Francuzsko-slovensky slovník - písmeno E

e

• esprit

  - zmysel (pre niečo)

• esprit abruti

  - zabednenosť

• esprit agile

  - čulý duch

• esprit alambiqué

  - mudrlant

• esprit analytique

  - kritický duch

• esprit analytique

  - kritický človek

• esprit arriéré

  - spiatočníctvo

• esprit autocritique

  - sebakritickosť

• esprit badin

  - vtipný človek

• esprit badin

  - duchaplný človek

• esprit belliqueux

  - bojovný duch

• esprit belliqueux

  - bojachtivosť

• esprit borné

  - tupohlavec

• esprit borné

  - tupohlavosť

• esprit borné

  - zabednenosť

• esprit bouché

  - zabednenosť

• esprit bourgeois

  - meštiackosť

• esprit bourgeois

  - meštiactvo

• esprit calculateur

  - predvídavý človek

• esprit chagrin

  - zatrpknutý človek

• esprit chercheur

  - skúmavý duch

• esprit clair

  - jasná myseľ

• esprit combatif

  - bojovný duch

• esprit combatif

  - bojový duch

• esprit conventionnel

  - konvenčnosť

• esprit coopérative

  - družstevný duch

• esprit corporatif

  - stavovský duch

• esprit critique

  - kritickosť

• esprit créateur

  - tvorivý duch

• esprit d'accommodement

  - povoľnosť

• esprit d'entreprise

  - podnikavosť

• esprit d'initiative

  - iniciatívnosť

• esprit d'initiative

  - iniciatívny duch

• esprit d'opposition

  - opozičný duch

• esprit d'économie

  - hospodárnosť

• esprit d'épargne

  - sporivosť

• esprit d'équité

  - cit pre spravodlivosť

• esprit de bois

  - drevný lieh

• esprit de camaraderie

  - kamarátsky duch

• esprit de caste

  - kastovníctvo

• esprit de caste borné

  - úzkoprsé kastovníctvo

• esprit de classe

  - triednosť

• esprit de clocher

  - lokálny patriotizmus

• esprit de collectivité

  - kolektivita

• esprit de concurrence

  - súťaživosť

• esprit de corps

  - vedomie stavovskej príslušnosti

• esprit de discipline

  - disciplinovanosť

• esprit de dispute

  - hádavosť

• esprit de décision

  - rozhodnosť

• esprit de famille

  - zmysel pre rodinný život

• esprit de finesse

  - intuícia

• esprit de la loi

  - duch zákona

• esprit de la montagne

  - česká rozprávková bytosť

• esprit de parti

  - straníckosť

• esprit de parti

  - straníctvo

• esprit de recherches

  - bádavý duch

• esprit de repartie

  - pohotovosť (v debate)

• esprit de risque

  - hazardérstvo

• esprit de routine

  - rutinérstvo

• esprit de révolte

  - buričstvo, odbojníctvo

• esprit de suite

  - dôslednosť

• esprit de système

  - systematickosť

• esprit de sérieux

  - opravdivosť

• esprit de vengeance

  - pomstivosť

• esprit de vertige

  - zaslepenosť

• esprit de vin

  - vínny lieh

• esprit de vin

  - etylalkohol

• esprit des eaux

  - hastrman

• esprit des lois

  - povaha zákonov

• esprit dominateur

  - panovačný duch

• esprit du mal

  - zlý duch

• esprit délié

  - bystrý duch

• esprit démocrate

  - demokratický duch

• esprit démocratique

  - demokratizmus

• esprit en désarroi

  - duševná rozháranosť

• esprit engourdi

  - malátna myseľ

• esprit facile

  - schopný duch

• esprit faux

  - nekritický

• esprit fertile

  - plodný duch

• esprit fin

  - ušľachtilý človek

• esprit fin

  - jemný človek

• esprit follet

  - škriatok

• esprit fort

  - slobodomyseľný človek

• esprit gaillard

  - chlapčenský duch

• esprit gaulois

  - duchaplnosť

• esprit germanique

  - germánstvo

• esprit immonde

  - démon

• esprit immonde

  - zlý duch

• esprit infécond

  - neplodný duch

• esprit innovateur

  - novátorstvo

• esprit inventif

  - vynaliezavý duch

• esprit inventif

  - vynaliezavosť

• esprit inventif

  - vynachádzavosť

• esprit judicieux

  - rozvážny um

• esprit lucide

  - jasný um

• esprit lumineux

  - jasný um

• esprit massif

  - ťažkopádny človek

• esprit matériel

  - materialista

• esprit mercantile

  - obchodný duch

• esprit militant

  - bojovnosť

• esprit moderne

  - nový duch

• esprit mutin

  - buričský duch

• esprit méditatif

  - zadumanosť

• esprit méthodique

  - metodičnosť

• esprit non éveillé

  - neprebudenosť

• esprit novateur

  - novátorstvo

• esprit obtus

  - obmedzený človek

• esprit ouvert

  - otvorená hlava

• esprit pantouflard

  - popolváľstvo

• esprit parfumé

  - aromatizovaný lieh

• esprit patriotard

  - hurávlastenectvo

• esprit perçant

  - bystrý duch

• esprit petit-bourgeois

  - malomeštiactvo

• esprit petit-bourgeois

  - malomeštiackosť

• esprit pointu

  - špicatosť

• esprit pragmatique

  - pragmatickosť

• esprit profond

  - prenikavý duch

• esprit public

  - verejná mienka

• esprit pyroxylique

  - alkohol metylnatý

• esprit pénétrand

  - bystrý um