Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• avait protesté

  - namietal

• avait protégé

  - protežoval

• avait protégé

  - chránil

• avait provoqué

  - vyvolal

• avait précisé

  - spresnil

• avait préféré

  - dal prednosť

• avait prélevé

  - vyberal vopred

• avait préparé

  - pripravil

• avait présenté

  - predstavil

• avait préservé

  - ochraňoval

• avait présumé

  - predpokladal

• avait prévalu

  - prevládol

• avait prévenu

  - upozornil

• avait prévenu

  - varoval

• avait prévu

  - predpokladal

• avait prévu

  - predvídal

• avait prêté

  - poskytol

• avait prêté

  - požičal

• avait prôné

  - vychvaľoval

• avait pu (inf.)

  - mohol

• avait publié

  - publikoval

• avait publié

  - uverejnil

• avait puisé

  - čerpal

• avait puisé

  - nabral

• avait puisé

  - vylovil

• avait qualifié

  - kvalifikoval

• avait racheté

  - vykúpil

• avait raconté

  - rozprával

• avait raison

  - mal pravdu

• avait rallié

  - pripojil

• avait ramené

  - priviezol

• avait rapporté

  - priniesol

• avait rassuré

  - upokojil

• avait ratifié

  - ratifikoval

• avait rattaché

  - spojil

• avait raté

  - pokazil

• avait ravivé

  - oživil

• avait rebondi

  - prepukol

• avait rebondi

  - doznal nečakaný zvrat

• avait recherché

  - vyhľadával

• avait rechuté

  - znovu neuspel

• avait reclassé

  - preradil

• avait recommandé

  - odporučil

• avait reconnu

  - uznal

• avait recruté

  - regrútoval

• avait recueilli

  - žobral

• avait reculé

  - poklesol

• avait redescendu

  - opäť zostúpil

• avait refait

  - znovu urobil

• avait refusé

  - odmietol

• avait rejeté

  - odhodil

• avait rejoint

  - pripojil sa k

• avait relancé

  - odmietol

• avait relayé

  - vystriedal

• avait relevé

  - zvýšil

• avait relevé

  - vyzdvihol

• avait relié

  - spojil

• avait relié

  - viazal

• avait relâché

  - prepustil

• avait relâché

  - uvoľnil

• avait relâché

  - povolil

• avait remanié

  - rekonštruoval

• avait remarqué

  - postrehol

• avait remis

  - dal znovu

• avait remorqué

  - odvliekol

• avait remplacé

  - vystriedal

• avait remplacé

  - nahradil

• avait rempli

  - naplnil

• avait rempli

  - splnil

• avait remporté

  - vyhral

• avait rencontré

  - stretol

• avait rendu

  - vydal

• avait renommé

  - znovu menoval

• avait renoncé

  - odmietol

• avait renouvelé

  - obnovil

• avait renoué

  - znovu previazal

• avait replacé

  - dal na svoje miesto

• avait reporté

  - preniesol

• avait repris

  - prevzal

• avait repris

  - obnovil

• avait repéré

  - objavil

• avait requis

  - požadoval

• avait respecté

  - rešpektoval

• avait respiré

  - dýchol

• avait restauré

  - obnovil

• avait restitué

  - reštituoval

• avait restitué

  - refundoval

• avait restreint

  - vymedzil

• avait retardé

  - opozdil sa

• avait retenu

  - zadržal

• avait retenu

  - rezervoval

• avait retiré

  - odsunul

• avait retiré

  - odstránil

• avait retiré

  - stiahol

• avait retombé

  - spadol

• avait retombé

  - znovu klesol

• avait retouché

  - retušoval

• avait retranché

  - odrezal

• avait retranché

  - odsekol

• avait retrouvé

  - našiel

• avait reversé

  - previedol

• avait reçu

  - prijal

• avait ridiculisé

  - blamoval

• avait ridiculisé

  - zosmiešnil

• avait roulé

  - bežal

• avait routiné

  - kresal (prísne vychovávať)

• avait rouvert

  - zahájil

• avait rouvert

  - znovu otvoril

• avait ruisselé

  - crčal (o tekutine, prameni)

• avait réaffirmé

  - znovu potvrdil

• avait réalisé

  - uskutočnil

• avait réalisé

  - realizoval

• avait récidivé

  - opakoval

• avait réclamé

  - vyžadoval

• avait récolté

  - spratal

• avait rédigé

  - spísal

• avait rédigé

  - redigoval

• avait réduit

  - znížil

• avait régularisé

  - reguloval

• avait réintroduit

  - vpravoval