Význam slova "pris" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

prísada -y -sad ž. látka, kt. sa do niečoho pridáva: meď s p-ou cínu, penivá p. do kúpeľa

nedok. prisadať

prisadnúť -e -ú -dol dok.

1. sadnúť si do blízkosti niekoho, niečoho: p. (si) k besedujúcim, k stolu;
p. (si) k ohňu

2. sadnutím pritlačiť: p-l jej sukňu

3. pristúpiť (význ. 2): p. na ďalšej zastávke;

prisadnutý príd.: bot. p-é listy bez stopky

prísaha -y -sah ž. slávnostné potvrdenie pravdivosti niečoho al. sľúbenie niečoho;
náb. volanie Boha za svedka pravdy: vojenská p., zložiť p-u, krivá p., výsluch pod p-ou

prisahať nedok. skladať prísahu: p. na svoju česť;
p. niekomu vernosť;
krivo p.

// prisahať sa formou prísahy uisťovať o pravdivosti niečoho: p-l sa, že tam nebol

nedok. prisáľať -a

prisám, prisámbohu, prisámvačku

I. čast. expr. dotvrdzuje platnosť výroku, bohupris(ah)ám: máš pravdu, Jano, p.;
p. nepôjdem tam

II. cit. vyj. silné vzrušenie, silnú citovú reakciu: no, p., ale sme sa dostali!

prisať sa -je -jú dok. pricicať sa: kliešť sa p-l na telo;
p. sa perami na ranu;

nedok. prisávať sa -a

prísažne prísl.

II. prísažný m. hist. člen obecnej al. mestskej rady

prísažný

I. príd. vzťahujúci sa na prísahu: p-á výpoveď, formula;
p. znalec;

prischnúť -e -ú -chol dok.

1. schnutím sa prilepiť: blato mu p-lo na topánky, topánkach

2. expr. zostať na niekom (o niečom nepríjemnom al. o mene): zodpovednosť za neúspech p-la na ňom;
nová prezývka mu hneď p-la;

nedok. prischýnať -a, prisychať -á

prísediaci m. člen komisie ap. zúčastňujúci sa na rokovaní: p. súdu, na skúške

prišelec -lca m. prisťahovalec: je to akýsi p.

príšera -y -šer ž. obluda (význ. 1), netvor, strašidlo, mátoha: rozprávková, nočná p.;

príšerne prísl.: p. zarevať;
p. ma bolí hlava;

príšernosť -i ž.

príšerný príd.

1. vzbudzujúci hrôzu, strach, hrozný, strašný, obludný: p-é sny;
p-é dunenie kanonády

2. hovor. expr. veľmi veľký, ohromný, nesmierny: p. strach, p-á bolesť;

prisiliť -ľ! dok. prinútiť, donútiť: p-l sa urobiť to ešte dnes

prišiť -je -jú dok.

1. šitím pripevniť: p. gombík, záplatu

2. hovor. expr. dať, uštedriť: prestaň, lebo ti jednu p-m

● expr. p. niekomu niečo na krk dať na starosť;
p. niekomu niečo za golier zvaliť vinu za niečo;
p. niekomu niečo obviniť niekoho z niečoho;

nedok. k 1 prišívať -a

nedok. priskakovať

priskočiť dok. skokom prísť: p. k oknu;

prískok -u m. odb. krátky beh so zaľahnutím

nedok. priškrcovať

priškripnúť -e -ú -pol dok.

1. privrznúť, privrieť: p. si prst

2. hovor. expr. privrznúť (význ. 2): teroristov treba p.

priškrtiť dok.

