Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• air rechigné

  - mrzutý výraz

• air rechigné

  - zamračený výraz

• air redoutable

  - výzor naháňajúci strach

• air repris

  - špatný vzduch

• air revêche

  - odpudivý výraz

• air rustique

  - dedinský vzhľad

• air rébarbatif

  - odpudivý výraz

• air réfrigérant

  - chladiaci vzduch

• air réprobateur

  - kazársky výraz

• air sain

  - zdravý vzduch

• air salin

  - slaný vzduch

• air salubre

  - zdravý vzduch

• air salutaire

  - zdravý vzduch

• air secondaire

  - prídavný vzduch

• air sortant

  - odchádzajúci vzduch

• air sortant

  - unikajúci vzduch

• air soucieux

  - ustaranosť

• air soufflé

  - fúkaný vzduch

• air soufflé

  - vháňaný vzduch

• air spécial

  - znelka

• air stupide

  - hlupácky výraz

• air sucré

  - sladký výraz

• air suffisant

  - hrdý výraz

• air tourmenté

  - usúženosť

• air tourmenté

  - ustaranosť

• air tourmenté

  - utrápenosť

• air transparent

  - priezračný vzduch

• air triomphant

  - víťazoslávny výraz

• air vainqueur

  - víťazoslávny výraz

• air vicié

  - znečistený vzduch

• air vicié

  - skazený vzduch

• air vicié

  - použité vetry

• air vicié

  - vydýchaný vzduch

• air vif

  - ostrý vzduch

• air vivifiant

  - osviežujúci vzduch

• air à la mode

  - šláger

• air égaré

  - vyjavený výraz

• air élancé

  - vznosnosť

• air étouffant

  - dusný vzduch

• air-bus

  - aerobus

• aira

  - hniezdil

• airage

  - vetracia jama

• airage

  - veterná chodba

• airain

  - tvrdosť

• airain

  - bezcitnosť

• airain

  - zvon

• airain

  - zvonovina

• airain

  - zliatina kovu

• airain

  - dielo (bás.)

• airait

  - hniezdil

• airant

  - hniezdia

• airbag passager

  - airbag spolujazdca

• airbus

  - aerobus

• aire

  - oblasť

• aire

  - areál

• aire

  - plocha

• aire

  - priestor

• aire

  - plošina

• aire

  - stavenisko

• aire

  - podlaha

• aire

  - povrch

• aire

  - mlatovisko

• aire

  - hniezdo

• aire

  - priestranstvo

• aire

  - hniezdil

• aire

  - voľné priestranstvo

• aire

  - veľkosť plochy

• aire

  - plošný obsah

• aire continentale

  - pevninová oblasť

• aire continentale

  - pevninové pásmo

• aire cultivée

  - osevná plocha

• aire d'approche

  - približovací priestor (na letisku)

• aire d'atterrissage

  - pristávací priestor

• aire d'exposition

  - výstavná plocha

• aire d'une figure

  - plocha

• aire d'une figure

  - plošný obsah obrazca

• aire d'une surface

  - plošný obsah povrchu

• aire d'une surface

  - plocha povrchu

• aire de basse pression

  - oblasť tlakovej níže

• aire de cercle

  - plocha kruhu

• aire de chargement

  - nakladacia plocha

• aire de cible

  - cieľová plocha

• aire de contact

  - styčná plocha

• aire de coulée

  - lejacie pole

• aire de coulée

  - lejáreň

• aire de diffusion

  - štvorec difúznej dĺžky

• aire de dispersion

  - plocha rozptylu

• aire de dispersion

  - rozptylový priestor

• aire de décollage

  - štartovací priestor

• aire de décrottage

  - plocha hrubej očisty (vozidiel)

• aire de départ

  - štartovacia plocha

• aire de départ

  - vyčkávacia plocha

• aire de garage

  - parkovacia plocha

• aire de lancement

  - raketová základňa

• aire de manoeuvre

  - manévrovací priestor

• aire de manoeuvre

  - prevádzková plocha

• aire de migration

  - štvorec migračnej dĺžky

• aire de mouvement

  - pohybová plocha (letiska)

• aire de repos

  - odpočívadlo

• aire de réparation

  - opravárenská dielňa

• aire de section

  - plocha prierezu

• aire de stationnement

  - vybavovací priestor

• aire de stationnement

  - parkovací priestor

• aire de stationnement

  - nástupište

• aire de surface

  - plocha povrchu

• aire de trafic

  - prevádzková plocha

• aire de trafic

  - nástupište

• aire de virage

  - obrátište

• aire des grilles

  - roštová plocha

• aire des moments

  - momentová plocha

• aire du cylindre

  - plášť valca

• aire du cône

  - plášť kužeľa

• aire du safran

  - plocha kormidlovej plutvy

• aire latérale

  - plošný obsah plášťa

• aire lghistorique dgune affaire

  - podať časový sled udalostí

• aire lghistorique dgune affaire

  - podať históriu

• aire lghistorique dgune affaire

  - vyložiť časový sled udalostí

• aire lghistorique dgune affaire

  - vyložiť históriu

• aire-face

  - čelná plocha

• airelle

  - borievka