Francuzsko-slovensky slovník - písmeno AL

al

• altéra

  - znehodnocoval

• altérabilité

  - porušiteľnosť

• altérabilité

  - vylúhovateľnosť

• altérabilité

  - náchylnosť na zmeny

• altérabilité chimique

  - chemická vylúhovateľnosť

• altérabilité des couleurs

  - porušiteľnosť farieb

• altérabilité hydrolytique

  - hydrolytická vylúhovateľnosť

• altérable

  - porušiteľný

• altérait

  - zhoršoval

• altérait

  - porušoval

• altérait

  - pôsobil zmenu

• altérait

  - spôsoboval smäd

• altérait

  - menil

• altérait

  - kazil

• altérait

  - rozčuľoval

• altérait

  - narušoval

• altérait

  - falšoval

• altérait

  - ničil

• altérant

  - porušujúci

• altérant

  - smäd vyvolávajúci prostriedok

• altérant

  - rušivo pôsobiaci

• altérant

  - vyvolávajúci smäd

• altérant

  - spôsobujúci smäd

• altérateur

  - falšovateľ

• altérateur

  - falšovateľka

• altérateur

  - falzifikátor

• altérateur

  - falzátor

• altérateurs

  - falšovateľské

• altération

  - narušenie

• altération

  - zmena

• altération

  - porušenie

• altération

  - falšovanie

• altération

  - poškodenie

• altération

  - rozčúlenie

• altération

  - zhoršenie

• altération

  - premena

• altération

  - skreslenie

• altération

  - metamorfóza (hornín, nerastov)

• altération de clarté

  - kalenie

• altération de hardware

  - tvrdý supravodič

• altération de la couleur

  - zmena farby

• altération de la santé

  - zhoršenie zdravotného stavu

• altération de la vérité

  - prekrúcanie pravdy

• altération de sens des mots

  - skomolenie významu slov

• altération des monnaies

  - falšovanie peňazí

• altération des roches

  - zvetrávanie hornín

• altération des roches

  - premena hornín

• altération du bois

  - poškodenie dreva

• altération du bois

  - chyba dreva

• altération du vin

  - falšovanie vína

• altération frauduleuse de la vérité

  - podvodné prekrucovanie pravdy

• altération mentale

  - duševná porucha

• altérations

  - zmeny

• altératrice

  - falšovateľka

• altératrice

  - falzifikátor

• altérer

  - kaziť

• altérer

  - ničiť

• altérer

  - pozmeniť

• altérer

  - poškodiť

• altérer

  - zmeniť

• altérer

  - falšovať

• altérer

  - zhoršiť

• altérer

  - porušiť

• altérer

  - meniť

• altérer

  - pokaziť

• altérer

  - sfalšovať

• altérer

  - zhoršovať

• altérer

  - vyničiť

• altérer

  - premeniť

• altérer

  - poškodzovať

• altérer

  - porušovať

• altérer

  - vyvolávať smäd

• altérer

  - spôsobovať smäd

• altérer

  - premeniť k horšiemu

• altérer des monnaies

  - falšovať peniaze

• altérer la qualité

  - porušiť akosť

• altérer la santé

  - narušiť zdravie

• altérer la vérité

  - prekrútiť pravdu

• altérer le sens

  - porušiť zmysel

• altérer les marchandises

  - kaziť tovar

• altérer les traits

  - zmeniť výraz tváre

• altérer un texte

  - falšovať text

• altérer,s'

  - metamorfovať

• altérer,s'

  - kaziť sa

• altérer,s'

  - meniť sa

• altérera

  - prekrúti

• altérera

  - poškodí

• altérera

  - zničí

• altérera

  - rozčúli

• altérerait

  - zhoršil by

• altérerait

  - porušil by

• altérerait

  - prekrútil by

• altérerait

  - pokazil by

• altérerait

  - pozmenil by

• altérerait

  - vzrušil by

• altérerait

  - rozčúlil by

• altérité

  - inakosť

• altérèrent

  - poškodili

• altéré

  - žiadostivý

• altéré

  - zmenený

• altéré

  - porušený

• altéré

  - poškodený

• altéré

  - smädný

• altéré

  - rozochvelý

• altéré

  - falšovaný

• altéré

  - pokazený

• altéré

  - premenlivý

• altéré

  - zničený

• altéré

  - hltavý

• altéré

  - zhoršený

• altéré

  - zhoršovaný

• altéré

  - dychtivý čoho

• altéré

  - bažiaci po čom

• altéré

  - vysušený suchom

• altéré

  - zhoršuje

• altéré de gloire

  - slávychtivý

• altéré de sang

  - krvilačný

• altérée

  - smädný

• altérés

  - pohnuté

• altérés

  - pokazené