Význam slova "naš" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

nastávajúci

I. príd. kt. nasleduje, budúci: n. rok, n. manžel, n-a manželka

II. nastávajúci m. hovor. budúci (manžel);

nastavať -ia -ajú dok.

1. postupne al. vo väčšom množstve postaviť (význ. 6): n. budovy, n. veľa domov;

2. postupne (na seba) uložiť, naukladať: do výšky n-né dosky

nedok. nastávať -a

nastaviť dok.

1. nadstaviť (význ. 1), nadložiť: n. tvár slnku, n. dlaň

2. pripraviť na vykonávanie istej činnosti: n. budíček (na piatu), n. stroj;
n. pascu na myši

● n. niekomu → pascu;
n. niekomu zrkadlo ukázať mu, aký je;

nastaviteľný príd. kt. možno nastaviť (význ. 2): n-á teplota, skrutka

nastavovací príd. určený na nastavovanie: n-ia skrutka

nedok. nastavovať

nástenka -y -niek ž. nástenné noviny: školská n.

nástenný príd. určený na zavesenie (na stenu): n-é hodiny, n. kalendár;
n-é noviny informačný, propagačný ap. materiál na vývesnej tabuli, nástenka;
n-á maľba na stene

nedok. nastielať -a

naštiepať -e/-a -u/-ajú -štiep/-aj! -uc/-ajúc dok. štiepaním upraviť al. nahromadiť (isté množstvo): n. dreva, n. triesky

naštiepiť -i dok. na kúsku, trocha rozštiepiť: n. dosku

// naštiepiť sa: kosť sa mu n-la

nastískať -a dok. expr. (ťažko) nasporiť: n-né peniaze

nastlať -stelie -stelú -steľ! -stlatý/-stlaný dok. rozložiť, navrstviť (na ležanie); postlať: n. slamu, vysoko n-né periny;

nastojato, pís. i na stojato prísl. na stojatý spôsob, stojac: vypiť kávu n.

nástojčivo prísl.: n. žiadať;

nástojčivosť -i ž.

nástojčivý príd. naliehavý (význ. 1, 2): n-á prosba;
n. problém, n-é potreby;

nástojiť -í -a nedok. dôrazne trvať na niečom, žiadať: n. na svojich požiadavkách;
n-í, aby prišli

nedok. nastokávať, nastokýnať -a

nastoknúť -e -ú -kol dok.

1. napichnúť (význ. 1), nabodnúť: n. mäso na vidličku

2. navliecť (význ. 1), natiahnuť: n. prsteň (na prst), n. si papuče;

nastokrát čísl. nás. neurč. príslov. expr. veľa ráz, mnohokrát: pozdravujem ťa n.

nastoliť -ľ! dok.

1. uviesť do funkcie, platnosti; zaviesť: n. novú vládu, nový poriadok;
n. kráľa uviesť na trón

2. kniž. predostrieť, predložiť: n. problém, n-ené otázky;

nedok. nastoľovať

nastráchane, nastráchano prísl.

nastráchaný príd. expr. nastrašený, naľakaný, prestrašený, preľaknutý: prišiel celý n., n-á tvár;

nastráchať sa -a dok. expr.

1. naľakať sa, prestrašiť sa, preľaknúť sa, nastrachovať sa: čo mu je? – n-l sa otec

2. nastrachovať sa (význ. 2): čo sa n-li o dieťa!

nastrachovať sa dok.

1. naľakať sa, nastráchať sa: n-l sa a ušiel

2. veľa sa strachovať, nastráchať sa: čo sa n-l, že príde o majetok

nástraha -y -rah ž.

1. obyč. mn. nástrahy úklady, lesť, osídla, pasca: nepriateľské n-y, vyhnúť sa n-ám

2. vnadidlo, návnada: otrávená n. na líšky;

nedok. nastrájať -a

// nastrojiť sa dok.

1. pripraviť sa (význ. 1): n. sa do plaču

2. veľa sa strojiť na niečo: čo sa n-l ísť na návštevu!

nedok. k 1 nastrájať sa

nastrašene, nastrašeno prísl.

nastrašený príd. ovládnutý strachom, naľakaný, prestrašený, nastráchaný; svedčiaci o strachu: n-é deti;
n. pohľad;

nastrašiť dok. vyvolať strach, naľakať, prestrašiť: n-l deti, že ich potrestá

// nastrašiť sa: n-l sa, že stratil kľúče

nastražiť -í, nastrážiť -i dok.

