Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• assigner

  - prideliť

• assigner

  - prideľovať

• assigner

  - určovať

• assigner

  - rozvrhovať

• assigner

  - rozvrhnúť

• assigner

  - pripísať

• assigner

  - predvolať k súdu

• assigner

  - obosielať na súd

• assigner comme but

  - vykázať za cieľ

• assigner comme témoin

  - povolať za svedka (4.p.,koho)

• assigner des objectifs

  - stanoviť si ciele

• assigner devant le tribunal

  - povolať pred súd (4.p.)

• assigner en justice

  - predvolať k súdu

• assigner pour but

  - uznať za cieľ

• assigner un objectif

  - stanoviť si cieľ

• assigner un paiement

  - poukázať platbu

• assigner une formule

  - pripísať vzorec

• assigner une formule

  - určiť vzorec

• assigner une limite à (qc)

  - určiť hranicu (2.p., čoho)

• assigner une place

  - rozsadiť

• assigner une tâche

  - vytýčiť úlohu

• assignera

  - predvolá

• assignera

  - pridelí

• assignera

  - stanoví

• assignera

  - určí

• assignera

  - predvolá k súdu

• assignerait

  - predvolal by

• assignerait

  - pridelil by

• assignerait

  - stanovil by

• assignerait

  - určil by

• assigné

  - pridelený

• assigné

  - stanovený

• assigné

  - určený

• assigné

  - pridelovaný

• assigné

  - určovaný

• assigné

  - prikazuje

• assigné en justice

  - predvolaný k súdu

• assigné en renfort

  - pridelený ako posila

• assignée en renfort

  - pridelená ako posila

• assignés

  - určené

• assignés

  - pridelené

• assimila

  - prispôsobil

• assimilable

  - prispôsobiteľný

• assimilable

  - prirovnateľný

• assimilable

  - zrovnateľný

• assimilable

  - schopný asimilácie

• assimilait

  - prispôsoboval

• assimilait

  - asimiloval

• assimilait

  - stravoval

• assimilait

  - osvojoval si

• assimilait

  - spodoboval

• assimilait

  - zvládal

• assimilant

  - asimilujúci

• assimilant

  - prispôsobujúci

• assimilant

  - spodobujúci

• assimilant

  - stravujúci

• assimilant

  - osvojujúci si

• assimilateur

  - asimilačný

• assimilateur

  - asimilujúci

• assimilateur

  - prispôsobujúci

• assimilation

  - asimilácia

• assimilation

  - prispôsobovanie

• assimilation

  - podoba

• assimilatoire

  - asimilačný

• assimilent

  - prispôsobujú

• assimiler

  - asimilovať

• assimiler

  - zvládnuť

• assimiler

  - prispôsobiť

• assimiler

  - prispôsobovať

• assimiler

  - stráviť

• assimiler

  - ovládnuť

• assimiler

  - spodobiť

• assimiler

  - spodobniť

• assimiler

  - spodobovať

• assimiler

  - osvojiť si

• assimiler à (q)

  - prispôsobiť sa (3.p.)

• assimiler à qn

  - prispôsobiť sa

• assimiler à qn

  - prispôbiť

• assimilera

  - strávi

• assimilera

  - bude asimilovať

• assimilera

  - prispôsobí

• assimilera

  - osvojí si

• assimilerait

  - strávil by

• assimilerait

  - asimiloval by

• assimilerait

  - prispôsobil by

• assimilerait

  - osvojil by si

• assimilé

  - prispôsobený

• assimilé

  - strávený

• assimilé

  - asimilovaný

• assimilé

  - spodobený

• assimilé

  - prispôsobuje

• assimilés

  - asimiluje

• assimilés

  - strávené

• assis

  - posadený

• assis

  - sediaci

• assis

  - posediačky

• assis

  - položený

• assis

  - stanovený

• assis

  - upevnený

• assis

  - usadený

• assis

  - pokladaný

• assis

  - posadzovaný

• assis

  - upevňovaný

• assis

  - usadzovaný

• assis

  - posádzaný

• assis sur

  - založený na

• assise

  - vrstva

• assise

  - usadenie

• assise

  - umiestnenie

• assise

  - sloj

• assise de fondation

  - základná škára

• assise de guidon

  - päta mušky

• assise de la pièce

  - upevnenie dela v zemi

• assise de machine

  - základ stroja

• assise de phare

  - pätka svetlometu

• assise en béton

  - betónový základ

• assise rocheuse

  - skalná základová pôda

• assise élastique

  - pružná podložka

• assises

  - uväznené

• assista

  - asistoval