1. skoro, takmer zaškrtiť, pridusiť: chytil ho za krk a p-l ho

2. trocha stlmiť, zmierniť (prívod, intenzitu ap.): p. vzduch, plyn;
p-ený hlas;

priskrutkovať dok. pripevniť skrutkou

priškvariť dok. škvarením (trocha) pripáliť: p. slaninu, mäso

● expr. sedieť ako p-ený nehybne

priškvŕknuť -e -u -kol dok. pripáliť sa, prihorieť: p-té mäso

prisladiť dok. dodatočne osladiť: p. (si) kávu;

nedok. prisládzať -a, prisladzovať

prišliapnuť -e -u -pol dok. šliapnutím pritlačiť: p. ohorok, p. chrobáka;
p. (na) plyn

príslop -u m. plytké vysokohorské sedlo

príslovečne prísl.

príslovečný príd. známy (význ. 1), povestný, typický: p-á slovanská pohostinnosť;
p. anglický pokoj;

príslovie -ia s. zhustený výraz ľud. múdrosti s obrazným rázom a poučným zámerom: bibl. Kniha p-í

príslovka -y -viek ž. lingv. neohybné plnovýznamové slovo vyjadrujúce okolnosť al. vlastnosť deja, vlastnosti al. okolnosti, adverbium;

príslovkový príd.: p-é určenie vetný člen rozvíjajúci sloveso al. príd. m.

prísľub -u m. sľub, sľúbenie niečoho: p. odmeny;
dal p., že nesklame;

prisľúbiť -i dok. sľúbiť: p-l, že to vybaví;

nedok. prisľubovať

// prisľúbiť sa sľúbiť sa: p. sa na návštevu

prísľubový príd.

prislúchať -a nedok. kniž. patriť (význ. 1 3): Slováci p-jú k Slovanom;
za prácu mu p-a odmena;
úradu p-a povinnosť

prisluhovač -a m. pejor. kto prisluhuje (význ. 1), pätolizač: panskí p-i;

prisluhovačský príd.

prisluhovať nedok.

1. pejor. slepo niekomu, niečomu slúžiť: p. vedúcemu

2. vykonávať pomocné úkony: p. pri bohoslužbe

príslušenstvo -a s. súbor vecí potrebných na riadne používanie niečoho: mixér s p-m, byt s p-m, p. stroja

príslušníčka -y -čok ž.

príslušník -a mn. -ci m.

1. kto patrí do istého spoločenstva, do istej skupiny, organizácie: p. rodiny, národa;
slovenský štátny p.;
p. Policajného zboru SR

2. hovor. v min. príslušník Verejnej bezpečnosti, policajt;

príslušnosť -i ž.

1. zaradenosť do istého spoločenstva, do istej skupiny, organizácie: národná, štátna, politická p.

2. práv. okruh pôsobnosti orgánov: miestna p.

príslušný príd.

1. oprávnený niečo vykonávať, kompetentný: obrátiť sa so žiadosťou na p. úrad

2. zodpovedajúci niekomu, niečomu, náležitý, vhodný, patričný: privítať hosťa s p-ou úctou;
vydať p-é pokyny

3. vzťahujúci sa na to, čo k tomu patrí, patričný: preštudovať p-ú literatúru;
odpoveď je na p-om mieste

príslužba -y -žieb ž. lek. slang. pohotovosť nemocničného lekára mimo pracoviska: mať p-u, platiť zdravotníkov za p-y

prismudnúť -e -ú -dol dok. prihorieť, pripáliť sa: zásmažka p-la

prísne prísl.: p. potrestať niekoho, p. zachovávať tajomstvo;
p. hľadieť na niekoho;

prisniť sa dok. ukázať sa, zjaviť sa vo sne: p-la sa mi čudná vec;
čo sa ti dnes p-lo? neos.: p-lo sa mi o ďalekej ceste;
p-lo sa mi s vami

● to sa mi ani (len) nep-lo ani mi na rozum neprišlo

prísnosť -i ž.

prísny príd.

1. kt. neodpúšťa, neprepačuje (chyby, previnenia ap.), neúprosný, tvrdý: p-i rodičia, p. učiteľ, vedúci;
p-e nariadenie, p. trest

2. nedovoľujúci výnimku, dôsledný: p-a diéta, p-a špecializácia, p-a kontrola

3. vážny (význ. 1), odmeraný, chladný: p. pohľad, p. hlas;

prisoliť -ľ! dok.

1. dodatočne (trocha) osoliť: p. (si) polievku

2. expr. udrieť (význ. 1): p-ľ mu jednu;

prišpendlíkovať dok. špendlíkom pripevniť, prišpendliť: p. rukáv na sako

prišpendliť dok. prišpendlíkovať: p. čísla na kabáty (v šatni)

príspevkový príd. k 1, 3: p-á organizácia;
mať p. ráz

príspevok -vku m.