1. nachystať (nástrahu), pripraviť: n. úklady, prekážky, n. pascu na myši

2. nastaviť (význ. 1), nadstaviť: pes n-l uši

● n. niekomu → pascu;
n. uši, oči zbystriť pozornosť

naštrbiť dok.

1. trocha vyštrbiť: n. pohár

2. narušiť, poškodiť: n. priateľské vzťahy, n. si zdravie;

nedok. naštrbovať

// naštrbiť sa;

nedok. naštrbovať sa

nastrčiť dok.

1. navliecť (význ. 1), natiahnuť, nastoknúť: n. si na ruku maňušku

2. nastaviť (význ. 1), nadložiť, natrčiť: n-l dlaň a pýtal peniaze

3. expr. dať namiesto náležitého niečo iné, podstrčiť (význ. 2): n. iného namiesto seba, n-ené dôkazy

● n. uši pozorne počúvať;
n-ená figúrka vykonávateľ vôle iného;

nastreliť -ľ! dok.

1. odb. skúškou pripraviť (zbraň) na presnú, účinnú streľbu

2. zasiahnuť loptou, pukom (pri hre): n. žrď;

nedok. nastreľovať

nastriekať -a dok.

1. striekaním zasiahnuť: n. niekomu do očí, n. vody na dlážku

2. striekaním vytvoriť povrchovú vrstvu: n. nábytok nabielo, n. auto (lakom)

nastrieľať -a dok.

1. zastreliť isté množstvo, postrieľať: n. veľa zajacov

2. streliť isté (väčšie) množstvo (pri hre): n-l päť gólov

nastrihať dok.

1. strihaním rozdeliť al. upraviť: n. (látku) na šaty, n. papier na štvorčeky

2. strihaním pripraviť, získať isté (väčšie) množstvo: n. ruže, n. veľa papiera

nedok. nastrihávať -a, nastrihovať

nastrihnúť -e -ú -hol dok. čiastočne rozstrihnúť, zastrihnúť do niečoho: n. látku, kožu;

nastrkať dok.

1. postupne al. vo väčšom množstve nastrčiť (význ. 1): n. krúžky na palicu

2. expr. napchať, vložiť vo väčšom množstve: n. šaty do kufra

nedok. nastrkávať -a, nastrkovať

násťročný príd. publ. ktorého vek sa pohybuje medzi 11 – 19 rokmi (o mládeži)

nástroj -a m.

1. pomôcka na prácu, pracovný prostriedok, inštrument: pracovný, murársky, chirurgický n., drevený n.

2. prostriedok na tvorenie tónov, hudby, inštrument: hudobný, sláčikový n., orchester ľudových n-ov

3. prostriedok na uskutočňovanie nejakej činnosti: jazyk je n-om dorozumievania, slúžiť ako n. vykorisťovania

● byť (slepým) n-om niekoho vykonávateľom cudzej vôle;

nástrojár -a m. kto pracuje pri výr. a oprave nástrojov;

nástrojáreň -rne ž. dielňa na výr. a údržbu nástrojov a náradia;

nástrojárenský príd.

nástrojárka -y -rok ž.;

nástrojársky príd.: n-a dielňa

nastrojiť -í -a dok.

1. pripraviť (význ. 1), prichystať: n-li mu prekážky, n. proti niekomu úklady

2. dať smer, usmerniť: n-l ho na inú cestu

3. uspôsobiť, naladiť: n. tvár do úsmevu, byť nepriateľsky n-ený

● n. niekomu → pascu;

nástrojový príd. k 1, 2: n-á oceľ;
n-á hudba inštrumentálna

nastrúhať -a dok. strúhaním upraviť, nahromadiť isté (väčšie) množstvo: n. uhorku, n. varešiek

naštudovať dok. štúdiom si osvojiť, naučiť sa: n. učebnú látku;
n. hru, skladbu nacvičiť

nástup -u m.

