Význam slova "naš" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

náš nášho m. naša našej ž. naše nášho s I m. a s. naším mn. m. živ. naši, neživ., ž. a s. naše našich

I. zám. privl.

1. vyj. privl. vzťah hovoriacich k osobe, veci (ako vlastníctvo, prináležanie, spoloč. al. zamestnanecký vzťah ap.): n-e dieťa, náš (vlastný) dom, n. (národný) jazyk;
náš názor je ...;
to je n-a vec týka sa iba nás;
n-e orgány fungujú podobne ako zvieracie ľudské

2. (v spoj. s pomenovaním deja al. jeho výsledku) vyj. pôvodcu al. predmet (deja): n-e usilovanie, n-e návrhy, n-e prenasledovanie

3. vyj. zreteľ: za n-ch čias, človek v n-ch rokoch

4. hovor. má funkciu odkazovacieho zámena: n. pocestný sa už vracia

5. vyj. (kladné) citové vzťahy: deti n-e milé! (oslovenie);
to je n. človek zmýšľa ako my;
zahrajte nám tú n-u! obľúbenú skladbu

6. kt. sa u nás (v tejto krajine, v tomto prostredí) vyskytuje: n-e lesné zvieratá

7. môj (význ. 1) (plurál skromnosti): n-a štúdia má riešiť ...

● n-e šťastie, že ... mali sme šťastie, že ...

II. hovor. naši m. mn. a) (blízka) rodina b) prívrženci, priatelia ap.

násada -y -sad ž.

1. odb. žrď, žŕdka na držanie nástroja: n. sekery porisko;
n. kosy kosisko

2. hyd., poľov. vajcia nasadené na liahnutie, podsada

3. ryb., poľov. mladé ryby al. poľovné zvieratá určené na zvýšenie a zlepšenie chovu

4. ovoc. súhrn vyvíjajúcich sa pukov al. plodov;

nasadať² dok. sadaním sa nahromadiť: na nábytok n-l prach

nedok. nasadať¹

nasadiť² dok. zasadiť isté množstvo, posadiť: pozdĺž cesty n. stromy, n. veľa zemiakov

nasadiť¹ dok.

1. priložením, navlečením ap. dať na príslušné miesto, nastoknúť, natiahnuť: n. sekeru na porisko, n. si klobúk (na hlavu);
n. si masku i fraz. začať sa pretvarovať

2. odb. uložiť, vložiť, umiestniť (s istým cieľom): n. vajcia pod sliepku podsadiť, podsypať;
n. bažanty (do revíra), pstruhy (do rybníka)

3. odb. začať tvoriť (význ. 1): stromy n-li puky, plody

4. začať (význ. 1): n. (vysoké) tempo;
n. tón udať;
odb. n. penicilín začať podávať

5. uviesť do činnosti, použiť pri nej: n. nový typ mechanizmov, n. do boja letectvo;
plné pracovné n-enie intenzívna práca

● n. všetky páky vynaložiť veľké úsilie;
n. niekomu niečo do hlavy spôsobiť, aby sa s tým zaoberal;
expr. n. niekomu červíka, chrobáka do hlavy vzbudiť v ňom pochybnosti, starosti ap.;
expr. n. manželovi parohy (o žene) byť neverná;
s n-ením života riskujúc život;

násadka -y -diek ž.

1. zdrob. k 1

2. násada (význ. 1)

nasadnúť -e -ú -dol dok.

1. vojsť do dopr. prostriedku, nastúpiť: n. do vlaku, na vlak, do auta;
n. na koňa vysadnúť

2. spodnou časťou priľahnúť na podklad, sadnúť: koleso n-lo na hriadeľ;

násadový príd.: n-é ryby;

nedok. nasadzovať -je, nasádzať -a

nasať -je -jú dok. saním načerpať: n. rúrkou tekutinu, n. do pľúc vzduch;

nasávací príd. odb. slúžiaci na nasávanie: n. ventil, n-ie rýpadlo, potrubie; n-ia sústava motora

nedok. nasávať -a

1. k nasať: n. benzín

2. hovor. žart. piť (alkohol): n-a už od rána

naschvál prísl. náročky, úmyselne, schválne: urobil to n.

● ako n. (začalo pršať ap.) na zlosť

nasekať dok.

