Francuzsko-slovensky slovník - písmeno AP

ap

• apparence physique

  - fyzický zovňajšok

• apparence terne

  - kalný vzhľad (vyfarbenie)

• apparence terne

  - mastnosť

• apparence terne

  - matný vzhľad

• apparences

  - náznaky

• apparences

  - stopy

• apparences

  - znaky

• apparent

  - zdanlivý

• apparent

  - zjavný

• apparent

  - zrejmý

• apparent

  - očividný

• apparent

  - sypný (objem, hustota)

• apparenta

  - združoval sa

• apparentage

  - príbuznosť

• apparentait

  - spriaznene

• apparentait

  - uvádzal do rodiny

• apparentait

  - združoval sa

• apparentant

  - združujú sa

• apparentant

  - spriaznenosť

• apparentant

  - uvádzajú do rodiny

• apparente mort

  - zdanlivá smrť

• apparentement

  - spriaznený

• apparentent

  - združujú sa

• apparenter

  - prísť do rodiny

• apparenter

  - uvádzať do rodiny

• apparenter

  - uviesť do rodiny

• apparentera

  - združí sa

• apparenterait

  - združil by sa

• apparentes

  - zdanlivé

• apparents

  - zrejme

• apparenté

  - uvedený svadbou do rodiny

• apparenté

  - združuje sa

• appariade

  - párenie jarabíc

• appariage

  - parenie

• appariage

  - párenie jarabíc

• appariage

  - párovanie

• appariage

  - družba

• appariage

  - dávanie do páru

• appariage de deux villes

  - družba dvoch miest

• appariement

  - družba

• appariement

  - párovanie

• appariement de deux villes

  - družba dvoch miest

• apparier

  - párovať

• appariera

  - bude párovať

• apparierait

  - pároval by

• apparieur

  - dohazovač

• apparieur

  - dohazovačka

• apparirent

  - objavili sa

• appariteur

  - laborant

• appariteur

  - súdny sluha

• appariteur

  - súdny zriadenec

• appariteurs

  - laboranti

• apparition

  - objav

• apparition

  - objavenie

• apparition

  - duch

• apparition

  - zjavenie

• apparition

  - výskyt

• apparition

  - zjavenie sa

• apparition comète

  - objavenie kométy

• apparition solitaire

  - osamelé zjavenie

• apparié

  - párovaný

• apparié

  - páruje

• apparoir

  - plynúť

• apparoir

  - vyplývať

• apparoira

  - bude plynúť

• apparoira

  - bude vyplývať

• appartement

  - byt

• appartement avec WC individuels

  - byt s príslušenstvom

• appartement avec dépendences

  - byt s príslušenstvom

• appartement bien agencé

  - dobre vyriešený byt

• appartement bien agencé

  - dobre usporiadaný byt

• appartement bien calfeutré

  - byt s dobrým tesnením

• appartement de deux pièces

  - byt s dvomi izbami

• appartement de fonction

  - služobný byt

• appartement de grand standing

  - komfortný byt

• appartement de grand standing

  - luxusný byt

• appartement deux niveaux

  - dvojposchodový (mezonetový) byt

• appartement deux niveaux

  - mezonet

• appartement disponible

  - voľný byt

• appartement duplex

  - dvojpodlažný (mezonetový) byt

• appartement duplex

  - mezonet

• appartement en location

  - prenajatý byt

• appartement inoccupé

  - neobývateľný byt

• appartement inoccupé

  - prázdny byt

• appartement loué

  - prenajatý byt

• appartement meublé

  - byt s nábytkom

• appartement privé

  - privát

• appartement propre

  - byt v súkromnom vlastníctve

• appartement rupin

  - nóbl byt

• appartement salubre

  - zdravý byt

• appartement situé dans un immeuble communal

  - byt v dome vo vlastníctve obce

• appartement situé dans une maison familiale

  - byt v rodinnom dome

• appartement situé dans une maison particulière

  - byt v dome v súkromnom vlastníctve

• appartement sous les combles

  - podkrovie

• appartement vacant

  - voľný byt

• appartement vide

  - byt bez nábytku

• appartement vide

  - prázdny byt

• appartement à louer

  - byt na prenajatie

• appartement-témoin

  - vzorový byt

• appartements

  - byty

• appartenaient

  - patrili

• appartenait

  - patril

• appartenait

  - prislúchal

• appartenait

  - náležal

• appartenance

  - príslušnosť

• appartenance à un parti

  - stranícka príslušnosť

• appartenance à une équipe

  - oddielová príslušnosť

• appartenant

  - patriaci

• appartenant

  - náležiaci

• appartenant

  - náležajúci

• appartenant

  - súnáležitý

• appartenante

  - príslušná

• appartenants

  - patriace k sebe

• appartenir

  - patriť

• appartenir

  - prináležať

• appartenir

  - prislúchať

• appartenir en commun à (q)

  - byť spoločným majetkom (2.p., koho)

• appartenir qch

  - patriť

• appartenir à (q en commun)

  - byť (spoločným majetkom, 2.p.)

• appartenir à (q)

  - patriť (3.p.,komu)