Francuzsko-slovensky slovník - písmeno E

e

• en étamine

  - etamínový

• en état

  - v stave

• en état d'arrestation

  - uväznený

• en état de

  - v stave

• en état de grossesse

  - v tehotenstve

• en état de guerre

  - vo vojnovom stave

• en état de marche

  - prevádzkyschopný

• en état de marche

  - pojazdný

• en état de marche

  - v pojazdnom stave

• en état de prendre l'air

  - spôsobilý na let

• en état de service

  - schopný prevádzky

• en état de travailler

  - práceschopný

• en état de vol

  - spôsobilý na let

• en étincelant

  - blýskavo

• en étoffe

  - latkový

• en étoile

  - hviezdicovité

• en étourdi

  - bezhlavo

• en étranger

  - cudzo

• en étrusque

  - etruský

• en été

  - v lete

• en éventail

  - vejárovite

• en éventail

  - vejárovitý

• en évidence

  - na zreteľ

• en être au premier pas

  - byť ešte len na začiatku

• en être baba

  - byť z toho celý paf

• en être de sa poche

  - prísť o peniaze

• en être pour sa peine

  - namáhať sa pre nič za nič

• en être quitte

  - vyviaznuť z niečoho

• en être quitte pour la peur

  - odniesť to len so strachom

• en-cas

  - pre každý prípad niečo prichystané

• en-cas

  - trocha ľahkého jedla

• en-cas

  - čosi na zahryznutie

• en-cas

  - dáždnik, ktorý sa používa aj ako slnečník

• en-dehors du circuit

  - vonkajší (vzhľadom na čip)

• en-tête

  - nadpis

• en-tête

  - záhlavie

• en-tête

  - hlavička listu

• en-tête

  - úvodný článok

• en-tête

  - návesť začiatku

• en-tête

  - návesť záhlavia

• en-tête d'un message

  - záhlavie správy

• en-tête de bloc

  - hlavička bloku

• en-tête de segment

  - záhlavie segmentu

• en1997,

  - v 1977

• enamourer

  - zamilovať sa

• enamourer

  - zaľúbiť sa

• encadastrait

  - zapisoval do pozemkových kníh

• encadastrer

  - zapísať do pozemkových kníh

• encadastré

  - zapísal do pozemkových kníh

• encadastré

  - zapisuje do pozemkových kníh

• encadenasser

  - zatvárať na visací zámok

• encadenasser

  - zatvoriť na visací zámok

• encadenassé

  - zavrel na visiaci zámok

• encadrage

  - maska

• encadrage

  - napínanie

• encadrait

  - rámoval

• encadrait

  - lemoval

• encadrait

  - obklopoval

• encadrait

  - vymedzoval

• encadrant

  - obklopujúci

• encadrant

  - lemujúci

• encadrant

  - rámujúci

• encadrement

  - zarámovanie

• encadrement

  - orámovanie

• encadrement

  - rám

• encadrement

  - obruba

• encadrement

  - zaradenie

• encadrement

  - začlenenie

• encadrement

  - rámček

• encadrement

  - rámec

• encadrement

  - prostredie

• encadrement

  - kádrové zloženie vojenskej jednotky

• encadrement des travailleurs

  - zaradenie pracovníkov

• encadrement du crédit

  - obmedzenie úveru

• encadrent

  - vymedzujú

• encadrer

  - lemovať

• encadrer

  - zarámovať

• encadrer

  - obklopiť

• encadrer

  - obklopovať

• encadrer

  - orámovať

• encadrer

  - rámovať

• encadrer

  - strážiť koho

• encadrer

  - napínať na rám

• encadrer

  - umiestňovať medzi niečo

• encadrer

  - umiestniť medzi niečo

• encadrer

  - zaradiť do vojska

• encadrer

  - zaradiť do arnmády

• encadrer

  - zaraďovať do vojska

• encadrer

  - zaraďovať do armády

• encadrer

  - začleniť (pod vedenie koho)

• encadrer le crédit

  - obmedziť úver

• encadrer les possibilités

  - obmedziť možnosti

• encadrera

  - zarámuje

• encadrera

  - obklopí

• encadrerait

  - zarámoval by

• encadrerait

  - obklopil by

• encadreur

  - rámar

• encadré

  - lemovaný

• encadré

  - obklopený

• encadré

  - orámovaný

• encadré

  - rámovaný

• encadré

  - zarámovaný

• encadré

  - napnutý na rám

• encadré

  - zaradený do vojska

• encadré

  - zaradený do armády

• encadré

  - vymedzuje

• encadré

  - obklopuje

• encadré

  - zaraďuje do vojska

• encadrée

  - zviazaný

• encadrés

  - zarámované

• encagement

  - narážanie do klietky

• encagement

  - nakladanie do klietky

• encagent

  - dávajú do klietky

• encager

  - dať do klietky

• encager

  - dávať do klietky

• encager

  - narážať do klietky

• encager

  - nakladať do klietky

• encager un oiseau

  - zatvára vtáka do klietky

• encageur

  - narážač

• encagé

  - dal do klietky