1. nastupovanie, nastúpenie (význ. 1): n. do vlaku

2. nastúpenie (význ. 2), zoradenie: n. do radu, n. cvičencov;
n.! povel

3. začiatok, začatie (nejakej činnosti): n. do zamestnania, n. základnej vojenskej služby, n. novej éry;

nástupca -u mn. -ovia m. kto po niekom nastupuje (vo funkcii): n. doterajšieho riaditeľa;
n. trónu následník;

nástupište -a -píšť, nástupisko -a -písk s. miesto, kde sa nastupuje (do hromadného dopr. prostriedku): čakať na n-i/-sku na vlak;
autobusové n.;
vlakové n. perón

nastúpiť -i dok.

1. vojsť, vstúpiť (do dopr. prostriedku), nasadnúť: n. do vlaku, auta, na loď

2. zaujať miesto v útvare, zoradiť sa: n. do radu, cvičenci n-li

3. začať (činnosť): n. do zamestnania, n. cestu, n. na dovolenku

4. začať sa, nastať, prísť, dostaviť sa: čoskoro n-i zima;

nástupkyňa -e -kýň ž.

nástupníčka -y -čok ž.;

nástupnícky príd.: práv. n. štát kt. preberá právne záväzky po zaniknutom štáte;

nástupníctvo -a s. preberanie dedičstva po predchádzajúcom dedičovi; preberanie právnych záväzkov po zaniknutom štáte

nástupník -a mn. -ci m. práv. kto preberá dedičstvo po predchádzajúcom dedičovi;

nástupný príd.: n. priestor, ostrovček;
n. termín, plat;
n-á audiencia pri nastúpení do (dipl.) funkcie;
práv. n. dedič kt. nasleduje po predchádzajúcom

nedok. nastupovať

1. k 1 – 4

2. našľapovať, došľapovať: opatrne n-je chorou nohou

nastvárať -a dok. expr. povyvádzať, postvárať: n. huncútstva

naštvať -e -ú dok. expr.

1. vyvolať nevraživosť, popudiť, poštvať: n-l proti nemu rodinu

2. hovor. nahnevať: neúspech ho n-l

// naštvať sa veľmi sa nahnevať: n. sa pre maličkosť;
odišiel n-ný

nasucho, pís. i na sucho prísl.

1. bez prítomnosti vlhkosti: siať n., n. pregĺgať;

2. do suchého stavu, dosucha: utrieť riad n.

● → obísť n.

našuchoriť, našušoriť dok. expr. šuchorením upraviť, načuchrať: n. seno, n. si vlasy

// našuchoriť sa, našušoriť sa (o vtákoch) načuchrať si perie: sliepka sa n-la

nasúkať -a dok.

1. súkaním vyrobiť, nahromadiť isté množstvo: n. priadzu, n. povrazov

2. navinúť, namotať: n. niť na cievku

3. hovor. expr. (nekvalitne) narobiť, nasekať: n. článkov do novín

4. hovor. expr. rýchlo (a veľa) zjesť, pojesť: n. do seba (halušky)

// nasúkať sa expr. najesť sa, napiť sa (dosýta): n. sa rezancov

nasunúť -ie -ú -nul dok. navliecť, nasadiť: n. hadicu na vodovod;

nasušiť dok. sušením upraviť, nahromadiť (väčšie) množstvo: n. sena, n. ovocie

našuškať dok. pošepkať (význ. 2), našepkať: n. spolužiakovi odpoveď;

nedok. našuškávať -a: nen-jte!

nedok. nasúvať -a

nasvedčovať -uje, nasviedčať -a nedok. poskytovať dôkaz, svedčiť: všetko n-je (tomu), že ...;
prípravy n-li, že odcestujú

nedok. nasycovať

// nasýtiť sa

1. zahnať hlad, najesť sa, nakŕmiť sa: n. sa chlebom;
dieťa sa n-i a zaspí

2. užiť niečo do vôle, nabažiť sa: n. sa zábavy, nemôže sa n. dobrého vzduchu;

nedok. k 1 nasycovať sa

násyp -u m.

1. umelá vyvýšenina z nasypanej zeminy ap.: štrkový n., železničný n.

2. odb. nasýpanie: mechanizovaný n.;

nasýpací príd. násypný: n. kôš

nasypať -e -ú dok.

