Francuzsko-slovensky slovník - písmeno E

e

• équipe des travailleurs

  - pracovná čata

• équipe des travailleurs

  - brigáda

• équipe junior

  - juniorské mužstvo

• équipe municipale

  - obecné zastupiteľstvo

• équipement

  - príslušenstvo

• équipement

  - zariadenie

• équipement

  - výstroj

• équipement

  - vybavenie

• équipement

  - výzbroj

• équipement

  - vyzbrojenie

• équipement

  - vystrojenie

• équipement automatique à traitement des données

  - prístroj na automatické spracovanie údajov

• équipement automatique à trier les lettres

  - automatická triedička listov

• équipement auxiliaire et accessoires

  - pomocné zariadenia a príslušenstvo

• équipement conventionnel à cartes perforées

  - klasický diernoštítkový systém

• équipement d'adaptation

  - porovnávacie zariadenie

• équipement d'adaptation

  - prispôsobovacie zariadenie

• équipement d'entrée de calculateur

  - zariadenie vstupu do počítača

• équipement d'essai

  - experimentálne zariadenia

• équipement d'essai

  - skúšobné zariadenia

• équipement d'un atelier

  - vybavenie dielne

• équipement d'une usine

  - zariadenie továrne

• équipement d'une usine

  - vybavenie továrne

• équipement de base

  - základné technické vybavenie

• équipement de base

  - základný hardver

• équipement de bord

  - palubný prístroj

• équipement de bureau

  - kancelárske zariadenie

• équipement de commande

  - riadiace príslušenstvo

• équipement de fabrication

  - výrobné zariadenia

• équipement de frein

  - brzdové zariadenie

• équipement de mesure

  - meracie zariadenie

• équipement de mesure et de contrôle automatique

  - automatické meracie a kontrolné zariadenie

• équipement de mesure et de test électrique

  - elektrické meracie a testovacie zariadenia

• équipement de mesure électronique du rayonnement

  - elektronický rádiometrický prístroj

• équipement de patineur

  - korčuliarska výzbroj

• équipement de pâtisserie

  - cukrárenské zariadenie

• équipement de réglage automatique

  - zisk automatického riadenia

• équipement de réserve

  - rezervné vybavenie

• équipement de réserve

  - náhradné vybavenie

• équipement de réserve

  - záložné vybavenie

• équipement de sortie

  - výstupné zariadenia

• équipement de soudeur

  - zváracie zariadenie

• équipement de test

  - testovacie zariadenia

• équipement de test

  - skúšobné zariadenia

• équipement de traitement

  - zariadenia na spracovanie

• équipement de traitement électronique des données

  - zariadenie elektrického spracovania údajov

• équipement industriel

  - priemyselné vybavenie

• équipement minimal de calcul

  - minimálne vybavenie počítača

• équipement mobile

  - prenosné zariadenie

• équipement mécanique

  - strojové vybavenie

• équipement ménager

  - vybavenie domácnosti

• équipement prototype de microcalculateur

  - základné ladiace prostriedky mikropočítača

• équipement périphérique

  - prídavné zariadenia

• équipement respiratoire

  - dýchacie vybavenie

• équipement spécialisé

  - špeciálne zariadenie

• équipement standard

  - štandardné zariadenie

• équipement standard

  - štandardné vybavenie

• équipement technique

  - technické vybavenie

• équipement terminal

  - koncové zariadenie

• équipement terminal

  - terminál

• équipement à conversion de signaux

  - menič signálov

• équipement électrique

  - elektrický výstroj

• équipement électrique

  - elektrické príslušenstvo

• équipementier

  - výrobca dielov

• équipements publics multipliés

  - vyššia občianska vybavenosť

• équiper

  - vyzbrojiť

• équiper

  - vystrojiť

• équiper

  - vybaviť

• équiper

  - vyobliekať

• équiper

  - zariadiť

• équiper

  - opatriť príslušenstvom

• équiper un navire

  - vystrojiť loď

• équiper une armée

  - vyzbrojiť armádu

• équipera

  - vybaví

• équipera

  - vyzbrojí

• équiperait

  - vybavil by

• équiperait

  - vystrojil by

• équiperait

  - vyzbrojil by

• équipes

  - družstvá

• équipes

  - vybavenie

• équipes

  - vybavené

• équipes

  - vystrojené

• équipes finalistes

  - finálové družstvá

• équipes messieurs

  - mužské družstvá

• équipier

  - hráč

• équipier

  - člen družstva

• équipier

  - člen mužstva

• équipiers

  - člen družstva

• équipotentiel

  - ekvipotenciálny

• équipotentielle

  - ekvipotenciálna

• équipotentielle

  - ekvipotenciálna plocha

• équipotentielle

  - hladina potenciállu

• équipé de

  - vybavený

• équipée

  - nerozvážny čin

• équipée

  - husársky kúsok

• équipée

  - dobrodružný čin

• équipées

  - zariadené

• équipées en ordinateur

  - vybavené počítačom

• équipés de puces

  - vybavené čipom

• équitable

  - spravodlivý

• équitable

  - nezaujatý

• équitable

  - nestranný

• équitablement

  - spravodlivo

• équitablement

  - nestranne

• équitables

  - rovnomerne

• équitation

  - jazdectvo

• équitation

  - jazdecké umenie

• équitation

  - jazda na koni

• équité

  - rovnosť

• équité

  - slušnosť

• équité

  - spravodlivosť

• équité

  - prirodzená spravodlivosť

• équité d'une loi

  - spravodlivosť zákona

• équivalait

  - sa rovnal

• équivalence

  - rovnocennosť

• équivalence

  - rovnomocnosť

• équivalence

  - ekvivalencia

• équivalence

  - rovnaká platnosť

• équivalence d'ensemble

  - ekvivalencia množín

• équivalent de vitesse

  - rýchlostný ekvivalent