Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• amendera

  - zmení

• amenderait

  - zlepšoval by

• amenderait

  - hnojil by

• amenderait

  - zúrodňoval by

• amenderait

  - doplnil by

• amenderait

  - melioroval by

• amendes

  - pokuty

• amendes

  - doplnené

• amendes

  - zúrodňované

• amendes

  - menené

• amener

  - doviezť

• amener

  - vystihnúť

• amener

  - pritiahnuť

• amener

  - vyloviť

• amener

  - spustiť

• amener

  - spôsobiť

• amener

  - zapríčiniť

• amener

  - stiahnuť

• amener

  - vytiahnuť

• amener

  - podať

• amener

  - priviezť

• amener

  - predviesť

• amener

  - priniesť

• amener

  - priviesť

• amener

  - privádzať

• amener

  - dovážať

• amener

  - loviť

• amener

  - podávať

• amener

  - predvádzať

• amener

  - prinášať

• amener

  - priťahovať

• amener

  - privážať

• amener

  - prieviesť

• amener

  - pôsobiť

• amener

  - pripájať

• amener

  - vystihovať

• amener

  - vyťahovať

• amener

  - ťahať

• amener

  - tiahnuť

• amener

  - prisunovať

• amener

  - prisúvať

• amener

  - mať za následok

• amener au même potentiel

  - priviesť na ten istý potenciál

• amener au théâtre

  - priviesť do divadla (4.p., koho)

• amener au trait

  - doplniť do známku

• amener au trait

  - doplniť po rysku

• amener au trait

  - doplniť po známku

• amener aux bornes

  - zaviesť do svoriek (vodiča)

• amener avec soi

  - privádzať so sebou

• amener en prise

  - priviesť do záberu

• amener la conversation sur un sujet

  - zaviesť reč na čo

• amener la formation

  - pôsobiť vznik

• amener la formation

  - vyvolať vznik

• amener la lame

  - usadzovať list

• amener la lame

  - zdvíhať list

• amener la réserve

  - priviesť zálohu

• amener la voile

  - kasať plachtu

• amener le conducteur aux bornes

  - zavádzať vodič do svoriek

• amener le mât

  - sklápať sťažeň

• amener le pavillon

  - vzdať sa

• amener le pavillon

  - spustiť vlajku

• amener le pavillon

  - stiahnuť vlajku

• amener les couleurs

  - vzdať sa

• amener les couleurs

  - stiahnuť vlajku

• amener les voiles

  - stiahnuť plachty

• amener par avion

  - dovážať lietadlom

• amener par la main

  - priviesť za ruku (4.p., koho)

• amener q au théâtre

  - priviesť koho do divadla

• amener q à composition

  - prinútiť koho ku kompromisu

• amener ses couleurs

  - vzdať sa

• amener soi

  - pritiahnuť k sebe

• amener sur la voie

  - priviesť na stopu

• amener toute une valise de livres

  - dotiahnuť kufor kníh

• amener un incident

  - vyvolať incident

• amener un tube au cut-off

  - uzavrieť elektrónku

• amener un usage

  - priniesť zvyk

• amener un usage

  - zaviesť zvyk

• amener une embarcation à la mer

  - spustiť plavidlo na more

• amener une mode

  - priniesť módu

• amener une mode

  - zaviesť módu

• amener une voile

  - stiahnuť plachty

• amener une voile

  - kasať plachtu

• amener à

  - doviesť k

• amener à ébullition

  - priviesť do varu

• amenera

  - prinesie

• amenera

  - privedie

• amenerait

  - doviezol by

• amenerait

  - priviedol by

• amenerait

  - podal by

• amenerait

  - pritiahol by

• amenerait

  - spustil by

• amenerait

  - spôsobil by

• amenerait

  - ťahal by

• amenerait

  - by zaviedol

• ameneur

  - podávač

• amenez vos livres

  - prineste si so sebou knižky

• amentiforme

  - jahňadovitý

• amentifères

  - jahňadovité

• amentifères

  - jahňadokveté

• amenuisa

  - zmenšoval

• amenuisait

  - stenčoval

• amenuisait

  - zmenšoval

• amenuisait

  - hobľoval

• amenuisant

  - stenčujú

• amenuisant

  - zmenšujú

• amenuisant

  - zoslabujú

• amenuisement

  - stenčovanie

• amenuisent

  - zmenšujú

• amenuiser

  - hobľovať

• amenuiser

  - ohobľovať

• amenuiser

  - zmenšiť

• amenuiser

  - zmenšovať

• amenuiser

  - stenčiť

• amenuiser

  - stenčovať

• amenuiser la monnaie

  - zľahčiť

• amenuiserait

  - stenčil by

• amenuiserait

  - zoslabil by

• amenuiserait

  - zmenšil by

• amenuiserait

  - ohobľoval by

• amenuisé

  - hobľovaný