Francuzsko-slovensky slovník - písmeno E

e

• erreur de service

  - chyba operátora

• erreur de simulation

  - chyba simulácie

• erreur de sélection de tête

  - chyba vo výbere hlavice

• erreur de taille

  - obrovský omyl

• erreur de temps

  - časová chyba

• erreur de torsion

  - chyba skrúcanina

• erreur de traduction

  - omyl v preklade

• erreur de transfert de lignes

  - chyba pri prenose po vedení

• erreur de transmission

  - chyba prenosu

• erreur de transmission

  - prenosová chyba

• erreur de virgule

  - chyba v desatinnej čiarke

• erreur des sens

  - zmyslový klam

• erreur due au frottement

  - chyba spôsobená trením

• erreur dynamique

  - dynamická chyba

• erreur en calcul

  - výpočtová chyba

• erreur entraînée

  - sprievodná chyba

• erreur entraînée

  - kumulovaná chyba

• erreur excusable

  - ospravedlniteľný omyl

• erreur extirpable

  - odstrániteľný omyl

• erreur fatale

  - osudný omyl

• erreur flagrante

  - zjavný omyl

• erreur fondamentale

  - základný omyl

• erreur formelle

  - formálna chyba

• erreur fortuite

  - náhodná chyba

• erreur fréquente

  - častý omyl

• erreur funeste

  - osudný omyl

• erreur grave

  - hrubý omyl

• erreur grossière

  - hrubá chyba

• erreur incorrigible

  - neopraviteľná chyba

• erreur indéracinable

  - nevykoreniteľný omyl

• erreur inhérente

  - sprievodná chyba

• erreur initiale

  - počiatočná chyba

• erreur instantanée

  - chyba v danom okamihu

• erreur instrumentale

  - chyba prístroja

• erreur intermittente

  - občasná porucha

• erreur intermittente

  - náhodná porucha

• erreur intermittente

  - nepravidelná porucha

• erreur inévitable

  - nevyhnutná chyba

• erreur irréparable

  - nenapraviteľný omyl

• erreur judiciaire

  - justičný omyl

• erreur limite

  - krajná chyba

• erreur logique

  - logická chyba

• erreur manifeste

  - očividný omyl

• erreur matérielle

  - materiálna chyba

• erreur maximum

  - najväčšia chyba

• erreur monumentale

  - kolosálny omyl

• erreur moyenne

  - stredná chyba

• erreur moyenne

  - priemerná chyba

• erreur moyenne absolute

  - priemerná chyba

• erreur moyenne quadratique

  - stredná kvadratická chyba

• erreur multiple

  - viacnásobná chyba

• erreur non reproductible

  - neopakovateľná chyba

• erreur non reproductible

  - nereprodukovateľná chyba

• erreur par taper à la machine

  - chyba pri práci s klávesnicou

• erreur parasite

  - hrubá chyba

• erreur permanente

  - permanentná chyba

• erreur permanente

  - trvalá chyba

• erreur permise

  - dovolená chyba

• erreur personale

  - osobná chyba

• erreur probable

  - pravdepodobná chyba

• erreur progressive

  - postupná chyba

• erreur propagée

  - šíriaca sa chyba

• erreur pure et simple

  - vyložený omyl

• erreur quadratique moyenne

  - stredná kvadratická chyba

• erreur quadratique moyenne minimum

  - minimum strednej kvadratickej chyby

• erreur qui ne pardonne pas

  - nenapraviteľný omyl

• erreur rectifiable

  - napravitelná chyba

• erreur relative

  - relatívna chyba

• erreur reproductible

  - reprodukovateľná chyba

• erreur réelle

  - skutočná chyba

• erreur rémédiable

  - opraviteľná chyba

• erreur statique

  - štatistická chyba

• erreur sur la substance

  - omyl vo veci

• erreur sur le pas

  - chyba v rozstupe (na ozubení)

• erreur symétrique

  - symetrická chyba

• erreur symétrique

  - vyvážená chyba

• erreur syntactique

  - syntaktická chyba

• erreur systématique

  - systematická chyba

• erreur systématique

  - sústavná chyba

• erreur sémantique

  - semantická chyba

• erreur tenace

  - zakorenený omyl

• erreur totale de division

  - celková chyba

• erreur totale de division

  - súčtová chyba (pri delení)

• erreur type

  - typická chyba

• erreur typographie

  - tlačová chyba

• erreur à craindre

  - stredná chyba

• erreur à craindre

  - chyba s krátkou periódou

• erreur-hardware

  - chyba technického vybavenia

• erreurs

  - omyly

• erreurs

  - chyby

• erreurs de fabrication

  - výrobné vady

• erroné

  - bludný

• erroné

  - chybný

• erroné

  - mylný

• erronée

  - mylná

• erronés

  - mylné

• erronés

  - pochybené

• errés

  - pomýlené

• errés

  - zablúdené

• ers

  - vika

• ersatz

  - náhradka

• ersatz de café

  - kávová náhradka

• ersatz de savon

  - mydlová náhradka

• ersatz de science

  - paveda

• erse

  - brány

• ère

  - letopočet

• ère

  - éra

• ère

  - doba

• ère

  - obdobie

• ère

  - vek

• ère

  - epištola

• ère

  - list

• ère anthropozoïque

  - antropozoikum

• ère anthropozoïque

  - štvrtohory

• ère archéenne

  - prahory

• ère atomique

  - atómový vek

• ère azoïque

  - prahory

• ère cénozoïque

  - treťohory

• ère de la globalisation

  - éra globalizácie

• ère mésozoïque

  - druhohory