Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• avec la

  - s

• avec la conscience pure

  - s čistým svedomím

• avec la main

  - rukou

• avec la manière

  - spôsobom

• avec la manière

  - obratne

• avec la meilleure volonté du monde

  - pri najlepšej vôli

• avec la permission

  - s dovolením

• avec la rapidité de l'éclair

  - bleskurýchlo

• avec la taille

  - odpovedajúci

• avec la taille

  - rovnako veľký ako

• avec laisser-aller

  - šlendriánsky

• avec largeur d'esprit

  - slobodomyseľne

• avec lassitude

  - omrzene

• avec le

  - s

• avec le temps

  - časom

• avec lenteur

  - zdĺhavo

• avec les

  - s

• avec les honneurs de la guerre

  - čestne

• avec les moyens de fortune

  - na kolene

• avec lesquelles

  - s ktorými

• avec lesquels

  - s ktorými

• avec liberté

  - voľné

• avec loquacité

  - veľavravne

• avec loyauté

  - oddané

• avec lui

  - s ním

• avec luxe

  - skvostne

• avec luxe

  - luxusné

• avec lyrisme

  - lyrický

• avec légèreté

  - ľahko

• avec lésinerie

  - chamtivo

• avec maestria

  - majstrovský

• avec magnanimité

  - veľkodušne

• avec magnificence

  - veľkoryso

• avec majesté

  - velebne

• avec majesté

  - vznešené

• avec majesté

  - majestátne

• avec maladresse

  - nemotorne

• avec maladresse

  - neohrabane

• avec malhonnêteté

  - nepoctivo

• avec malhonnêteté

  - nepočestne

• avec malice

  - šibalský

• avec malveillance

  - nepriaznivo

• avec mauvaise grâce

  - neláskavo

• avec mauvaise humeur

  - namrzene

• avec maîtrise

  - majstrovský

• avec mesure

  - umiernené

• avec minutie

  - starostlivo

• avec miséricorde

  - milosrdne

• avec modestie

  - skromne

• avec modération

  - umiernené

• avec modération

  - mierne

• avec moi

  - so mnou

• avec moins de travail

  - ľahšie

• avec mollesse

  - chabo

• avec mollesse

  - slabo

• avec monotonie

  - jednotvárne

• avec morgue

  - naduto

• avec morgue

  - nafúkane

• avec mportement

  - napaprčene

• avec méchanceté

  - zlomyselne

• avec méconnaissance

  - neuznanlivo

• avec mécontentement

  - nespokojne

• avec méfiance

  - nedôverne

• avec mélancolie

  - zádumčivo

• avec mélancolie

  - melancholický

• avec ménagement

  - ohľaduplne

• avec mépris

  - opovržlivo

• avec mépris

  - spupne

• avec méthode

  - metodicky

• avec naïveté

  - naivné

• avec naïveté

  - prostodušne

• avec nervosité

  - nervózne

• avec netteté

  - jednoznačne

• avec noblesse

  - šľachetne

• avec noblesse

  - noblesne

• avec nonchalance

  - hocako

• avec nonchalance

  - liknavo

• avec nostalgie

  - clivo

• avec nous

  - s nami

• avec négligence

  - nedbalo

• avec objectivité

  - večne

• avec obligeance

  - úslužne

• avec obligeance

  - láskavo

• avec obstination

  - umienene

• avec obstination

  - úporne

• avec obéissance

  - poslušne

• avec opiniâtreté

  - neústupne

• avec opportunité

  - včas

• avec optimisme

  - optimistický

• avec orgueil

  - hrdo

• avec orgueil

  - pyšné

• avec ostentation

  - demonštratívne

• avec outrecuidance

  - nafúkane

• avec parcimonie

  - skúpo

• avec paresse

  - lenivo

• avec partialité

  - jednostranne

• avec passion

  - náruživo

• avec passion

  - vášnivo

• avec passivité

  - trpne

• avec patelinerie

  - úlisne

• avec patience

  - trpezlivo

• avec peine

  - nerád

• avec peine

  - s námahou

• avec perfidie

  - vierolomne

• avec persistance

  - vytrvalo

• avec persistance

  - trvale

• avec perspicacité

  - prezieravo

• avec perspicacité

  - bystro

• avec persévérance

  - vytrvalo

• avec pertinence

  - znalecký

• avec peu de décors

  - ťarbavý

• avec peu de modestie

  - neskromne

• avec peu de rentabilité

  - nerentabilne

• avec pitié

  - súcitne

• avec pitié

  - sústrastne

• avec plaisir

  - s radosťou

• avec polissonnerie

  - frivolne

• avec politesse

  - zdvorilo

• avec pompe

  - nabubrelo

• avec pompe

  - okázalé