Francuzsko-slovensky slovník - písmeno E

e

• équilibrage

  - vyvažovanie

• équilibrage

  - vyrovnávanie

• équilibrage

  - nastavovanie

• équilibrage

  - nastavenie

• équilibrage

  - uvedenie do rovnováhy

• équilibrage des différences

  - vyrovnanie rozdielu

• équilibrage dynamique

  - dynamické vyváženie

• équilibrait

  - vyrovnával

• équilibrant

  - vyrovnávajúci

• équilibrant

  - vyväzujúci

• équilibrant

  - uvádzajúci do rovnováhy

• équilibration

  - vyrovnávanie

• équilibration

  - vyvažovanie

• équilibre budgétaire

  - rozpočtová rovnováha

• équilibre chimique

  - chemická rovnováha

• équilibre de la balnce des paiements

  - vyrovnanosť platobnej bilancie

• équilibre de température

  - teplotná rovnováha

• équilibre du pont

  - vyváženosť mostíka

• équilibre dynamique

  - dynamická rovnováha

• équilibre externe

  - vonkajšia rovnováha

• équilibre indifférent

  - indiferentná rovnováha

• équilibre instable

  - vratká rovnováha

• équilibre politique interne

  - vnútorná politická rovnováha

• équilibre stable

  - stála rovnováha

• équilibre stable

  - stabilná rovnováha

• équilibre statique

  - statická rovnováha

• équilibre subtil

  - jemná rovnováha

• équilibre thermique

  - tepelná rovnováha

• équilibre élastique

  - pružná rovnováha

• équilibre électrique

  - elektrická rovnováha

• équilibrer

  - vyvážiť

• équilibrer

  - vyrovnať

• équilibrer

  - vyrovnávať

• équilibrer

  - vyvažovať

• équilibrer

  - nastavovať

• équilibrer

  - nastaviť

• équilibrer

  - priviesť do rovnováhy

• équilibrer

  - privádzať do rovnováhy

• équilibrer

  - uvádzať do rovnováhy

• équilibrer

  - uviesť do rovnováhy

• équilibrer le budget

  - vyrovnať rozpočet

• équilibrer les recettes et les dépenses

  - vyrovnať príjmy a výdavky

• équilibrera

  - vyváži

• équilibrera

  - vyrovná

• équilibrerait

  - vyvážil by

• équilibrerait

  - vyrovnal by

• équilibres politiques

  - politická rovnováha

• équilibreur

  - vyvažovací

• équilibreur d'impédance

  - blok vyrovnávania impedancie

• équilibreuse

  - vyvažovačka

• équilibrisme

  - rovnováha

• équilibriste

  - ekvilibrista

• équilibriste

  - povrazolezec

• équilibriste

  - žonglér

• équilibristes

  - ekvilibristi

• équilibromètre

  - merač vyváženia

• équilibrée

  - vyrovnaná

• équilibrée

  - vyvážená

• équilibrée

  - vyvážený

• équilibrés

  - vyvážene

• équimolaire

  - ekvimolárny

• équimoléculaire

  - ekvimolekulový

• équinoxe

  - rovnodennosť

• équinoxe d'automne

  - jesenná rovnodennosť

• équinoxe vernal

  - jarná rovnodennosť

• équinoxial

  - rovnodenný

• équinoxiale

  - rovníková

• équipage

  - výstroj

• équipage

  - ekvipáž

• équipage

  - mužstvo

• équipage

  - posádka

• équipage

  - osádka

• équipage

  - sprievod

• équipage

  - trén

• équipage

  - vozatajstvo

• équipage

  - zariadenie

• équipage

  - vybavenie

• équipage

  - skvostný povoz

• équipage apériodique

  - aperiodický prvok

• équipages

  - osádky

• équipait

  - vybavoval

• équipait

  - vyzbrojoval

• équipant

  - vybavujúci

• équipant

  - vyzbrojujúci

• équipe

  - mužstvo

• équipe

  - partia

• équipe

  - družstvo

• équipe

  - skupina

• équipe

  - čata

• équipe

  - posádka

• équipe

  - smena

• équipe

  - osádka

• équipe

  - vybavený

• équipe

  - vystrojený

• équipe

  - vyzbrojený

• équipe

  - pracovná smena

• équipe

  - pracovná skupina

• équipe A

  - mužstvo A

• équipe d'alarme

  - poplachová čata

• équipe d'alarme

  - poplachové družstvo

• équipe d'entretien

  - údržbárska čata

• équipe d'exploitation

  - operačný tím

• équipe d'intervention

  - zásahová čata

• équipe d'évacuation

  - evakuačná čata

• équipe de France

  - francúzske mužstvo

• équipe de campagne

  - dedinské mužstvo

• équipe de choc

  - úderka

• équipe de déblaiement

  - odpratovacia čata

• équipe de démontage

  - demontážna čata

• équipe de départ

  - mužstvo začiatočníkov

• équipe de football

  - futbalové mužstvo

• équipe de lancement

  - štartovacia posádka

• équipe de levée

  - zberacia čata

• équipe de montage

  - montážna skupina

• équipe de nuit

  - nočná smena

• équipe de premiers secors

  - čata prvej pomoci

• équipe de premiers secours

  - družstvo prvej pomoci

• équipe de première intervention

  - čata prvého zásahu

• équipe de sauvetage

  - záchranná čata

• équipe de seconde intervention

  - čata druhého zásahu