1. peňaž. suma al. vec, ktorou sa na niečo prispieva: členský p., vyživovací p.

2. čím niekto k niečomu prispieva: p. k riešeniu vážnej ekologickej situácie

3. kratšia vecná stať v tlači, rozhlase ap.; kratší prejav: mať p. v odbornom časopise;
diskusný p.;

prispieť -speje -spejú dok.

1. poskytnúť pomoc, pomôcť: p. niekomu radou

2. aktívne sa zúčastniť na realizovaní niečoho: p. k zlepšeniu situácie, k riešeniu problému, k ozdraveniu ovzdušia

3. dať finančný príspevok: p. rodičom na domácnosť, p. na výstavbu čističky

4. publikovať v novinách, v časopisoch: p. do novín;

nedok. prispievať -a

prispievateľ -a mn. -ia m. kto prispieva (význ. 4): stály p. do novín;

prispievateľka -y -liek ž.;

prispievateľský príd.

prispôsobiť dok. zmeniť, upraviť tak, aby to vyhovovalo istým podmienkam, okolnostiam: p. učivo novým osnovám;
p. korčule na nohy;
p. výrobu požiadavkám spotrebiteľov;

prispôsobivosť -i ž.

prispôsobivý príd. schopný prispôsobiť sa: p. človek;

nedok. prispôsobovať

// prispôsobiť sa zmeniť sa tak, aby to vyhovovalo istým okolnostiam, požiadavkám: p. sa novému prostrediu;
hráči sa p-li mokrému terénu;

nedok. prispôsobovať sa

prišraubovať dok. hovor. priskrutkovať: p. vešiak na stenu

prísť príde prídu príď! prišiel dok.

1. chôdzou al. dopr. prostriedkom sa dostať niekam, dôjsť, op. odísť: p. domov;
p. niekde pešo, autom, vlakom;
p. do práce včas;
p. na návštevu k priateľovi;
p-l k nám po čerešne;
p. na pohreb

2. (o dopr. prostriedku) pohybom sa niekam dostať, dôjsť, op. odísť: vlak dnes p-l presne;
autobus ešte nep-l

3. pribudnúť do istého kolektívu, nastúpiť do istej funkcie ap., dôjsť, op. odísť: p-l k nám nový vedúci

4. vrátiť sa odniekiaľ na pôv. miesto, dôjsť: p. domov z vojny, p. z dovolenky

5. obrátiť sa na niekoho, obyč. so žiadosťou, dôjsť: p-la ku mne, aby som jej pomohol

6. byť dopravený, doručený, dodaný, dôjsť: noviny dnes ešte nep-li;
p-l mi list;
tovar p-e zajtra

7. začať jestvovať, dôjsť, nastať: p-li veľké dažde;
po zime p-e jar;
naraz p-la choroba

8. dostať sa do istého stavu, postavenia, ocitnúť sa v istej situácii, dôjsť: p. do ťažkého položenia;
p. do pomykova;
p. do reči stať sa predmetom a) rozhovoru b) ohovárania;
p. do druhého stavu oťarchavieť;
p. do módy stať sa módnym

9. dostať sa niekam, ocitnúť sa na nejakom mieste, dôjsť: p. do nemocnice;
za to p-te do väzenia

10. získať, nadobudnúť niečo, dôjsť: p. k peniazom;
ľahko p-l k zlatu

11. byť zbavený niekoho, niečoho, stratiť, dôjsť: p. o zamestnanie;
p. o peniaze;
vo vojne p-la o syna;
p. o oči

12. postihnúť, zachvátiť niekoho, zmocniť sa niekoho, dôjsť: p-l na mňa spánok;
p-la na ňu slabosť;
neos. p-lo mi zle, clivo;
dobre mu p-lo, že videl matku

13. ujsť sa, pripadnúť v istom pomere, dôjsť: na každého p-e liter vína

14. náhodne sa naskytnúť, dôjsť: bol spokojný so všetkým, čo p-lo;
žije, ako p-e

15. úmyselne al. náhodou objaviť, nájsť, dôjsť: p. na stopu zločinu;
p. na chybu v účtoch

16. hovor. patriť ako odmena, odplata: koľko p-e od ušitia, za ušitie kabáta?

