Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• appel magnétique

  - induktorové volanie

• appel magnétique

  - induktorové vyzváňanie

• appel magnétique

  - telefónny induktor

• appel manuel

  - ručný výber

• appel nominal

  - čítanie mien (prítomných)

• appel optique

  - optická návesť

• appel par magnéto

  - induktorové volanie

• appel perdu

  - stratené volanie

• appel pressant

  - naliehavá výzva

• appel principal

  - hlavné odvolanie

• appel public

  - verejný apel

• appel radio

  - rádiová výzva

• appel retardé

  - oneskorená výzva

• appel retardé

  - oneskorené volanie

• appel sous les drapeaux

  - povolanie na vojnu

• appel suspensif

  - odvolanie s odkladným účinkom

• appel sélectif

  - výberové volanie

• appel sélectif

  - selektívna voľba

• appel sélectif

  - selektívne volanie

• appel tardif

  - zmeškané odvolanie

• appel totalisateur

  - voľba počítadla

• appel téléphonique

  - telefonická výzva

• appel téléphonique

  - telefonát

• appel téléphonique interurbain

  - medzimestský hovor

• appel téléphonique passé

  - telefonické volanie

• appel urbain

  - miestne volanie

• appel à

  - výzva k

• appel à minima

  - odvolanie sa prokurátora proti nízkemu trestu

• appel à tous

  - výzva všetkým

• appel électoral

  - volebné prehlásenie

• appel-supervisor

  - vyvolanie supervízora

• appel-supervisor

  - volanie supervízora

• appela

  - zavolal

• appela

  - nazval

• appelable

  - proti čomu sa dá odvolať

• appelable

  - proti čomu sa dá podať odvolanie

• appelait

  - vzýval

• appelant

  - odvolateľ

• appelant

  - apelujúci

• appelant

  - nazývajúci

• appelant

  - opravňujúci

• appelant

  - predvolávajúci

• appelant

  - privolávajúci

• appelant

  - volajúci

• appelant

  - vyvolávajúci

• appelant

  - vyžadujúci

• appelant

  - odvolávajúci sa

• appelant

  - vábník (vták)

• appelant à

  - odvolávajúci sa na

• appelante

  - odvolávajúci sa

• appelation

  - pomenovanie

• appelation

  - názov

• appelation

  - odvolanie

• appeler

  - vyžadovať

• appeler

  - vymenovať

• appeler

  - povolať

• appeler

  - privolať

• appeler

  - volať

• appeler

  - zasluhovať

• appeler

  - predvolať

• appeler

  - nazývať

• appeler

  - pomenovať

• appeler

  - nazvať

• appeler

  - zavolať

• appeler

  - menovať

• appeler

  - povolávať

• appeler

  - predvolávať

• appeler

  - vyvolať

• appeler

  - vyvolávať

• appeler

  - žiadať

• appeler

  - oprávňovať

• appeler

  - pomenovávať

• appeler

  - privolávať

• appeler

  - zaslúžiť

• appeler

  - odvolať sa

• appeler

  - odvolávať sa

• appeler au secours

  - volať o pomoc

• appeler au téléphone

  - volať (telefonovať)

• appeler aux armes

  - volať do zbrane

• appeler aux armes

  - povolať do zbrane

• appeler d'urgence

  - volať silne

• appeler de ses voeux

  - priať si z celého srdca

• appeler en duel

  - vyzvať na súboj

• appeler en frappant à la porte

  - doťukať sa na (4.p., koho)

• appeler en justice

  - predvolať k súdu

• appeler le médecin

  - zavolať doktora

• appeler les choses par leur nom

  - pomenovať veci pravým menom

• appeler les choses par leur nom

  - nazvať veci pravým menom

• appeler par son nom

  - volať jeho menom

• appeler par téléophone

  - obtelefonovať

• appeler par téléphone

  - volať (telefonovať)

• appeler q au téléphone

  - zatelefonovať niekomu

• appeler q à son aide

  - volať na pomoc (koho)

• appeler qch,

  - vyzvať

• appeler sous les armes

  - volať do zbrane

• appeler sous les armes

  - povolať do zbrane

• appeler sous les drapeaux

  - povolať do zbrane

• appeler souvent

  - navolať sa

• appeler un médecin

  - volať lekára

• appeler un taxi

  - objednať taxík

• appeler venir un médecin

  - zavolať lekára

• appeler à l'aide

  - volať o pomoc

• appeler à se réunir

  - zvolať

• appeler à son aide

  - volať na pomoc

• appelera

  - vyvolá

• appelera

  - bude menovať

• appelera

  - bude vyžadovať

• appelera

  - nazve

• appelera

  - zavolá

• appelera

  - pomenuje

• appelera

  - osloví koho

• appelerait

  - menoval by

• appelerait

  - vyžadoval by

• appelerait

  - nazval by

• appelerait

  - zavolal by

• appelez

  - nazvite

• appelez le numéro suivant

  - zavolajte ďalšie číslo

• appellation

  - názov

• appellation

  - pomenovanie

• appellation contrôlée

  - chránená značka