Slovensko-nemecky slovník - písmeno VZ

vz

• vztlakový moment

  - das Auftriebsmoment

• vztlakový pohon

  - der Hubstrahltrieb

• vztlakový prúdový motor

  - das Hubtriebwerk

• vztlakový stroj

  - die Auftriebsmaschine

• vztyčiť kolmicu

  - eine Senkrechte errichten

• vztyčiť kolmicu

  - Senkrechte errichten

• vztyčovací uhol

  - der Aufrichtwinkel

• vztyčuje

  - hisst

• vztýčenie vlajky

  - die Flaggenhissung

• vztýčená (vlajka)

  - aufgepflanzt

• vztýčený

  - gehisst

• vztýčil

  - gehisst

• vztýčil

  - hisste

• vztýčila

  - hisste

• vztýčili

  - hissten

• vztýčilo

  - hisste

• vztýčiš

  - du hisst

• vztýčiť

  - aufrichten

• vztýčiť

  - emporrichten

• vztýčiť

  - hissen

• vztýčiť

  - pflanzen

• vztýčiť (kolmicu)

  - errichten

• vztýčiť (vlajku)

  - aufhissen

• vztýčiť (vlajku)

  - aufpflanzen

• vztýčiť hrdo hlavu

  - der Kopf mutwillig aufwerfen

• vztýčiť hrdo hlavu

  - seine Stirn stolz erheben

• vztýčiť konvertor

  - Birne aufrichten

• vztýčiť na strechu zástavu

  - die Fahne aufs Dach pflanzen

• vztýčiť odvážne hlavu

  - der Kopf mutwillig hoch tragen

• vztýčiť prápor

  - die Fahne pflanzen

• vztýčiť sa

  - baumen

• vztýčiť sa

  - bäumen sich

• vztýčiť stožiar

  - den Mast aufrichten

• vztýčiť vlajku

  - die Fahne aufpflanzen

• vztýčiť vlajku

  - die Fahne pflanzen

• vztýčiť vlajku

  - die Flagge hissen

• vztýčiť vlajku

  - Fahne aufhissen

• vztýčiť vlajku

  - Fahne aufpflanzen

• vztýčiť vlajku

  - Flagge aufhissen

• vztýčiť zástavu

  - die Flagge hissen

• vztýčiť zástavu

  - das Panier aufstecken

• vzácna drevina

  - die Edelholzart

• vzácna hodnota

  - der Seltenheitswert

• vzácna jachta

  - die Edelyacht

• vzácna perla

  - eine kostbare Perle

• vzácna soľanka

  - die Edelkühlsole

• vzácna vec

  - ein kostbares Objekt

• vzácna voda

  - das Selterwasser

• vzácna výnimka

  - weißer Rabe

• vzácna zemina

  - die Edelerde

• vzácna zemina

  - seltene Erde

• vzácna zemina

  - die Seltenerde

• vzácne

  - edles

• vzácne

  - edel

• vzácne

  - kostbar

• vzácne dielo

  - ein kostbares Werk

• vzácne drevo

  - das Edelholz

• vzácne kovy

  - die Edelmetalle

• vzácne kovy (pl.)

  - die Edelmetalle

• vzácne otázky

  - seltene Fragen

• vzácne plyny

  - die Edelgase

• vzácne pôdy

  - die Erden seltene

• vzácne pôdy (mn.č.)

  - Seltenerden

• vzácnejší

  - seltener

• vzácnosti

  - die Seltenheiten

• vzácnosť

  - die Kostbarkeit

• vzácnosť

  - die Kuriosität

• vzácnosť

  - die Rarität

• vzácnosť

  - die Seltenheit

• vzácnosť

  - das Unikum

• vzácny

  - absonderlich

• vzácny

  - edel

• vzácny

  - edler

• vzácny

  - gülden

• vzácny

  - kostbar

• vzácny

  - köstlich

• vzácny

  - rar

• vzácny

  - selten

• vzácny

  - wert

• vzácny

  - wertvoll

• vzácny

  - seltenen

• vzácny hosť

  - ein geehrter Gast

• vzácny hosť

  - ein seltener Gast

• vzácny jeden

  - selten einer

• vzácny kov

  - das Edelmetall

• vzácny kov

  - seltenes Metall

• vzácny kov

  - seltenes Mettal

• vzácny kov

  - das Seltenmetall

• vzácny kus

  - das Kabinettstück

• vzácny majetok

  - ein seltenes Gut

• vzácny nález

  - eine Seltenheit

• vzácny nález

  - der wertvolle Fund

• vzácny nález

  - wertvoller Fund

• vzácny objekt

  - ein kostbares Objekt

• vzácny plyn

  - das Edelgas

• vzácny prípad

  - seltener Fall

• vzácny čas

  - die geraume Zeit

• vzácnych

  - der kostbaren

• vzácnych

  - der wertvollen

• vzácnych

  - kostbaren

• vzácnych

  - wertvollen

• vzájomne

  - beiderseitiges

• vzájomne

  - beiderseits

• vzájomne

  - beidseitig

• vzájomne

  - gegenseitige

• vzájomne

  - paarweise

• vzájomne

  - wechselseitig

• vzájomne

  - wechselweise

• vzájomne

  - die gegenseitigen

• vzájomne

  - die gemeinsamen

• vzájomne

  - gemeinsame

• vzájomne blokovať

  - gegenseitig verriegeln

• vzájomne hraničiť

  - aneinander grenzen

• vzájomne jednoznačné zobrazenie

  - umkehrbar eindeutige Abbildung

• vzájomne klásť

  - untereinander stellen

• vzájomne korešpondovať

  - deckungsgleich sein

• vzájomne na sebe visieť

  - aneinander hängen

• vzájomne nadväzovať

  - aneinander reihen

• vzájomne otvorené póry

  - zusammenhengende Pore

• vzájomne položiť

  - aneinander legen