17. hovor. stáť² (význ. 1): p-e to lacnejšie, keď to urobíš doma

18. hovor. neos. p-e, p-lo (bude, bolo) treba: p-lo nám ísť kus cesty pešo

19. hovor. neos. p-e na to bude záležať na tom: keď p-e na to, nemusíme ísť nikde

20. nastať, uskutočniť sa, dôjsť: p-lo k revolúcii;
očakávame, že p-e k zlepšeniu

● p. s prázdnymi rukami nedoniesť nič;
p. na amen na koniec;
kto → prv p-e, prv melie;
expr. p. niekomu na krk prisťahovať sa k niekomu, začať mu byť na príťaž;
p-lo mi na rozum, na um spomenul som si;
nechce mu to p. na jazyk nevie nájsť vhodný výraz;
p-e rad na niekoho, na niečo niekto, niečo bude nasledovať;
p-la reč na to začalo sa o tom hovoriť;
p-lo to na pretras začalo sa o tom hovoriť;
p. s niekým do rodiny stať sa príbuzným;
p. do riadnych, normálnych koľají začať usporiadane žiť, vyvíjať sa;
p. navnivoč znehodnotiť sa;
p. niečomu na chuť nájsť dobré stránky niečoho;
nemôcť p. niekomu na meno hovoriť zle o ňom;
p. do hotového, k hotovému;
p. (ako) na hotové získať niečo bez vlastného pričinenia;
p-lo na lámanie chleba nastal rozhodujúci okamih;
p. niekomu do cesty začať mu prekážať;
p. niekomu na mušku ocitnúť sa v blízkosti;
p. niekomu pod ruky dostať sa do blízkosti;
p-e mu z očí bude mu zle (od urieknutia);
p-lo na moje slová mal som pravdu;
p. niekomu na oči ukázať sa;
p. na svet narodiť sa;
p. o život zahynúť;
expr. p-e na psa mráz nenáležité konanie sa vždy vypomstí;
p. k moci, k veslu dostať sa k moci;
p. k sebe nadobudnúť vedomie;
p. k rozumu spamätať sa;
nemôže k ničomu p. nemôže nič nadobudnúť;
p. o rozum zblaznieť;
p. si na svoje dobre pochodiť;
keď na to p-e ak bude treba;

prisťahovalec -lca m. kto sa prisťahoval;

prisťahovalecký príd.;

prisťahovalectvo -a s.

prisťahovalkyňa -e -kýň ž.;

prisťahovať sa dok. prísť (natrvalo) bývať: p. sa do Bratislavy

pristať -stane -stanú -stal dok.

1. súhlasiť, privoliť, pristúpiť: p. na návrh, kompromis;
p-la vydať sa zaňho

2. hodiť sa; svedčať, slušať: mladému všetko p-e;
klobúk jej p-e;

pristáť -stane -stanú -staň! -stál dok. plavbou al. letom dosiahnuť pevnú zem: loď p-la v prístave;
núdzové p-tie lietadla;

prístav -u m. miesto upravené na pristávanie lodí: riečny, námorný p.;

pristávací príd. určený na pristávanie; použ. pri pristávaní: p. modul, p-ia plocha letiska;
p. manéver

pristavať -ia -ajú dok. pristaviť (význ. 1);

nedok. k 1 pristávať¹ -a

nedok. pristávať² -a

prístavba -y -vieb ž.

1. pristavovanie: p. továrenskej haly

2. dodatočne pristavaná časť budovy, prístavok: drevená p. skladu

prístavisko -a -vísk s. časť brehu upravená na pristávanie lodí

pristaviť dok.

1. dodatočne postaviť: p. k domu garáž, dielňu

2. postaviť do blízkosti niečoho: p. posteľ k oknu

3. prisunúť (význ. 1): p. železničné vozne

4. postaviť na sporák: p. polievku

5. zastaviť (význ. 1), zadržať: p. priateľa na ulici;

prístavný príd.: p-é mesto, p-á krčma

prístavok -vku m.

