Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• aligner

  - zriadiť

• aligner

  - vybavovať

• aligner

  - odovzdávať

• aligner

  - vyriaďovať

• aligner

  - zarovnať

• aligner

  - omietať

• aligner

  - zaradiť do radu

• aligner

  - nastaviť riadok

• aligner

  - nastavovať riadok

• aligner

  - postaviť do radu

• aligner

  - stavať do radu

• aligner

  - tvoriť čiaru

• aligner des phrases

  - umne stavať vety

• aligner l'argent sur la table

  - sádzať peniaze na stôl

• aligner les tiges

  - urovnať stonky

• aligner parallèlement

  - paralelizovať

• aligner un terrain

  - vykolíkovať pozemok

• alignera

  - vyrovná

• alignera

  - vyzúri

• aligneur de bielles

  - prípravok k vyrovnávaniu ojníc

• aligneuse de pommes de terre

  - vysadzovač zemiakov

• alignèrent

  - vyrovnali

• aligné à droite

  - vyrovnaný sprava

• alignée

  - zameraná

• alignée

  - rada

• alignés

  - vyrovnané

• aligoté

  - biela odroda burgundského viniča

• alimant permanent

  - permanentný magnet

• aliment

  - potravina

• aliment

  - jedlo

• aliment

  - potrava

• aliment

  - výživné

• aliment

  - pokrm

• aliment bourrant

  - sýte jedlo

• aliment diététique

  - dietny pokrm

• aliment frit

  - smaženica

• aliment frit

  - smaženina

• aliment indigeste

  - nestráviteľná potrava

• aliment lourd

  - ťažká strava

• aliment léger

  - ľahko stráviteľné jedlo

• aliment léger

  - ľahké jedlo

• aliment mollasse

  - kašovité jedlo

• aliment sain

  - zdravá potrava

• aliment solide

  - tuhá potrava

• aliment substantiel

  - výdatný pokrm

• aliment substantiel

  - hutný pokrm

• aliment substantiel

  - výživný pokrm

• alimentaire

  - alimentačný

• alimentaire

  - potravinový

• alimentaire

  - vyživovací

• alimentaire

  - výživný

• alimentaire

  - potravinársky

• alimentaire

  - potravný

• alimentaire

  - podávací valček

• alimentaires

  - potravinárske

• alimentait

  - stravoval

• alimentait

  - vyživoval

• alimentait

  - napájal

• alimentait

  - dodával

• alimentait

  - zásoboval

• alimentait

  - dávkoval

• alimentant

  - vyživujú

• alimentant

  - dodávajú

• alimentant

  - napájajú

• alimentant

  - stravujú

• alimentant

  - zásobujú

• alimentateur

  - podávač

• alimentateur

  - napájač

• alimentateur

  - podávacie zariadenie (plnič)

• alimentation

  - prísun

• alimentation

  - stravovanie

• alimentation

  - výživa

• alimentation

  - zásobovanie

• alimentation

  - podávanie

• alimentation

  - napájanie

• alimentation

  - plnenie

• alimentation

  - prívod

• alimentation

  - dosadzovanie (kovu z náliatku)

• alimentation

  - prúdový zdroj

• alimentation

  - sieťový napájač

• alimentation

  - sádzacie zariadenie (vysokej pece)

• alimentation

  - dávkovanie (skoviny)

• alimentation

  - potravinový obchod

• alimentation accélérée

  - zrýchlené podávanie

• alimentation automatique des comptes magnétiques

  - automatické podávanie magnetických účtov

• alimentation carnée

  - mäsitá strava

• alimentation d'un marché

  - zásobovanie trhu

• alimentation de carburant

  - dodávka paliva

• alimentation de courant continu

  - jednosmerné napájanie

• alimentation de formulaire

  - podávanie formulárov

• alimentation de secours

  - náhradný napájací zdroj

• alimentation de secours

  - núdzový napájací zdroj

• alimentation de voies navigables

  - zásobovanie vodných ciest

• alimentation des cartes

  - prísun štítkov do dierovača

• alimentation dgune chaudière

  - napájanie kotla

• alimentation dgune chaudière en eau

  - napájanie kotla vodou

• alimentation du pot

  - podávanie z kanví

• alimentation en air

  - prívod vzduchu

• alimentation en carburant

  - prívod paliva

• alimentation en cartes à plisser à volets

  - podávanie štítkov s ústrižkom

• alimentation en charge

  - dodávka spádom

• alimentation en courant

  - napájanie elektrickým prúdom

• alimentation en courant

  - napájanie

• alimentation en courant

  - zásobovanie energiou

• alimentation en courant

  - dodávka energie

• alimentation en courant additionnelle

  - prídavné napájanie

• alimentation en courant alternatif

  - napájací zdroj striedavého prúdu

• alimentation en courant continu

  - napájací zdroj jednosmerného prúdu

• alimentation en courant continu

  - napájenie jednosmereným prúdom

• alimentation en courant de traction

  - zásobovanie trakčným prúdom

• alimentation en courant de traction

  - napájanie trakčným prúdom

• alimentation en eau

  - zásobovanie vodou

• alimentation en eau

  - dodávka vody

• alimentation en formules

  - podávanie formulárov

• alimentation en gaz

  - zásobovanie plynom

• alimentation en gaz

  - dodávka plynu

• alimentation en oxygène

  - prívod kyslíka

• alimentation en parallèle

  - paralelné napájanie

• alimentation en vapeur

  - prívod pary

• alimentation en énergie

  - zásobovanie energiou