Francuzsko-slovensky slovník - písmeno AC

ac

• accordante

  - súzvučný (znejúci v súzvuku)

• accordement

  - vyladenie

• accordent

  - zmieria

• accorder

  - udeliť

• accorder

  - zladiť

• accorder

  - pripustiť

• accorder

  - uznať

• accorder

  - priznať

• accorder

  - ladiť

• accorder

  - zosúladiť

• accorder

  - naladiť

• accorder

  - poskytnúť

• accorder

  - dožičiť

• accorder

  - ponúkať

• accorder

  - sladiť

• accorder

  - vyladiť

• accorder

  - uviesť do gramatickej zhody

• accorder

  - povoliť činnosť

• accorder concession

  - dostať povolenie

• accorder des conditions de paiement avantageuses

  - poskytnúť výhodné platobné podmienky

• accorder des priorités

  - určiť prioritu

• accorder des priorités

  - stanoviť prioritu

• accorder du répit

  - poskytnúť lehotu

• accorder du temps

  - dopriať času

• accorder du temps à q

  - dopriavať času komu

• accorder du temps à q

  - dopriať čas komu

• accorder l'aman

  - udeliť milosť

• accorder l'amplificauteur sur une fréguence

  - ladiť zosilňovač na kmitočet

• accorder l'amplificauteur sur une fréguence

  - naladiť zosilňovač na kmitočet

• accorder la garantie

  - poskytnúť záruku

• accorder la grâce d'un condamné

  - udeliť milosť odsúdenému

• accorder la liberté à (q)

  - priať slobodu (3.p.)

• accorder la permission de faire (qc)

  - odklepnúť povolenie (3.p.,k čomu)

• accorder les couleurs

  - zladiť farby

• accorder qc,

  - povoliť

• accorder qch,

  - poskytnúť

• accorder sa faveur à (q)

  - obšťastniť svojou priazňou (4.p.)

• accorder sa fille

  - zasnúbiť dcéru

• accorder sa grâce

  - omilostiť

• accorder ses violons

  - zohrať sa

• accorder ses éloges avec parcimonie

  - šetriť chválou

• accorder son appui

  - prisľúbiť podporu

• accorder un crédit

  - poskytnúť úver

• accorder un découvert

  - povoliť dočasný nekrytý úver

• accorder un délai

  - poskytnúť odklad

• accorder un délai q,

  - poskytnúť lehotu

• accorder un piano

  - ladiť klavír

• accorder un prêt lombard

  - lombardovať

• accorder un rabais

  - povoliť zľavu

• accorder un terme

  - pozhovieť niekomu

• accorder un violon

  - doladiť husle

• accorder une amnistie

  - udeliť amnestiu

• accorder une bonification

  - bonifikovať

• accorder une demande

  - vyhovieť žiadosti

• accorder une faveur

  - preukázať láskavosť

• accorder une indemnité

  - dať oškodné

• accorder une interwiev

  - udeliť interview

• accorder une interwiev à

  - udeliť interview komu

• accorder une pension alimentaire

  - priznať alimenty

• accorder une remise

  - povoliť zľavu

• accorder une réduction

  - povoliť zľavu

• accorder une réparation

  - dať náhradu

• accorder une subvention

  - poskytnúť finančnú pomoc

• accordera

  - sladí

• accordera

  - pomerí

• accordera

  - dopraje

• accordera

  - porovná

• accorderait

  - udelil by

• accorderait

  - sladil by

• accorderait

  - porovnal by

• accorderait

  - pomeril by

• accorderait

  - naladil by

• accorderait

  - pripustil by

• accorderait

  - priznal by

• accorderait

  - uznal by

• accorderait

  - poskytol by

• accorderait

  - doprial by

• accorderait

  - doladil by

• accordeur

  - zmierovateľ

• accordeur

  - ladič

• accordeur de pianos

  - ladič klavírov

• accordez

  - pokonať sa

• accordez-moi

  - venujte mi

• accordoir

  - ladička (nástroj)

• accordons

  - zmieriť sa

• accords

  - súhlas

• accords

  - spev

• accords antérieurement conclus

  - skôr uzatvorené dohody

• accords commerciaux

  - obchodné zmluvy

• accords de Munich

  - Mníchovská dohoda

• accords passés par

  - zmluvy spísané

• accordèrent

  - udelili

• accordèrent

  - poskytli

• accordé

  - zasnúbený

• accordé

  - snúbenec

• accordé

  - naladený

• accordé

  - poskytnutý

• accordé

  - preukázaný

• accordé

  - zladený

• accordé

  - zmierený

• accordé

  - udelený

• accordé

  - uznaný

• accordé

  - vyladený

• accordé

  - udeľuje

• accordé

  - zmieriť

• accordée

  - snúbenica

• accordée

  - zasnúbená

• accordées

  - udelené

• accordéon

  - harmonika

• accordéon boutons

  - gombíková ťahacia harmonika

• accordéon chromatique

  - chromatická harmonika

• accordéoniste

  - harmonikár

• accordés

  - udelený

• accore

  - podpera

• accore

  - príkry

• accore

  - strmý

• accore

  - kolmý

• accore

  - klanica

• accore

  - zrázny

• accore

  - podoprel