1. sekaním pripraviť, nahromadiť isté množstvo: n. prútia, nadrobno n. cibuľu

2. hovor. expr. narobiť; vyprodukovať: n. dlhov;
n. článkov

nedok. nasekávať -a

naseknúť -e -ú -kol dok. seknutím načať, zaseknúť do niečoho: n. kosť, peň;

našepkať dok. pošepkať (význ. 2), našuškať: n. spolužiakovi (odpoveď);

● expr. čert, → diabol mu (to) n-l;

našepkávač -a m. pejor. kto so zlým úmyslom radí, ovplyvňuje: neveriť politickým n-om

nedok. našepkávať -a

naservírovať dok. servírovaním predložiť: n. pohostenie;

našetriť dok. nasporiť: n. (si) peniaze (na auto)

nedok. nasiakavať -a, nasakovať

nasiakavosť -i ž.

nasiakavý príd. odb. kt. prijíma do seba (tekutinu), kt. dobre nasiakava: pórovité, vláknité n-é látky;

nasiaknuť -e -u -kol dok. prijať do seba (tekutinu, pach): n. vodou;
obväz n-l krvou; dymom n-té šaty napáchnuté;

nasiať -seje -sejú dok. zasiať isté množstvo (do pôdy): n. pšenicu, n. maku

násilenstvo -a -tiev s. násilnosť, násilie: páchať n-á

násilie -ia s. použitie sily na donútenie, násilenstvo, násilnosť: fyzické n., donútiť n-ím;
spáchať n. násilný čin

násilne prísl.: n. si vynucovať;
n. sa smiať;

násilnícky príd. i prísl.: n. človek;
n. čin násilný;
správať sa n.;

násilníctvo -a s.

násilník -a mn. -ci m. kto sa dopúšťa násilia;

násilnosť -i ž.

1. iba jedn. k násilný 1 – 3: n. humoru

2. násilný čin: dopustiť sa n-í

násilný príd.

1. spôsobený al. vykonaný násilím: n-á smrť, n. prevrat

2. spôsobujúci násilie, násilnícky: n. človek

3. pôsobiaci neprirodzene, silený: n. úsmev, humor;

nasilu prísl.

1. s použitím násilia, násilne: n. odvliecť

2. silene; neprirodzene: n. sa usmiať;
n. jesť bez chuti

3. za každú cenu, všemožne, silou-mocou: n. zdržiavať, n. chce odísť

našinec -nca m. hovor. človek nám podobný (pôvodom, zmýšľaním ap.), našský človek: prišiel som medzi n-ov

naširoko prísl.

1. do šírky, široko: n. otvoriť ústa;
rozkročiť sa n.

2. obšírne, podrobne: n. vyrozprávať

naširoko-ďaleko, pís. i. na široko-ďaleko, naširoko-naďaleko prísl. široko-ďaleko: z vrcholu vidieť n.

našiť -je -jú dok.

1. šitím pripevniť na povrch, prišiť: n. vrecká, ozdoby

2. šitím pripraviť, nahromadiť (isté množstvo): n. uteráky, n. šiat;

nedok. k 1 našívať -a

nášivka -y -viek ž. tvarovaný kúsok látky, kože ap. našitý na niekt. miesta odevu: módne n-y;
reflexné n-y odrážajúce svetlá na zaistenie bezpečnosti chodcov

nasivo, pís. i na sivo prísl. na sivú farbu, dosiva: n. zafarbené vlasy

nedok. naskakovať

naskladať dok.

1. skladaním odniekiaľ umiestniť, poskladať: n-li drevo z voza

2. skladaním dať na miesto, poukladať, naklásť: n. do kufra bielizeň, v kúte n-né lavice

3. skladaním zostaviť, poskladať: sukňa n-ná do záhybov

4. skladaním nazhromaždiť, zozbierať, poskladať: n-li peniaze na dom;
n. sa na dar

naskočiť dok.

1. skokom sa dostať, vyskočiť: n. na vlak, do autobusu

2. odrazu sa objaviť: n-la mu hrča;
od zimy mu n-li zimomriavky

3. (skokom) zaútočiť, napadnúť: pes n-l naňho

4. hovor. začať fungovať: motor n-l;

náskok -u m. (časový, výkonnostný ap.) predstih: získať, zvýšiť n.;
hodinový n.

naškrabať -e -ú, naškriabať -e -u dok.

