Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• avait marché

  - šliapal

• avait marmonné

  - bručal

• avait marqué

  - zaznamenal

• avait marqué

  - znamenal

• avait menacé

  - ohrozoval

• avait menti

  - klamal

• avait mentionné

  - zmienil sa

• avait mené

  - viedol

• avait mesuré

  - odhadol

• avait mijoté

  - dusil

• avait mis

  - položil

• avait mis au point

  - vydal

• avait mis en place

  - uviedol do pohybu

• avait mis en place

  - ustanovil

• avait mis fin à

  - ukončil

• avait mobilisé

  - mobilizoval

• avait modéré

  - zmiernil

• avait montré

  - ukázal

• avait monté

  - vyskočil

• avait monté

  - vystúpil

• avait monté

  - zvýšil

• avait moqué

  - robil si žarty

• avait morcelé

  - rozdelil

• avait motivé

  - motivoval

• avait mugi

  - burácal

• avait murmuré

  - crčal (o tekutine, prameni)

• avait murmuré

  - šepotal

• avait mystifié

  - oklamal

• avait méprisé

  - pohŕdal

• avait mérité

  - zaslúžil

• avait métamorphosé

  - premenil

• avait mêlé

  - zamiešal

• avait même décidé

  - dokonca rozhodol

• avait mûri

  - dozrel

• avait nommé

  - menoval

• avait noté

  - zapísal

• avait noyé

  - utopil

• avait obligé

  - donútil

• avait observé

  - pozoroval

• avait obtenu

  - prijal

• avait occupé

  - obsadil

• avait occupé

  - zaujímal

• avait oeuvré

  - pracoval

• avait oeuvré

  - robil

• avait offert à (inf.)

  - ponúkal

• avait ombragé

  - zaclonil

• avait omis

  - vynechal

• avait omis

  - pominul

• avait opposé

  - namietol

• avait opté

  - zvolil

• avait opéré

  - vykonal

• avait opéré

  - previedol

• avait opéré

  - operoval

• avait ordonné

  - nariadil

• avait organisé

  - organizoval

• avait oublié

  - zabudol

• avait ouvert

  - otvoril

• avait ouvert

  - zahájil

• avait ouvert

  - začal

• avait ouvert

  - rozovrel

• avait paralysé

  - paralyzoval

• avait parlé

  - hovoril

• avait parlé

  - rozprával

• avait parlé de

  - hovoril o

• avait participé

  - zúčastnil sa

• avait paru

  - zdal sa

• avait passionné

  - nadchol

• avait passé

  - plynula (lehota)

• avait passé

  - strávil

• avait passé

  - stál

• avait passé

  - absolvoval

• avait payé

  - zaplatil

• avait peiné

  - trápil

• avait peiné

  - namáhal sa

• avait percé

  - prenikol

• avait perdu

  - stratil

• avait permis

  - dovolil

• avait perpétué

  - udržal

• avait perturbé

  - narušil

• avait perçu

  - vnímal

• avait perçu

  - spozoroval

• avait pesé

  - vážil

• avait peur

  - bál sa

• avait piraté

  - lúpil

• avait plafonné

  - robil strop

• avait plaidé

  - obhajoval

• avait planché

  - debnil

• avait planté

  - vysadil

• avait plongé

  - ponoril

• avait plongé

  - klesol

• avait plongé

  - potopil sa

• avait pointé

  - bodoval

• avait pompé

  - čerpal

• avait popularisé

  - popularizoval

• avait porté plainte

  - vzniesol žalobu

• avait positionné

  - opravil

• avait posté

  - dal na poštu

• avait posé

  - spôsobil

• avait pour ambition de(inf.)

  - mal za cieľ (inf.)

• avait poursuivi

  - pokračoval

• avait pourvu

  - zaopatril

• avait poussé

  - zatlačil

• avait pratiqué

  - vykonával

• avait pressé

  - stlačil

• avait pris

  - učinil

• avait pris en charge

  - si zobral pod ochranu

• avait prisé

  - ocenil

• avait privilégié

  - privilegoval

• avait procédé

  - pristúpil

• avait procédé

  - prebehol

• avait produit

  - vyrobil

• avait profité

  - profitoval

• avait profité de

  - ťažil z

• avait proféré

  - preniesol

• avait progressé

  - postúpil

• avait projeté

  - premietol

• avait prolongé

  - predĺžil

• avait promis

  - sľúbil

• avait proposé

  - navrhol

• avait propulsé

  - poháňal