Francuzsko-slovensky slovník - písmeno AV

av

• avance rapide

  - rýchloposuv

• avance rapide de la bande

  - rýchly preskok pásky

• avance sans intérêt

  - bezúročná záloha

• avance sur

  - posúva

• avance sur dépôt d'actions

  - lombard akcií

• avance sur le salaire

  - záloha na mzdu

• avance sur marchandise

  - záloha na tovar

• avance sur titres

  - pôžička na cenné papiere

• avance sur titres

  - lombardná pôžička

• avance tangente

  - tangenciálny posuv

• avance transversale

  - priečny posuv

• avance à découvert

  - predispozícia

• avance à l'allumage

  - predzápal

• avance à l'allumage

  - uhol predstihu zapaľovania

• avance à main

  - ručný posuv

• avanceant

  - chodiaci

• avanceant

  - nastavujúci

• avanceant

  - navrhujúci

• avanceant

  - pokračujúci

• avanceant

  - postupujúci

• avanceant

  - tvrdíaci

• avanceant

  - posunujúci sa

• avanceant

  - povyšujúci sa

• avanceant

  - predbiehajúci sa

• avancement

  - povýšenie

• avancement

  - postup

• avancement

  - pokrok

• avancement

  - napredovanie

• avancement

  - posúvanie

• avancement

  - zrýchelnie

• avancement

  - posuv

• avancement

  - posun

• avancement

  - rozmach

• avancement

  - podávanie (napr. materiálu)

• avancement d'hoirie

  - dedičská záloha

• avancement d'un pied devant l'autre

  - pokročenie jednou nohou dopredu

• avancement de bande

  - posuv pásky

• avancement de cartes

  - podávanie štítkov

• avancement de cartes

  - pohyb štítkov

• avancement de compteur

  - zmena stavu počítadla

• avancement de fichiers

  - podávanie súboru

• avancement de formulaire

  - posúvanie formulárov

• avancement de formulaire

  - podávanie formulárov

• avancement de la bande

  - posunutie pásky (telegrafnej)

• avancement de ligne

  - posuv riadkov

• avancement de ligne

  - posuv o riadok

• avancement de papier

  - posuv papiera

• avancement de papier

  - podávanie papiera

• avancement de phase

  - fázový predstih

• avancement de travail

  - pokročenie v práci

• avancement des sciences

  - rozmach vied

• avancement des travaux

  - postup

• avancement des travaux

  - pokračovanie

• avancement des travaux

  - napredovanie (prác)

• avancement du chariot

  - chod vozíka dopredu

• avancement du film

  - posun filmu

• avancement journalier

  - denný postup

• avancement par pince

  - klieštinové podávanie

• avancement rapide

  - rýchle navíjanie

• avancement à l'ancienneté

  - postup podľa odpracovaných rokov

• avancent

  - zdôrazňujú

• avancer

  - vysunúť

• avancer

  - postúpiť

• avancer

  - predložiť

• avancer

  - tvrdiť

• avancer

  - navrhnúť

• avancer

  - povýšiť

• avancer

  - napredovať

• avancer

  - urýchliť

• avancer

  - ísť

• avancer

  - posunúť

• avancer

  - chodiť

• avancer

  - navrhovať

• avancer

  - pokračovať

• avancer

  - postrkovať

• avancer

  - posunovať

• avancer

  - povyšovať

• avancer

  - predkladať

• avancer

  - požičať

• avancer

  - urýchľovať

• avancer

  - vysloviť

• avancer

  - vyslovovať

• avancer

  - postrčiť

• avancer

  - predpažiť

• avancer

  - predpažovať

• avancer

  - vysunovať

• avancer

  - postupovať

• avancer

  - podávať

• avancer

  - vystrčiť dopredu

• avancer

  - dať zálohu

• avancer

  - nastaviť dopredu

• avancer

  - predbiehať sa

• avancer

  - dávať zálohu

• avancer cent couronnes à (q)

  - založiť stokorunou (4.p.,koho)

• avancer comme une tortue

  - ísť ako s hnojom

• avancer d'un pas

  - postúpiť o krok

• avancer en grade

  - postúpiť v hodnosti

• avancer la date de son retour

  - vrátiť sa skôr

• avancer la main

  - vystrčiť ruku

• avancer le travail

  - urýchliť prácu

• avancer pas à pas

  - postupovať krok za krokom

• avancer un peu

  - popodísť

• avancer un peu

  - popostúpiť

• avancer une chaise à q

  - prisunúť stoličku ku komu

• avancer une hypothèse

  - vysloviť domnienku

• avancer une montre

  - nastaviť dopredu hodinky

• avancer une proposition

  - predložiť návrh

• avancer à pas de géant

  - postupovať míľovými krokmi

• avancer à pas de loup

  - zakrádať sa

• avancer à pas de loup

  - kráčať tíško

• avancer à pas de loup

  - kradnúť sa

• avancera

  - postrčí

• avancera

  - uponáhľanosť

• avancera

  - vysloví

• avancera

  - vysunie

• avancera

  - postúpi

• avancera

  - bude pokračovať

• avancera

  - bude sa predbiehať

• avancerait

  - postrčil by

• avancerait

  - uponáhľal by