1. škrabaním upraviť al. nahromadiť (isté množstvo): n. pečeň, n. zemiakov

2. expr. načarbať: n. úlohu, podpis

naškrobiť dok. stužiť škrobom, zaškrobiť: n. bielizeň, blúzku

naskrutkovať dok. skrutkovaním pripevniť, zaskrutkovať: n. skrutku na závit

naskrz, naskrze čast. úplne, celkom; vôbec, vonkoncom (pri zápore): n. premočený, preniknutý niečím;
n. nevyhovuje, nemá n. nič

naskutku prísl. (i)hneď, razom: n. odíď!

naskytnúť sa -e -ú -tol dok. (náhodou) sa objaviť, ukázať, ponúknuť sa, natrafiť sa: n-la sa vhodná chvíľa, príležitosť;
n-l sa nám nádherný pohľad;

nedok. naskytovať sa, naskytať sa

nášľap -u m. našliapnutie: n. mín;

nedok. našľapovať: opatrne n.

nášľapový príd.: n-á mína

následkom predl. s G kniž.: n. neopatrnosti;
n. toho preto

následníčka -y -čok ž.;

následnícky príd.;

následníctvo -a s. právo, postavenie následníka

následník -a mn. -ci m. kto nasleduje al. má nasledovať po niekom (ako panovník, vysoký funkcionár ap.), nástupca: n. trónu;

následnosť -i ž.: časová, historická n.

následný príd. kniž. nasledujúci: n. stav, jav;

následok -dku m. čo príčinne nasleduje po niečom: n-y sucha, choroby, zodpovedať za n-y konania;
mať za n. (, že ...);

nasledovať nedok.

1. pohybovať sa za niekým, niečím, sledovať (význ. 1): n-je ho na každom kroku, za nami n-la kolóna áut

2. prichádzať po niekom, po niečom predchádzajúcom, nastávať: po práci n-je odpočinok

3. spravovať sa podľa istého príkladu, napodobňovať: n. príklad učiteľa, čin hodný n-nia

4. kniž. vyplývať: z toho n-je, že ...

nasledovateľ -a mn. -ia m. kto nasleduje niekoho (ako vzor) v niečom, pokračovateľ, nasledovník: mať (vedeckých, umeleckých) n-ov;

nasledovateľka -y -liek ž.;

nasledovateľský príd.

nasledovne prísl., vhodnejšie týmto spôsobom, takto, teda: postupujeme n.

nasledovníčka -y -čok ž.

nasledovník -a mn. -ci m. nasledovateľ: mať n-ov;

nasledovný príd. (pri uvádzaní výkladu, výpočtu ap.), vhodnejšie takýto, tento: správny postup je n.;

nasledujúci príd. kt. nasleduje (v poradí), ďalší: v n-ej časti výkladu

naslepo prísl. bez uváženia, bez cieľa, voslep: ísť, konať n.

● expr. → streliť n.

našliapnuť -e -u -pol dok. položiť chodidlo na niečo: n. na kameň;
n. na boľavú nohu stúpiť;

naslovovzatý príd. kniž. vynikajúci, skutočný, naozajstný: n. odborník, znalec

nasľubovať dok. veľa sľúbiť, posľubovať: n-l jej hory-doly

nasmerovať dok.

1. zamerať na istý smer, namieriť: n. reflektor (na javisko);
oznam. tech. n. anténu

2. publ. udať smer istým spôsobom: n. vývin spoločnosti, ekonomiky

nasmetiť dok. narobiť smeti: deti n-li v izbe

nasmiať sa -smeje -smejú dok. stráviť istý (dlhší) čas smiechom: veľa sme sa n-li (na jeho žartoch)

nasnímať -a dok. urobiť fot., film. al. telev. zábery, snímaním zhotoviť: n. známe tváre, n. priebeh osláv

nasnovať, nasnuť -snuje -snujú dok.

1. snovaním vytvoriť: n. osnovu, pavučinu;

2. omotať, navinúť: niť n-ná na cievke

násobenec G a A -nca m. mat. číslo, ktoré sa násobí

násobenie -ia s. mat. zväčšovanie násobenca toľkokrát, koľko udáva násobiteľ, vypočítavanie súčinu, op. delenie

násobilka -y -liek ž. súhrn súčinov celých čísel: malá, veľká n.;

● odriekať, vedieť niečo ako n-u dobre

násobiť nedok.

