Francuzsko-slovensky slovník - písmeno E
e
-
eau de rivière
- riečna voda
-
eau de riz
- ryžová voda
-
eau de riz
- ryžový odvar
-
eau de roche
- kryštálová voda
-
eau de rose
- ružová voda
-
eau de roses
- ružová voda
-
eau de réfrigération
- chladiaca voda
-
eau de savon
- mydliny
-
eau de savon
- mydlová voda
-
eau de source
- pramenitá voda
-
eau de sulfate de calcium
- sadrová voda
-
eau de surface
- povrchová voda
-
eau de table
- stolná voda, minerálna
-
eau de toilette
- toaletná voda
-
eau de vaisselle
- pomyje
-
eau de vaisselle
- oplaky
-
eau de verre
- roztok vodného skla
-
eau de ville
- vodovodná voda
-
eau dentifrice
- ústna voda
-
eau des boues
- kalová voda
-
eau dgappoint
- prídavná voda
-
eau disponible
- využitelná voda
-
eau distillée
- destilovaná voda
-
eau dormante
- stojatá voda
-
eau douce
- sladká voda
-
eau douce
- mäkká voda
-
eau du robinet
- vodovodná voda
-
eau du sol
- pôdna vlaha
-
eau du sous-sol
- podzemná voda
-
eau dure
- tvrdá voda
-
eau décantée
- vyčírená voda
-
eau dégourdie
- odstáta voda
-
eau dégourdie
- odrazená voda
-
eau désaérée
- odplynená voda
-
eau désaérée
- odvzdušnená voda
-
eau désaérée
- voda zbavená vzduchu
-
eau exempte de microbes
- sterilná voda
-
eau faiblement chlorhydrique
- voda slabo okyselená kys.soľnou
-
eau ferrugineuse
- železitá voda
-
eau fluviale
- riečna voda
-
eau forte
- lúčavka
-
eau forte
- lept
-
eau fortement minéralisée
- voda s vysokým obsahom solí
-
eau gazeuse
- sóda
-
eau gazéifiée
- sódovka
-
eau gazéifiée
- sódová voda
-
eau glacée
- ľadová voda
-
eau glycérineuse
- lúh po zmydlovatení tukov
-
eau hygrométrique
- hygroskopická vlhkosť
-
eau hygroscopique
- hygroskopická vlhkosť
-
eau hyperlourde
- voda obsahujúca tritium
-
eau indigeste
- voda nevhodná na pitie
-
eau industrielle
- priemyselná voda
-
eau infectée
- infikovaná voda
-
eau initiale
- počiatočná vlhkosť
-
eau interstitielle
- voda v póroch
-
eau iodée
- jódovaná voda
-
eau iodée
- jódová voda (minerálna)
-
eau jaillissante
- tryskajúca voda
-
eau libre
- voľná voda
-
eau limpide
- číra voda
-
eau liée
- viazaná voda
-
eau lourde
- ťažká voda
-
eau lustrale
- očistná voda
-
eau marine
- morská voda
-
eau martiale
- železitá voda
-
eau miellée
- voda s medom
-
eau minérale
- minerálna voda
-
eau minérale artificielle
- minerálna voda prírodná
-
eau minérale de Vincentka
- vincentka
-
eau minérale gazeuse
- minerálka uhličitá
-
eau minérale naturelle
- minerálna voda umelá
-
eau molle
- mäkká voda
-
eau morte
- stojatá voda
-
eau motrice
- hnacia voda
-
eau mélangée de schlamms
- kalová voda
-
eau ménagère
- splašková voda
-
eau ménagère
- odpadová voda
-
eau naturelle
- nečistená voda (neupravovaná)
-
eau navigable
- splavná voda
-
eau nette
- číra voda
-
eau oxygénée
- kysličník vodičitý
-
eau oxygénée
- peroxid vodíka
-
eau oxygénée alcaline
- alkalický peroxid vodíka
-
eau oxygénée solide
- tuhý peroxid vodíka
-
eau oxygénée stabilisée
- stabilizovaný peroxid vodíka
-
eau ozonisée
- ozonizovaná voda
-
eau panée
- chlebová polievka
-
eau perdue
- odpadová voda
-
eau permutée
- voda zmäkčená ionexom
-
eau peu chargée
- mäkká voda
-
eau phéniquée
- karbolová voda
-
eau pluviale
- dažďová voda
-
eau polluée
- špinavá voda
-
eau polluée
- znečistená voda
-
eau potable
- pitná voda
-
eau profonde
- spodná voda
-
eau propre
- čistá voda
-
eau pure
- sladká voda
-
eau pure
- mäkká voda
-
eau pure
- čistá voda
-
eau radioactive
- rádioaktívna voda
-
eau rigide
- adsorbovaná voda (povrchovo viazaná)
-
eau rougie
- voda zafarbená červeným vínom
-
eau ruisselante
- tečúca voda
-
eau réfrigérante
- chladiaca voda
-
eau régale
- lúčavka kráľovská
-
eau régale chloratée
- zmes kyseliny soľnej a chlorečnej
-
eau résiduaire
- odpadová voda
-
eau résiduelle
- odpadová voda
-
eau sale
- špinavá voda
-
eau saline
- slaná voda
-
eau salée
- slaná voda
-
eau sanglante
- voda zafarbená krvou
-
eau sanitaire
- splachovacia voda
-
eau savonneuse
- mydliny
-
eau savonneuse
- mydlová voda
-
eau seconde
- zriedená kyselina dusičná
-
eau solide
- viazaná voda
-
eau sous pression
- tlaková voda