanie

• essai métallographique

  - metalografický prieskum (skúška)

• essai non destructif

  - nedeštruktívna skúška

• essai physique

  - fyzikálna skúška

• essai préalable

  - predbežná skúška

• essai routier

  - jazdná skúška

• essai semi-destructif

  - polodeštruktívna skúška

• essai sonique

  - zvuková skúška

• essai statique

  - statická skúška

• essai sur

  - esej o

• essai sur éprouvette entaillée

  - vrubová skúška

• essai synchrone

  - kontrola synchrónnosti

• essai témoin

  - kontrolná skúška

• essai ultra-sonique

  - skúška ultrazvukom

• essai à blanc

  - slepá skúška

• essai à blanc

  - slepý pokus

• essai à charge constante

  - skúška pri stálom zaťažení

• essai à chaud

  - skúška za tepla

• essai à choc de tension

  - skúška rázovým napetím

• essai à fond

  - dôkladná skúška

• essai à froid

  - skúška za studena

• essai à l'eau bouillante

  - varová skúška

• essai à l'étincelle

  - iskrová skúška (ocele)

• essai à la compression

  - skúška pevnosti v tlaku

• essai à la déchirure

  - skúška na pevnosť v ťahu

• essai à la goutte

  - kvapková skúška

• essai à la marche

  - prevádzková skúška

• essai à la perle

  - perličková skúška

• essai à la table

  - pokus so zaťažovacím stolom

• essai à la torsion

  - skúška krútením

• essai à la touche

  - kvapková skúška

• essai à la touche

  - kvapkovacia skúška

• essai à la traction

  - skúška ťahom

• essai à la traction

  - skúška v ťahu

• essai à la traction

  - skúška pevnosti v ťahu

• essai à vide

  - skúška chodu naprázdno

• essaient

  - skúšajú

• essaierie

  - skúšobňa

• essaim

  - roj

• essaim

  - húf

• essaim

  - kŕdeľ

• essaim d'abeilles

  - včelí roj

• essaim d'abeilles

  - roj včiel

• essaim de sauterelles

  - črieda kobyliek

• essaim de sauterelles

  - kŕdeľ kobyliek

• essaim météorique

  - meteorický roj

• essaim secondaire

  - druhoroj

• essaimage

  - vyrojenie

• essaimage

  - rojenie

• essaimait

  - rojil sa

• essaimait

  - rozptylovaľ sa

• essaimant

  - rojaci sa

• essaimant

  - rozptyľujúci sa

• essaimer

  - rojiť

• essaimer

  - vyrojiť

• essaimer

  - rojiť sa

• essaimer

  - rozptýliť sa

• essaimer

  - rozšíriť sa

• essaimera

  - vyrojí sa

• essaimera

  - rozptýli sa

• essaimera

  - bude sa rojiť

• essaimerait

  - vyrojil by sa

• essaimerait

  - rozptýlil by sa

• essaimé

  - rozptýlený

• essaimé

  - vyrojený

• essaimé

  - rojí sa

• essaimés

  - rozptýlené

• essaimés

  - vyrojené

• essais

  - pokusy

• essais

  - skúšky

• essais

  - esejistika

• essais libre

  - nemeraný tréning

• essais nucléaires

  - pokusy s nukleárnymi zbraňami

• essais privés

  - súkromné testovanie

• essais textiles

  - textilné skúšky

• essangeage

  - namáčka

• essangeait

  - namáčal

• essangeant

  - namáčajúci

• essanger

  - namáčať

• essanger

  - namočiť

• essangera

  - namočí