1. mat. vypočítavať násobením, op. deliť: n. päť troma

2. rozmnožovať, znásobovať: n. zisky

násobiteľ G a A -a D -u/-ovi L -i mn. -e/-ia m. mat. číslo, ktorým sa násobí

násobný príd.: gram. n-é číslovky kt. vyj. násobenosť, opakovanosť deja, javu, vlastnosti (napr. trikrát, päť ráz, trojnásobný)

násobok -bku m. mat. číslo, v kt. sa iné číslo nachádza bez zvyšku: n. dvoch

nasoliť -ľ! dok.

1. posypať al. konzervovať soľou, (p)osoliť: n. rezne, n-ené ryby

2. hovor. expr. dať, uložiť (ako trest ap.), napariť: n. vodičovi pokutu, n. žiakovi trest

● expr. bežať ako s n-eným zadkom rýchlo, vystrašene

násoska -y -siek ž. odb. nástroj na premiestňovanie kvapaliny nasávaním

naspamäť prísl. bez použitia predlohy pri reprodukovaní, spamäti: naučiť sa text n., recitovať n.

naspäť prísl. späť, nazad: kráčať n., vrátiť n.

naspievať -a dok. zaspievať (pieseň) na zvukový záznam: n. ľudové piesne

naspodku

I. prísl. v spodnej časti, dolu, op. navrchu: cukor zostal n., n. v skrini

II. predl. s G vyj. umiestnenie v spodnej časti, op. navrchu: n. skrine je zásuvka

naspodok

I. prísl. do spodnej časti, dole, op. navrch: n. dal knihy, navrch zošity

II. predl. s G vyj. umiestnenie do spodnej časti, op. navrch: uložiť cennosti n. tašky

nasporiť dok. sporením získať, nahromadiť, našetriť: n. (si) peniaze, n. na auto

našporiť, našporovať dok. hovor. nasporiť, našetriť: n. si na chladničku

nasprostasto prísl.

nasprostastý príd. trocha sprostý: n. výraz tváre;

našpúliť -i -ľ! dok. špúlením sformovať (ústa, pery): n. ústa na bozk, n-ené pery;

nedok. našpuľovať

nasrať -serie -serú dok. hrub.

1. vypustiť výkaly (na niečo)

2. nahnevať, nazlostiť

// nasrať sa nahnevať sa, nazlostiť sa

našraubovať dok. hovor. naskrutkovať, zaskrutkovať: n. maticu

nasrdene prísl.

nasrdený príd. expr. nahnevaný, nazlostený: je n. na priateľa;
n. pohľad;

nasrdiť dok. expr. nahnevať, nazlostiť: čakanie ho n-lo

// nasrdiť sa: ľahko sa n-í

nasršene prísl.

nasršený príd. expr. nahnevaný, nazlostený, najedovaný, napajedený: n. človek, n. pohľad;

nasršiť dok. expr. nahnevať, nazlostiť, najedovať, napajediť: n-í ho aj maličkosť

// nasršiť sa: n. sa pre hlúposť

našskosť -i ž.

našský príd. príznačný pre rodné, domáce prostredie, blízky, svojský, náš: n. človek, n-é spôsoby;

našsky prísl.: zmýšľa (po) n.;

nasťahovať dok.

1. dopraviť do bytu, miestnosti a tam uložiť: n. nábytok

2. umiestniť niekoho s vecami v byte: n. rodinu do nového domu

// nasťahovať sa: zaujať byt, ubytovať sa: n. sa do novostavby, n. sa k rodine

nastálo prísl. natrvalo, navždy: odísť, vrátiť sa, usadiť sa n.

naštartovať dok. uviesť (motor) do chodu: n. auto;
n-l a odišiel;

našťastie, pís. i na šťastie čast. vyj. uspokojenie, chvalabohu: n. nič zlé sa nestalo

nastať -stane -stanú -stal dok. začať byť, začať sa, nadísť, zavládnuť: n-la zima, n-lo ticho, n-ú lepšie časy;

nastávajúca ž. hovor. budúca (manželka): moja n.