1. sypaním umiestniť, vsypať: n. fazuľu do hrnca

2. sypaním naplniť: n-l dve vrecia zemiakov

3. dať (sypké) krmivo: n. koňovi (ovsa), n. sliepkam;

nedok. nasýpať -a

// nasypať sa sypaním sa niekam dostať, napadať: sneh sa mu n-l za golier

násypka -y -piek ž. lievikovitá nádoba na nasýpanie sypkých hmôt

násypník -a m. tech. zariadenie na nasýpanie: n. zemiakov, koksu

násypný príd. určený na nasýpanie; do kt. sa nasýpa, nasýpací: n. kôš;
n-é kachle, n. otvor

násypový príd.

nasýtene prísl.;

nasýtenosť -i ž.

nasýtený príd.

1. najedený, sýty: n-é dieťa

2. uspokojený (v potrebe): n. trh, záujem

3. prestúpený, preniknutý, presiaknutý: vzduch n. vôňou ihličia;
chem. n. roztok v kt. sa rozpustná látka už nerozpúšťa, op. nenasýtený;

nasýtiť -i dok.

1. urobiť sýtym, nakŕmiť, nachovať: n. deti, n. hladného (chlebom), n. si žalúdok

2. uspokojiť (potrebu, túžbu): n. potreby;
n. trh (tovarom)

3. (hojne) naplniť, prestúpiť (význ. 6): n. pôdu vodou;

almužna -y -žien ž. malý dar (žobrákovi), milodar: pýtať, dostať a-u;

angína -y -gín ž. zápal mandlí: hnisavá a.

anténa -y -tén ž. konštrukcia na príjem al. vysielanie elektromagnetických vĺn;

antifóna -y -fón ž. striedavý spev a chrámový verš najmä pri žalmoch v kresť. liturgii;

aréna -y arén ž. priestor, kde sa konajú zápasy, predstavenia ap.: cirkusová a.;

autokolóna -y -lón ž. skupina áut za sebou

autovakcína -y -cín ž. lek. očkovacia látka vypestovaná z choroboplodných zárodkov chorého

balerína -y -rín ž. (sólová) baletka

bez ohľadu na predl. s A: bez o. na výsledok nehľadiac na

blondína -y -dín, blondínka -y -nok ž.

brána -y brán ž.

1. (široký) vchod do domu, dvora al. iného priestoru; konštrukcia, kt. ho uzatvára, vráta: drevená, železná b.;
mestská, hradná b.;
búchať na b-u;

2. pri šport. hrách ohraničený priestor, kt. je cieľom útoku: útočiť na b-u;
ťah na bránu priamočiary útok na strelenie gólu i fraz. priamočiare, cieľavedomé konanie

3. obyč. pomn. brány poľnohosp. náradie na povrchové kyprenie pôdy;

disciplína -y -lín ž.

1. dodržiavanie pravidiel, predpisov, povinností: pracovná, vojenská d.;
porušiť, vyžadovať d-u

2. vedný, umel., šport. ap. odbor: filozofická d., vlastivedné d-y, lyžiarske d-y;

do neurčita, na neurčito príslov. výrazy;

dohasínať -a nedok. prestávať horieť, svietiť: oheň, sviečka d-a;

doktrína -y -rín ž. súhrn zásad, pravidiel: vojenská d.;
vyhlásiť d-u

doména -y -mén ž. kniž. rozhodujúca oblasť pôsobenia: d-ou slovenskej poézie je lyrika

donekonečna prísl. expr. nekonečne dlho, neprestajne, ustavične, stále: d. omáľať niečo

nedok. dosychať, doschýnať -a

eskadróna -y -rón ž. voj. jazdecká jednotka; stotina jazdy

fatamorgána -y -gán ž. svetelný úkaz (obyč. na púšti), pri kt. sa vo vzduchu zjavujú obrazy vzdialených predmetov: f. oázy;

fazóna -y -zón ž.

1. tvar, strih (obyč. častí oblečenia); forma: f. šiat, klobúka;
stratiť f-u

2. golier, chlopňa: úzka f.

● expr. to nemá f-u primeranú spoloč. formu;

figurína -y -rín ž. umelo zhotovená postava, bábka: krajčírska f. manekýn(ka);
voskové f-y

fontána -y -tán ž. ozdobná nádrž s tečúcou al. striekajúcou vodou;

fortúna -y ž. kniž. šťastena

georgína -y -gín ž. záhradný jesenný kvet rozlič. farieb, bot. Dahlia