Francuzsko-slovensky slovník - písmeno AG

ag

• agglutiné

  - spečený

• agglutiné

  - stmeľuje

• aggravait

  - zhoršoval

• aggravait

  - priťažoval

• aggravait

  - zostroval

• aggravait

  - stupňoval

• aggravant

  - zhoršujúci

• aggravant

  - priťažujúci

• aggravant

  - hanlivý

• aggravante

  - priťažujúci

• aggravation

  - zvýšenie

• aggravation

  - sťaženie

• aggravation

  - zhoršenie

• aggravation

  - priťažujúca okolnosť

• aggravation de l'état du malade

  - zhoršenie stavu chorého

• aggravation de la situation

  - zhoršenie situácie

• aggravation de peine

  - zvýšenie trestu

• aggravation des impôts

  - zvýšenie daní

• aggravation du chômage

  - rast nezamestnanosti

• aggravation du conflit

  - zhoršenie konfliktu

• aggravation du temps

  - zhoršenie počasia

• aggravations

  - priťažujúce okolnosti

• aggravent

  - zhoršujú

• aggraver

  - zväčšiť

• aggraver

  - zvýšiť

• aggraver

  - zhoršiť

• aggraver

  - sťažiť

• aggraver

  - stupňovať

• aggraver

  - zhoršovať

• aggraver

  - zostriť

• aggraver

  - zostrovať

• aggraver

  - priťažovať

• aggraver

  - priťažiť

• aggraver la peine

  - zvýšiť trest

• aggraver la peine de l'accusé

  - zvýšiť trest obžalovanému

• aggraver la situation

  - sťažovať situáciu

• aggraver les antagonismes

  - zostriť protirečenia

• aggraver les impôts

  - zväčšiť dane

• aggraver les impôts

  - zvýšiť dane

• aggraver les impôts

  - zvýšiť poplatky

• aggraver une querelle

  - priostriť spor

• aggravera

  - zhorší

• aggravera

  - sťaží

• aggravera

  - zostrí

• aggraverait

  - zhoršil by

• aggraverait

  - sťažil by

• aggravé

  - zlepený

• aggravé

  - zhoršený

• aggravé

  - zhoršovaný

• aggravé

  - zostrený

• aggravé

  - zostrovaný

• aggravé

  - zťažený

• aggravé

  - sťažený

• aggravé

  - zhoršuje

• aggravée

  - zápal chodidla

• aggravées

  - zhoršil

• agi

  - činil

• agile

  - agilný

• agile

  - obratný

• agile

  - pružný

• agile

  - šikovný

• agile

  - vrtký

• agile

  - čulý

• agile

  - živý

• agile

  - hybký

• agile

  - rezký

• agile de la voix

  - ohybnosť hlasu

• agilement

  - vrtko

• agilement

  - čulo

• agilement

  - šikovne

• agilement

  - obratne

• agilité

  - vrtkosť

• agilité

  - obratnosť

• agilité

  - šikovnosť

• agilité

  - čulosť

• agilité

  - vrtkavosť

• agilité d'un acrobate

  - obratnosť akrobata

• agilité d'un acrobate

  - šikovnosť akrobata

• agilité de l'esprit

  - duševná agilita

• agilité de l'esprit

  - duševná čulosť

• agilité de la voix

  - ohybnosť hlasu (hud.)

• agilité simiesque

  - opičia obratnosť

• agio

  - ážio

• agio

  - prirážka

• agio

  - príplatok

• agio

  - prémia

• agio

  - cenová prirážka

• agio

  - zisk pri peňažných špekuláciách

• agiota

  - špekuloval

• agiotage

  - ažiotáž

• agiotage

  - burzová špekulácia

• agiotait

  - špekuloval s cennými papiermi

• agiote

  - špekuluje

• agiote

  - špekuloval

• agiotent

  - špekulujú

• agioter

  - špekulovať na burze

• agioteur

  - burzový špekulant

• agioteurs

  - burzový špekulanti

• agir

  - účinkovať

• agir

  - intervenovať

• agir

  - pôsobiť

• agir

  - jednať

• agir

  - vplývať

• agir

  - konať

• agir

  - prihovárať sa

• agir

  - zachovať sa ako

• agir

  - súdne stíhať

• agir au dépens d'autrui

  - jednať na cudzí účet

• agir au nom d'autrui

  - jednať v cudzom mene

• agir au nom de (q)

  - jednať v mene (2.p.,koho)

• agir au nom de la société

  - jednať v mene spoločnosti

• agir auprès du ministre

  - intervenovať u ministra

• agir auprès du ministre

  - prihovárať sa u ministra

• agir avec calcul

  - jednať vypočítavo

• agir avec calme

  - jednať pokojne

• agir avec calme

  - jednať rozvážne

• agir avec circonspection

  - počínať si opatrne

• agir avec circonspection

  - počínať si prezieravo

• agir avec circonspection

  - konať opatrne

• agir avec circonspection

  - konať prezieravo