Francuzsko-slovensky slovník - písmeno AR

ar

• arbre de basse tige

  - nízkokmeň

• arbre de brin

  - strom s rovným štíhlym pňom

• arbre de butée

  - hriadeľ namáhaný tlakom

• arbre de butée

  - hriadeľ uložený v axiálnom ložisku

• arbre de chariotage

  - tiahlo

• arbre de chariotage

  - ťažná hriadeľ

• arbre de commande

  - hnací hriadeľ

• arbre de couche

  - hriadeľ

• arbre de culbuteur

  - hriadeľ ventilových vahadiel

• arbre de dessin

  - strom projektu

• arbre de direction

  - hriadeľ riadenia

• arbre de distribution

  - rozvodný (vačkový) hriadeľ

• arbre de débrayage

  - čap pedálu spojky

• arbre de décision

  - rozhodovací strom

• arbre de décodage

  - dekódovací strom

• arbre de la pédale

  - hriadeľ pedálu

• arbre de la science du bien et du mal

  - strom poznania

• arbre de mai

  - májka

• arbre de manivelle

  - kľukový hriadeľ

• arbre de pignon

  - pastorkový hriadeľ

• arbre de pignon de différentiel

  - čap satelitov

• arbre de renvoi

  - predlohový hriadeľ

• arbre de renvoi

  - zvislý rozvodný hriadeľ (kráľovský hriadeľ)

• arbre de renvoi

  - hnací hriadeľ rozvodu

• arbre de roue

  - hriadeľ kolesa

• arbre de soupape

  - driek ventilu

• arbre de tige

  - vysokokmeň

• arbre de transmission

  - prevodový hriadeľ

• arbre de transmission

  - transmisný hriadeľ

• arbre de transmission

  - hnací hriadeľ (kolesa)

• arbre de transmission

  - spojovací hriadeľ

• arbre de transmission à joints de cardan

  - spojovací hriadeľ s kardanovými kĺbmi

• arbre de vis sans fin

  - šneková hriadeľ

• arbre dentelé

  - zúbkovaná hriadeľ

• arbre deux coudes

  - dvakrát zalomený hriadeľ

• arbre double coude

  - dvakrát zalomený hriadeľ

• arbre défeuillé

  - opadnutý strom

• arbre délice

  - vrtuľový hriadeľ

• arbre dépouillé

  - opadnutý strom

• arbre effeuillé

  - strom bez listov

• arbre en buisson

  - zákrpok

• arbre en fleurs

  - strom v kvete

• arbre en état

  - strom na koreni

• arbre extensible

  - teleskopická hriadeľ

• arbre feuilles

  - listnatý strom

• arbre feuillu

  - listnatý strom

• arbre fileté

  - skrutkové vreteno

• arbre fleuri

  - strom v kvete

• arbre flexible

  - ohybný hriadeľ

• arbre flottant

  - odľahčená hriadeľ (kolesa uloženého na moste)

• arbre fourchu

  - dvojak

• arbre fruit

  - ovocný strom

• arbre fruitier

  - ovocný strom

• arbre fruitier à pépins

  - jadrovina

• arbre fruits

  - ovocný strom

• arbre gigantesque

  - obrovský strom

• arbre greffé

  - štep

• arbre gros

  - veľký strom

• arbre généalogique

  - rodokmeň

• arbre infini

  - nekonečný strom

• arbre infructueux

  - neplodný strom

• arbre intermédiaire

  - predlohový hriadeľ

• arbre intermédiaire

  - medziľahlý hriadeľ

• arbre intermédiaire

  - uložený hriadeľ

• arbre intermédiaire

  - spojovací hriadeľ

• arbre joints

  - kĺbový hriadeľ

• arbre malade

  - chorľavý strom

• arbre malvenu

  - zakrpatený strom

• arbre manivelle

  - kľuková hriadeľ

• arbre manivelle

  - zalomená hriadeľ

• arbre manivelles

  - kľuková hriadeľ

• arbre menant

  - hnací hriadeľ

• arbre mené

  - hnaný hriadeľ

• arbre mort

  - uschnutý strom

• arbre moteur

  - hnací hriadeľ (napr. spojky)

• arbre méplat

  - drevo s oválnymi letokruhmi

• arbre nain

  - zákrpok

• arbre normal

  - jednotný (normálny) hriadeľ (v lícovacej sústave)

• arbre nu

  - holý strom

• arbre obtenu de semis

  - jadrovník

• arbre porte-came

  - vačkový hriadeľ

• arbre porte-foret

  - vŕtacie vreteno

• arbre porte-fraise

  - frézovací tŕň

• arbre porte-hélice

  - vrtuľový hriadeľ

• arbre primaire

  - vstupný hriadeľ (prevodovky)

• arbre primaire

  - hnací hriadeľ

• arbre profilé

  - osadená hriadeľ

• arbre provenent de semis

  - jadrovník

• arbre récepteur

  - hnaný hriadeľ

• arbre résineux

  - ihličnatý strom

• arbre sec

  - sušiaca

• arbre secondaire

  - výstupný hriadeľ

• arbre secondaire

  - hnaný hriadeľ (prevodovky)

• arbre secondaire

  - prevodový hriadeľ

• arbre secondaire

  - predlohový hriadeľ

• arbre secondaire de changement de vitesse(s)

  - hnaný hriadeľ prevodovky (drážkovaný)

• arbre serre

  - lisovacia páka

• arbre sur pied

  - stojaci strom

• arbre sur pied

  - strom na koreni

• arbre transversal articulé

  - hnací hriadeľ kolesa s kĺbmi (predného náhonu)

• arbre tricot

  - váľok pre navíjanie pleteniny

• arbre télescopique

  - teleskopický hriadeľ

• arbre vilebrequin

  - kľukový hriadeľ

• arbre vivace

  - mnohoročný strom

• arbre à cames

  - vačkový hriadeľ

• arbre à cames

  - rozvodný hriadeľ

• arbre à caoutchouc

  - kaučukový strom

• arbre à fruit

  - ovocný strom

• arbre à manivelle

  - kľukový hriadeľ (s čelnou kľukou)

• arbre à pain

  - chlebovník

• arbre à profil triangulaire

  - hriadeľ s profilom K

• arbre à vilebrequin

  - kľukový hriadeľ

• arbre à échelon

  - osadená hriadeľ

• arbre ébouriffé

  - rázsochatý strom

• arbre échelons

  - osadená hriadeľ

• arbre-manivelle

  - kľukový hriadeľ

• arbrer

  - osádzanie

• arbres

  - stromy

• arbres de demi-tige

  - podrast

• arbres millénaires

  - prastaré stromy