1. prístavba (význ. 2): palác s p-ami

2. sedadlo pristavené vedľa stálych sedadiel: p-y v kine, v divadle

3. gram. voľne pripojený zhodný vetný člen podobný prívlastku, apozícia

nedok. pristavovať

nedok. pristavovať

// pristaviť sa zastaviť sa (význ. 2, 3), zdržať sa: p. sa v bufete na víno;
p. sa pri probléme pouvažovať o ňom;

nedok. pristavovať sa

pristehovať dok. stehovaním prišiť: p. rukáv, golier

prístelka -y -liek ž. dodatočne pridané lôžko

prístenok -nku/-a m.

1. krytý priestor pozdĺž 1 strany domu

2. vedľ. menšia miestnosť pripojená k väčšej miestnosti: p. pre rubačov

3. úzky múrik pri stene: sedieť na p-u

pristihnúť -e -ú -hol dok. chytiť obyč. pri nedovolenom čine, prichytiť, dochytiť: p. niekoho pri krádeži;
p-la ho, ako si ju obzerá;
p-l sa, že na to spomína;

nedok. pristihovať

prištiknúť -e -ú -kol dok. privrznúť, priškripnúť, privrieť, prištipnúť: neos. p-lo mu prsty

príštipkár -a m. v min. obuvník, kt. iba opravoval obuv;

prištipnúť -e -ú -pol dok. privrznúť, priškripnúť, privrieť, prištiknúť: p. si prsty vo dverách

príštipok -pku/-pka m. kúsok kože na opravenie obuvi

nedok. pristrájať -a

pristrčiť dok. prisunúť bližšie: p. stôl k stene;

prístrešie -ia s.

1. príbytok, útulok: dať, poskytnúť niekomu p.;
nemať p.;
byť bez p-ia

2. prístrešok: p. pre dobytok

prístrešok -ška m. kryt nad niečím v podobe strechy, prístrešie: p. nad balkónom, p. na bicykle

pristrihnúť -e -ú -hol dok. strihaním trocha skrátiť, upraviť, zastrihnúť: p. vlasy, fúzy, p. ruže;

● p. niekomu → krídla;

nedok. pristrihovať -uje, pristrihávať -a

nedok. pristrkávať -a

prístroj -a m. tech. zariadenie, kt. nevykonáva prácu, ale prebieha v ňom fyz. al. chem. dej, jednoduchší stroj, aparát: hasiaci, premietací, fotografický, telefónny, merací p.;

pristrojiť -í -a dok.

1. obliecť (význ. 1): dievčence p-la za družice;
p. niekoho do čepca

2. pripraviť (význ. 2), prichystať: p. večeru;

prístrojový príd.: p-á technika

prístup -u m.

1. možnosť, oprávnenie vstúpiť, vniknúť: do ich chaty má vždy p.;
p. na stavenisko je zakázaný;
umožniť vode p. do pôdy

2. miesto, kadiaľ sa prichádza, príchod: p. na hrad je ťažký;
do kuchyne je p. cez kúpeľňu

3. možnosť dosiahnuť niečo, zúčastniť sa na niečom: ľudia majú p. k vzdelaniu

4. pomer, postoj, stanovisko: tvorivý p. k práci;
vedecký p. k riešeniu;

pristúpiť -i dok.

1. chôdzou, krokmi sa dostať niekam, prikročiť: p. k obloku;
p-l k nemu a podal mu ruku

2. nastúpiť ako ďalší do dopravného prostriedku, prisadnúť: p. do vlaku, do električky

3. pripojiť sa, pridať sa, pridružiť sa: p. do spolku, do družstva;
p. k zmluve o zákaze jadrových zbraní

4. začať robiť, prikročiť: p. k rokovaniu, k diskusii, k hlasovaniu

5. vysloviť súhlas s niečím, pristať, privoliť: p. na požiadavky, na návrh

6. pribudnúť: k hladu p-la aj zima

7. i pristupiť nohou pritlačiť, prišliapnuť: p. dážďovku;

prístupky -ov m. pomn. zastaráv.: ísť na p. priženiť sa do domácnosti rodičov manželky

prístupne prísl. k 3, 4: p. sa tváriť;
p. napísaná kniha;